韓語俗語翻譯~~

我不是全都會(huì)啊，叫不準(zhǔn)的我就不給你翻了。1.一張白紙也是一堆人抬著比較好形容做事還是謹(jǐn)慎一下，也就是勿裝13，裝13遭雷劈。2.既吃雞又吃蛋一舉兩得3.（不太確定）吃跳蚤的**估計(jì)就類似于吃螞蟻腿一樣的意思吧，微不足道。4.跟肚子相比肚臍更大。不知道5.不知道。6.只有上游的水干凈下流的水才能干凈上梁不正下梁歪7.??不認(rèn)識(shí)8.新鞋的血不知道9.苦盡甘來10.胳膊里面烤不知道11.橡實(shí)往高長不知道12.上不去的樹就不要仰望字面意思，不現(xiàn)實(shí)的目標(biāo)就不要耿耿于懷了13.（不確定）好像是伸手不打笑臉人吧14.石橋也要摸索著過小心謹(jǐn)慎不可大意 還是莫裝13的意思15.鯨魚打架把小蝦米都弄死了城門失火殃及池魚16.了解十條河也不能了解一個(gè)人的內(nèi)心人心難測17.落水后連一根稻草都抓字面理解18.青蛙想不起來自己是蝌蚪變的翅膀硬了吧19.沒有野雞用雞替退而求其次20.下雨之后地變硬了不知道21.不知道22.稻子越成熟頭越耷拉越有實(shí)力的人越不裝1323.對(duì)牛彈琴24.甜西瓜皮不知道25.想要的話就咽下去想用的話就吐出來不知道啊26.好事的話都是我干的，沒干好的都是祖宗干的字面意思，功都是我立的，錯(cuò)誤就都推卸責(zé)任27.十指連心，咬住一個(gè)就沒有不疼的28.千里之行始于足下29.吃了蜜的啞巴啞巴吃黃連30.狗在私塾呆三年會(huì)念詩字面意思

韓語諺語

1.??? ??? ?? ??? ???? .船夫多的話 船就開到山上了指：指揮者一多 意思就不能很好的傳達(dá) 會(huì)出現(xiàn)糾紛及分歧2.??? ??? ??? ??? ,?? ??? ??? ??? .人死了留下名字 老虎死了留下皮毛指：人生在世最重要的是做好事 死后垂名千古3.??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? .人的腰沒骨頭 但是也可以毀掉人的骨頭指：人的話有很大的威力 要小心說話 4.?? ??? ??,??? ??? ????.丈母娘喜歡女婿 公公喜歡兒媳指：注意事情的不同傾向 5.?? ?? ??.6.?? ?? ?? ??? ?? ????.沒有獅子的山 兔子是老大指：“山中無老虎 猴子稱大王”的意思7.? ?? ? ??? ,??? ? ???.8.???? ??? ?.山坡上掉年糕指：“天上掉餡餅”9.?? ??? ?? ??.山高才會(huì)有老虎指：人必須有德望有名聲有地位 別人才會(huì)聽從他10.???? ???? ?? ???? ??? ??. 三個(gè)人的堅(jiān)持 可以做出一只老虎了指：只要一起同心協(xié)力沒有做不到的事情或者“三人言成虎”的意思+++++++++有兩個(gè)不知道 幫不到你......

關(guān)于韓語的諺語

一些韓語的諺語、俗語，在中文里都是常說的:)~~1??????(易如反掌)2????????(落水穿石)3????????(雨后地實(shí))4????????????(石橋也要敲著走)5????????(越急越拐過走)6??????????(聽一知十)7??????(對(duì)牛彈琴)8??????????(說到曹操,曹操就到)9??????(井里之蛙)???????????????????.人生的偉大目標(biāo)..不是知識(shí)而是行動(dòng)??????????.健康是最重要的財(cái)產(chǎn)?????????????????????不要跟別人比較生活.而是要享受自己的生活??????????.???????????????????.人生是一種實(shí)驗(yàn).越多的實(shí)驗(yàn).讓你變成更好的人