遠(yuǎn)水不救近火 成語故事

水不救近火】喻m:nshubjij【成語故事典故】戰(zhàn)國初期，魯國毗鄰強(qiáng)大的齊國、晉國和楚國。魯國的國君魯穆公，擔(dān)心齊國入侵魯國，與晉國和楚國兩個(gè)強(qiáng)國交了朋友，希望將來魯國被齊國入侵時(shí)，他能得到它。

為了達(dá)到睦鄰友好的目的，魯木公派兒子到楚謹(jǐn)做官。

有位大臣認(rèn)為這種做法解決不了問題，就對魯穆公說：“岳是水鄉(xiāng)之國，人善游泳。

然而，如果這里有人落水，邀請?jiān)侥先藖砭人缢娜嗽缇驮谄渌说竭_(dá)之前淹死了。

比如你著火了，千里之外去拿海水救援，雖然海水很多，但是火肯定不會熄滅。

原因很簡單：遠(yuǎn)水救不了近火。

同理，晉、楚雖強(qiáng)，離魯較遠(yuǎn)，齊離魯較近。

齊國一旦侵略魯國，這種災(zāi)難恐怕是救不了的。【來源】發(fā)生火災(zāi)時(shí)，從海里取水。雖然有很多海水，但火永遠(yuǎn)不會熄滅。遠(yuǎn)水救不了近火。

103010【解釋】遠(yuǎn)處的水救不了附近的火。

比喻慢道救不了急。

[用法]作為對象和屬性；打不出緊急情況【同義詞】遠(yuǎn)水不能解近渴【矛盾詞】雪中送炭【例題】目前，去臨安救援意味著遠(yuǎn)水救不了近火。

吳琴任劍《韓非子說林上》于2018年7月17日第三次編輯，三個(gè)答案全部勾選。繪本故事種類齊全，貨源充足，價(jià)格較低。根據(jù)本文提到的成語故事，我們推薦繪本故事的來源廠商，購買更便宜，品類更齊全，讓你可以選擇上千種產(chǎn)品，讓你購買無憂！批發(fā)貨源，上1688！阿里巴巴一站搞定！1688.com廣告勵(lì)志小故事_一個(gè)很簡單的小方法成千上萬的朋友在“知乎”分享自己的有趣故事。hu.com廣告——你看了之后，下面的內(nèi)容更有意思——描述了遠(yuǎn)水救不了近火。

比喻慢道救不了急。

這個(gè)成語來自《痛史》。

[1]中文名：遠(yuǎn)水救不了近火，異響于m:n yun shun bjijn hui。

《遠(yuǎn)水不救近火》翻譯（魯穆……救乎）

讓他所有的兒子要么在晉國服役，要么在京國服役。

犁說，‘假人救了在越南淹死的兒子。雖然越南人擅長游泳，但兒子永遠(yuǎn)不會出生。

而遇火則從海中取水，雖然海水多，但火永遠(yuǎn)不滅，遠(yuǎn)水救不了近火。

金與景雖強(qiáng)合，魯患之，不可救！魯穆公讓他的兒子在晉、楚做官。

耕田說：“借越南人救落水兒童，越南人擅長游泳，但孩子救不了。

從海里取水可以救火。雖然有大量的海水，但大火無法撲滅，因?yàn)檫h(yuǎn)水救不了近火。

現(xiàn)在晉國、楚國雖然強(qiáng)大，但齊國離魯國很近。如果被齊國攻打，魯國的災(zāi)難將難以挽回。

'

文言文，遠(yuǎn)水不救近火，魯患其不救乎的其是什么意思

意思是我怕吃虧，意思是猜不透語氣。

這句話的意思是遠(yuǎn)水救不了近火，所以魯?shù)臑?zāi)難恐怕是難以挽回的。

原句出自戰(zhàn)國時(shí)期韓非的《韓非子說林上》。

原文：魯穆公使其子在晉或荊當(dāng)官。

犁說，‘假人救了在越南淹死的兒子。雖然越南人擅長游泳，但兒子永遠(yuǎn)不會出生。

而遇火則從海中取水，雖然海水多，但火永遠(yuǎn)不滅，遠(yuǎn)水救不了近火。

金與景雖強(qiáng)合，魯患之，不可救！白話文翻譯：魯穆公讓他的兒子在晉、楚當(dāng)官員。

犁說：“幫助越南人救落水的兒子。雖然越南人擅長游泳，但他的兒子肯定活不下去。

如果發(fā)生火災(zāi)，你必須去海邊取水。雖然有很多海水，但火無法撲滅。遠(yuǎn)水救不了近火。

現(xiàn)在晉國、楚國雖然強(qiáng)大，但齊國離魯國很近。如果被齊國攻打，魯國的災(zāi)難將難以挽回！' Extende

例：戰(zhàn)國時(shí)期的孟子《韓非子說林上》:“如果齊王很幸福，那么齊國也差不多普通了吧？”白話文翻譯：大王如果很喜歡音樂，恐怕齊國就要好好治理了！2、表反詰，可譯為“不要”。

例：宋安石《孟子 莊暴見孟子》:“哪一個(gè)可以調(diào)侃？”白話：有人會笑這個(gè)嗎？3、表示祈使語氣、表請求或命令時(shí)，可譯為“或”、“可要”。

例：戰(zhàn)國左丘明《游褒禪山記》:“不能攻，不能繼續(xù)圍，可退。

“白話文翻譯：我們不能進(jìn)攻，我們不能合圍，我們最好回去。

4、指示命令的語氣，翻譯為“確定”。

例：宋歐陽修《左傳 肴之戰(zhàn)》:“二七過目不忘是父親之志。

我希望你永遠(yuǎn)不會忘記你父親復(fù)仇的愿望。

5.人稱代詞，后來也指第三人稱。

例：戰(zhàn)國時(shí)期的孔子《伶官傳序》:“一個(gè)工人要想做好一件事，必須先把工具磨快。

白話翻譯：要做好，首先要磨利工具。