羅敷有夫 使君有婦是什么意思
字面意思:太守,你已經(jīng)有老婆了,羅父,我已經(jīng)有老公了!借勢(shì)是指見面太晚,即使談戀愛也不能在一起,也不能傷害伴侶。
出自:漢樂府《陌上桑》中的一首樂府詩。原文:日出東南角桑,據(jù)我秦家。
秦有一個(gè)好姑娘,名叫羅父。
羅福喜歡養(yǎng)蠶,在城南角采桑。
綠絲是籠系,桂枝是籠鉤。
頭日本落髻,耳明月珠。
香綺是下裙,紫綺是上裙。
行者見了羅孚,聳了肩髭。
見到年輕的羅父,摘下帽子,戴上“巾驍”的頭。
耕者忘耕,鋤者忘鋤。
過來抱怨,卻坐看羅父。
讓你從南方來,五匹馬跨著。
使你派收藏家去問是誰?“秦有個(gè)好姑娘,名叫羅父。
“羅父在幾何?”二十個(gè)不夠,十五個(gè)相當(dāng)夠”。
你謝過羅孚:“你愿意分享嗎?”羅孚為他的演講作序:“你真是個(gè)傻瓜!做你的妻子,羅父有她的丈夫。
“東千騎,夫在頂。
為什么認(rèn)識(shí)你丈夫?來自豺狼駒的白馬;藍(lán)絲是馬尾,金線是馬頭;陸健在腰鹿能值1000多萬元。
15賦微縮雪納瑞,20朝大夫,30施中郎,40城公館。
白凈,留胡子。
英英貢賦一步,冉冉賦中潮流。
坐在成千上萬的人中,他們都說自己的丈夫與眾不同。
“太陽從東南升起,照在我們秦家的小樓上。
秦家有一個(gè)漂亮的姑娘,她叫羅父。
羅父善養(yǎng)蠶采桑,(有一天)他在城南采桑。
用苔蘚作為籃子上的纏繞繩,肉桂樹枝作為籃子上的把手。
頭上梳一個(gè)墮落的馬髻,耳朵上戴著圓球做的耳環(huán);帶有圖案的淺黃色絲綢制成下裙,紫色紫菱制成上身的短外套。
行者見了羅孚,放下?lián)?,捋了捋胡?望著她)。
年輕人看到羅父,忍不住摘下帽子,重整頭巾,希望能引起羅父對(duì)自己的注意。
耕地的忘了自己在犁地,鋤頭的忘了自己在鋤地。所以他們沒有完成農(nóng)活?;貋砗?,他們互相抱怨,只是因?yàn)樗麄冏屑?xì)看了看羅父的美貌。
太守從南方乘公共汽車來到這里,拉車的五匹馬停下來徘徊。
太守派了一個(gè)小吏來問這是誰的美女。
小官答道:“她是秦家的女兒,姓羅符。
太守又問:“羅父幾歲了?”那位官員回答說:“還不到二十歲,但已經(jīng)超過十五歲了。
太守問羅孚:“愿不愿意與我同騎?”羅孚上前答道:“太守,你怎么這么笨?太守,你已經(jīng)有老婆了,羅父。我已經(jīng)有老公了!(老公是官員)在東方,有1000多名追隨者,他排名第一。
如何識(shí)別我的丈夫?騎白馬跟在小黑馬后面的大官,頭上戴著金色的馬籠頭,馬尾辮上扎著青絲。腰間掛著盧劍,這把劍可以值幾千塊錢。十五歲時(shí),他在太守府當(dāng)小吏,二十歲時(shí),他在朝廷當(dāng)醫(yī)生,三十歲時(shí),他擔(dān)任皇帝的侍郎,四十歲時(shí),他成為一個(gè)城市的主人。
他有白色的皮膚和一些胡子。他在公館里輕輕地邁著步子,悠閑地進(jìn)出政府。
(在太守席的宴會(huì)上)在場(chǎng)的有幾千人,都說我老公優(yōu)秀。
屬于《陌上?!返脑姟稊U(kuò)展數(shù)據(jù)《相和歌辭》是漢樂府中的名篇。它講述了桑女秦洛甫拒絕與太守等官員調(diào)情的故事,并贊美了她的美麗和堅(jiān)定。
最早錄制于《宋書樂志》,片名為《艷歌羅敷行》,《玉臺(tái)新詠》,片名為《日出東南隅行》。
不過這首詩在崔寶的《古今注》中已經(jīng)提到過了,叫做《陌上?!?。
郭頌毛茜《樂府詩集》沿用了《古今注》的稱號(hào),這成為了以后的習(xí)慣。
全詩分為三解。
解釋音樂歌曲的段落,這首詩中音樂歌曲的段落與歌詞的段落大致一致。
第一個(gè)方案,從開頭到“但望羅浮”,主要講述羅浮的美。
第二種解釋是“讓君主來自南方”
第三種方案,從《一千多騎東行》到結(jié)尾,寫的是羅父在太守面前夸贊自己的丈夫,意在徹底驅(qū)除太守的邪念,讓他為自己輕浮的行為感到羞恥。
從道德主題來看,至少在《陌上?!吩姷姆秶鷥?nèi),作者要求的道德是合理的。
在這里,忠貞不渝不是抽象的、不人道的教導(dǎo),而是與可愛的丈夫和幸福的家庭生活聯(lián)系在一起的。
從美的情感這一主題來看,并沒有因?yàn)榈赖录s束的存在而被過度弱化。
羅孚的美在作者的精彩作品中引人入勝,在以往的文學(xué)作品中取得了前所未有的成績。
參考資料:百度百科-羅。
羅敷有夫的出處及意思?
