東坡畫扇文言文翻譯及答案

東坡畫扇【解】出自宋河？(yun)《春渚紀(jì)聞》 .

它講述了蘇東坡在杭州為官時為扇匠題字作畫，使扇賣得很快，解決了扇匠的債務(wù)故事，表現(xiàn)了他對老百姓的關(guān)心。后來，它被用來比喻關(guān)心人民的疾苦，像孩子一樣愛人民。

原文】當(dāng)教師崗位臨近錢塘江日的時候，還有人抱怨自己花了2萬塊買絲綢。

打電話詢問，他說：“一個家庭為自己的生意做粉絲，適合父親**，但從今年春天開始就來了，即使下雨天冷，也沒有消極到賣不出去。

”熟悉了很久，他說：“如果你拿著你做的扇子，我應(yīng)該給你做。

”扇來片刻，又取白團夾絹二十扇，乃判筆作行書草書與死竹石，一瞬間即成。

立即支付，說：“你出去快速賠償損失的也是。

”那人摟著范哭了出來。

開始的時候不止是政府門，但是好事者為了一個門爭了幾千塊錢，堅持到最后，然后那些不能的人就去后悔，去恨。

所以有一個縣叫“揭”，也有哭的。

3354宋賀？003010【備注】1。錢塘江上的教師節(jié)：蘇東坡在杭州的時候。

(蘇軾曾兩次在杭州工作，第一次是西寧四年(1071年)；第二次是元佑第四年(1089年)，被任命為杭州太守。

這應(yīng)該發(fā)生在仲裁時(負(fù)責(zé)訴訟)。

) 2.投訴：起訴。

3.否定：晚4點。有的：我。

5.適合性：剛剛好。

6.非賣品：不能賣。

7.顧：暫時。

8.市場開發(fā)：開放。

“給客戶做生意。

9.只判斷筆：隨手拿起筆。

判案用的筆。

10.曹圣：草書。

11.超越：外出。

12.商人：喜歡某項事業(yè)的人。

13.走：離開。

14.拖欠。

蘇東坡在杭州任職時，有人投訴有人拖欠購絲款，拒不償還2萬元。

于是老師打電話給那人打聽，(欠錢的人)說：“我家以做扇子為職業(yè)，正好趕上我父親去世，今年春天開始下雨，天氣冷，成品扇子賣不出去。我不是故意欠他錢的。

”老師仔細(xì)看了他很久，說：“把你暫時做的扇子拿走，我?guī)湍愦蜷_。

“過了一會兒，扇子送來了，老師拿了20個絹扇面的空白夾子，順手拿起判案筆寫行書、草書、畫死竹石，一會兒就寫完了。

他把畫扇遞給那人，說：“你去外面賣了，還錢。

”男人一邊拿著扇子欣賞眼淚一邊往外走。

我一出宮門，喜歡詩畫的人就搶著用1000元買了一把扇子，扇子馬上就賣完了。遲到的人想買也買不到，甚至遺憾地離開了。

所以所有的粉絲都還清了債務(wù)。

整個杭州縣的人都在稱贊和哀嘆(這個事件)，甚至有人感動得流下了眼淚。

[培訓(xùn)] 1。解釋下列句子中增加的單詞。

(1)一個以做粉絲為業(yè)的家庭(2)適合父親的死(3)帶著遺憾和恨離開(2)。以下句子中所加詞語的理解錯誤之一是a，打電話詢問(指制扇人)b，沒有那么消極(故意)c，把扇子抱在懷里哭喊的人(其中)d，說“交”(放)3。

顧拿著你做的扇子，我應(yīng)該給你做。

4.從正文來看，粉絲制造者負(fù)債的原因是什么？蘇東坡是如何幫助扇子制造者的？【答案】1。(1)職業(yè)(2)巧合(剛好及時，剛好及時)(3)離開2。C3。暫時帶一些你做的扇子，我給你打開。

4.父親的死或“父親的死”；粉絲不能賣，也不能“為賣而造”；在扇子上寫字畫畫或者“在判斷筆上做行書”。

東坡畫扇文言文翻譯

原老師在錢塘日(1)，有2萬人投訴(2)輸(3)絲。

打電話詢問，他說：“某家以做扇子為業(yè)，適合他父親去世，從今年春天開始，即使下雨天天冷，也不至于消極到賣不出去。

”熟悉了很久，他說，“古拿著扇子做的

立即支付，說：“你出去快速賠償損失的也是。

”那人摟著范哭了出來。

始多賦門，而好事者爭千錢奪門，并持之以恒，至終，再至不能者，以悔而恨之。

因此，付出你想要的，而[13]，一個縣叫“揭”，直到有人哭為止。

來自宋賀？003010 [1] 2注釋和文字說明教師訪錢塘日：蘇東坡在杭州任職時。

(蘇軾曾兩次在杭州工作，第一次是西寧四年(公元1071年)。第二次是元佑四年(公元1089年)被任命為杭州太守。

這應(yīng)該發(fā)生在仲裁時(負(fù)責(zé)訴訟)。

)投訴：起訴。

否定：表示默認(rèn)。

a:我。

契合：契合，恰到好處。

非賣品：非賣品。

顧：目前。

發(fā)展城市：開放。

“給客戶做生意。

只判筆：隨手拿起筆。

判案用的筆。

曹圣：草書。

加班：通過“加班”(y):外出。

商人：喜歡某一職業(yè)的人。

拖欠。

去：然后離開。

蘇東坡在杭州的時候，有人投訴一個人欠了兩萬元買絲綢，不肯還。

于是老師打電話給那人打聽，(欠錢的人)說：“我家以做扇子為職業(yè)，正好趕上我父親去世，今年春天開始下雨，天氣冷，成品扇子賣不出去。我不是故意欠他錢的。

”老師仔細(xì)看了他很久，說：“把你暫時做的扇子拿走，我?guī)湍愦蜷_。

“過了一會兒，扇子送來了，老師拿了20個絹扇面的空白夾子，順手拿起判案筆寫行書、草書、畫死竹石，一會兒就寫完了。

他把畫扇遞給那人，說：“你去外面賣了，還錢。

”男人一邊拿著扇子欣賞眼淚一邊往外走。

我一出宮門，喜歡詩畫的人就搶著用1000元買了一把扇子，扇子馬上就賣完了。遲到的人想買也買不到，甚至遺憾地離開了。

所有賣粉絲的人都還清了債務(wù)，整個杭州縣都在稱贊和哀嘆(這個事件)，甚至有人流淚。