死灰復(fù)燃什么意思

《死灰復(fù)燃》古文翻譯

原文：韓安國(字常茹)待梁孝王為中醫(yī)，后“坐法贖罪，被獄官田佳羞辱。

安國曰：‘孤死豈焚？’田佳說，‘如果你這樣做，你會淹死它的。

沒有什么可活的，只是缺少梁的內(nèi)史。漢使拜安國為梁內(nèi)史，弟子中有2000石，田家亡。

為梁孝王工作時，韓安國是一所職業(yè)學(xué)校的醫(yī)生，后來他犯法贖罪。

被安國獄吏侮辱。

安國說：“復(fù)興不會發(fā)生嗎？”？田佳說：我一燒就把它澆出來。

不久之后，梁孝王缺少一部內(nèi)史，漢朝派使者讓安國做內(nèi)史(第一任使者：派遣。

第二信使是一個名詞)。剛開始有2000石的工資(中間是2000石。在漢代官員的等級中，滿的意思沒有翻譯成開頭：開頭)，田家出逃(死遠(yuǎn)：出逃)。

死灰復(fù)燃的意思是什么

復(fù)興于韓安國，漢代生于睢陽(今河南商丘縣附近)。

他在梁孝王劉武當(dāng)醫(yī)生時(漢武帝劉啟之弟)，受到王曦梁的信任。

后來，他因某種原因被捕，關(guān)在蒙蒂(今山東省孟茜縣西南)的一所監(jiān)獄里。

獄卒田佳認(rèn)為韓安國失勢，侮辱了韓安國。

對田的勢利行為非常生氣，說：“難道沒有死灰復(fù)燃的可能嗎？”意思是：如果火的灰燼熄滅了，它們就不能再燃燒了嗎？也就是說，你認(rèn)為我永遠(yuǎn)不會有新的生活嗎？田佳自豪地回答：“如果回潮能復(fù)活，我就用尿澆它?！?。

“看，韓安國被監(jiān)禁的事件引起了朝廷太后的注意。

原來，韓安國在調(diào)解靖王與王曦梁的矛盾中發(fā)揮了重要作用，使他們疏遠(yuǎn)的兄弟重歸于好。

因此，太后非常重視韓安國。

這一次，韓安國被捕入獄，太后親自解救了她。她沒有寫信，要求王曦梁重用韓安國。

韓安國出獄后，成為了王曦梁的民政官員。

田嘉峰害怕韓安國會報復(fù)自己，于是連夜逃跑。

韓安國聽說田佳逃走了，故意威脅說：“如果田佳不快點(diǎn)回來，我就殺了他全家。

“田佳聽說了，只好回韓安國請罪。

韓安國諷刺田嘉說：“現(xiàn)在又復(fù)活了。請小便！”田佳嚇得急忙跪在地上連連磕頭求饒。

韓安國冷冷看了田佳一眼，說道：“起來，你這種勢利小人，不值得我報復(fù)！”田佳很驚訝韓安國沒有懲罰自己，所以他感到更加羞愧。

除此之外，《列子黃帝篇》也有這樣一段話：上帝和女巫走到一起，人們就會知道他們是生是死。

吳見列子之師，謂列子曰：“嘿，之師死了，傅還活著，我看此物多濕多灰。

弗：沒有。

意思是：??！你的老師虎子快死了，不能活了。我看著他，好像他就要死了。

第二天，巫師再次見到列子，對列子說：“哦，骨灰還活著！”意思是：好了，復(fù)活了！也就是說，你的老師虎子不會死。

看來“回潮”應(yīng)該是從這里來的。

“復(fù)活”是指燃燒后的灰燼被重新點(diǎn)燃。

比喻失去了權(quán)力又獲得了權(quán)力。

也寫為：《余暉》《余暉》。

如果內(nèi)部政策實(shí)現(xiàn)了，軍閥就不會卷土重來，人民統(tǒng)治的基礎(chǔ)就不會動搖。

(***《歷年政治宣言》) (2)你表面上喝酒，強(qiáng)調(diào)只是軍紀(jì)問題，但實(shí)際上，發(fā)展進(jìn)一步破壞了進(jìn)步發(fā)達(dá)的文化事業(yè)，于是早已停止的關(guān)門抓人的作風(fēng)又復(fù)活了。

(韜奮《經(jīng)歷》)