就像結(jié)婚了一樣。
最早應(yīng)該是來自日出東南角《陌上桑》原——尚墨桑漢樂府,跟隨我秦家。
秦有一個(gè)好姑娘,名叫羅父。
羅福喜歡養(yǎng)蠶,在城南角采桑。
綠絲是籠系,桂枝是籠鉤。
頭日本落髻,耳明月珠。
香綺是下裙,紫綺是上裙。
行者見了羅孚,聳了肩髭。
見到年輕的羅父,摘下帽子,戴上“巾驍”的頭。
耕者忘耕,鋤者忘鋤。
過來抱怨,卻坐看羅父。
讓你從南方來,五匹馬跨著。
使你派收藏家去問是誰?“秦有個(gè)好姑娘,名叫羅父。
“羅父的年度幾何?”“二十個(gè)不夠,十五個(gè)挺夠”。
你謝過羅孚:“你愿意分享嗎?”羅孚為他的演講作序:“你真是個(gè)傻瓜!做自己的妻子,羅父自己的丈夫。
”“東方千騎,夫在頂。
為什么認(rèn)識(shí)你丈夫?來自豺狼駒的白馬;藍(lán)絲是馬尾,金線是馬頭;陸健在腰鹿能值1000多萬元。
15賦微縮雪納瑞,20朝大夫,30施中郎,40城公館。
白凈,留胡子。
英英貢賦一步,冉冉賦中潮流。
坐在成千上萬的人中,他們都說自己的丈夫與眾不同。
意思是——“你老公有老婆,羅父有老公”已經(jīng)拒絕了你老公。
你有丈夫,也有妻子。
然而,現(xiàn)在很多人用這句話來形容他們相遇太晚,即使他們相愛了,他們也不可能在一起或傷害他們的伴侶。
使君有婦,羅敷有夫一詞的出處。
從《陌上?!烽_始,有這樣一句話‘讓你的丈夫成為自己的妻子,羅孚成為自己的丈夫’。
后人用它去掉了中間的字“子”。
陌上桑》是漢樂府中的一首樂府詩,屬于《相和歌辭》,作者為無名氏。
這首詩以幽默的風(fēng)格和喜劇的藝術(shù)手法,刻畫了一個(gè)美麗、忠貞、聰慧的采桑女子,洋溢著“人人愛美”的民俗風(fēng)情,也反映了漢代貴族官僚的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
全詩情節(jié)生動(dòng),語言華麗,形象生動(dòng)。經(jīng)書雖有裝飾加工,但仍體現(xiàn)出濃郁的民間歌謠氣息。
全詩(節(jié)選)如下:使君從南來,五馬立起。
使你派收藏家去問是誰?“秦有個(gè)好姑娘,名叫羅父。
“羅父的年度幾何?”“二十個(gè)不夠,十五個(gè)挺夠”。
你謝過羅孚:“你寧愿一起扛?羅福之前發(fā)表了一篇演講:“你真是個(gè)傻瓜!做自己的妻子,羅孚做自己的丈夫!“如下:太守從南邊坐車過來,拉車的五匹馬停下來徘徊。
太守派了一個(gè)小吏來問這是誰的美女。
小官答道:“她是秦家的女兒,姓羅符。
太守又問:“羅父今年幾歲?”那位官員回答說:“還不到二十歲,但已經(jīng)超過十五歲了。
太守問羅孚:“愿不愿意與我同騎?”羅父上前答道:“你怎么這么笨?你已經(jīng)有老婆了,羅父。我已經(jīng)有老公了!”延伸資料:《陌上?!肥且皇滓鈭D嚴(yán)肅、風(fēng)格幽默的樂府?dāng)⑹略姟?/p>
它講述了一個(gè)名叫羅福的年輕漂亮的女人,有一天在彩桑路上碰巧遇到了一個(gè)太守。太守被羅孚的美貌打動(dòng),問她愿不愿意跟著自己回家。
太守認(rèn)為憑借自己的力量,女人肯定會(huì)同意的。
沒想到,羅孚不但不領(lǐng)情,還奚落他,這讓堂堂太守感到一口回絕和無奈。
全詩分為三解。
解釋音樂歌曲的段落,這首詩中音樂歌曲的段落與歌詞的段落大致一致。
第一個(gè)方案,從開頭到“但望羅浮”,主要講述羅浮的美。
第二種解釋從“使君從南來”到“羅浮有自己的丈夫”,說太守覬覦羅浮的訾榮,想與她“共擔(dān)重任”,但羅浮嚴(yán)詞拒絕。
第三種方案,從《一千多騎東行》到結(jié)尾,寫的是羅父在太守面前夸贊自己的丈夫,意在徹底驅(qū)除太守的邪念,讓他為自己輕浮的行為感到羞恥。
參考來源:百度百科——桑。