跋山涉水是什么意思？

解讀涉山涉山：穿越高山；用腳涉水過河。

翻越山川。

描述艱苦的旅程。

來源：《詩經(jīng)鄘風(fēng)載馳》:“醫(yī)生跋涉，我心憂。

”《左傳襄公二十八年》:“你會棄之而封之，跋涉山川，披上霜露，以示真心。

“用法組合；充當(dāng)謂語和狀語；穿越山川穿越山川的一個例子唐僧師徒一路跋涉山川，鍥而不舍，終于得到了真經(jīng)。

英語翻譯1。環(huán)游世界；穿越高山和河流；攀登高山和河流2。越過山丘，穿過河流

跋山涉水的意思是什么？

爬山越江，描述艱苦的旅程。

發(fā)音：bshnshshut來源：楊爍《熔爐》:“黃金寶在行軍中被抓；穿越山河；你練得越多，越強。

“比如：紅軍戰(zhàn)士一路涉水，歷盡艱辛，終于到達(dá)陜北。

發(fā)音：f ng chn pp意義：描述艱苦的旅程。

來源：吳琴任劍《痛史》:“三個人選了一家客棧住下；沿途風(fēng)塵仆仆；此時；我不得不早點休息。

例：各救援隊趕赴災(zāi)區(qū)開展救援工作。

跋山涉水的意思是什么

穿越山川【b shn sh shu 】:穿越山川，涉水過江。

描述走很長一段路的艱辛。

出自】:春秋左秋明《左傳襄公二十八年》:“翻山越嶺，涉水而行，必陷霜露。

翻譯】:翻山越嶺，涉水過江，路上遇到霜露。

同義詞】:在梯子上航行，穿越海洋，爬山涉水，涉水穿越海洋，做仆人，風(fēng)塵仆仆，風(fēng)中沉睡，四處奔跑，風(fēng)塵仆仆，跋涉山海，攀登山山，四處奔跑，長途跋涉，風(fēng)塵跋涉，涉水山河，風(fēng)中沉睡，不遠(yuǎn)千里，抗塵抗俗，拓展數(shù)據(jù)。

來自】:現(xiàn)代范金標(biāo)《懷念敬愛的周總理》:“在作戰(zhàn)頻繁的長征路上，一年多來，周副總像我們一樣白天爬山涉水。

“二、仆人風(fēng)塵仆仆【ppng chn】【解釋】:仆人：路上疲憊的樣子；陳封：指旅行，意思是努力工作。

描述一段忙碌而又疲憊的旅程。

來自】:袁尚中獻《柳毅傳書》:“你是遠(yuǎn)方的老朋友。

”[翻譯]:你是一個當(dāng)?shù)厝?，旅途忙碌而疲憊。