什么叫諺語(yǔ)
有些圖書(shū)把俗語(yǔ)、諺語(yǔ)并稱(chēng)為俗諺,把它們匯編在一起。匯編在一起是可以理解的,但二者并不相等。諺語(yǔ)只是俗語(yǔ)的一部分,它是一些總結(jié)知識(shí)經(jīng)驗(yàn),寓有思想意義的俗語(yǔ)。如: ①白酒紅人面,黃金黑世心 ②不聽(tīng)老人言,吃虧在眼前 ③國(guó)家的事再小也是大的,個(gè)人的事再大也是小的 ④火車(chē)跑得快,全靠車(chē)頭帶 ⑤江山易改,本性難移 ⑥金子碎了分量在 ⑦靠山山倒,靠水水流 ⑧留得青山在,不怕沒(méi)柴燒 ⑨墨是可以磨濃的 ⑩男人有錢(qián)就變壞;女人變壞就有錢(qián) ①①人心齊,泰山移 ①②咬人的狗是不露牙的 ①③只要功夫深,鐵尺磨成針 格言也總結(jié)知識(shí)經(jīng)驗(yàn),寓有思想意義。但仔細(xì)區(qū)分,仍稍有不同。格言所總結(jié)的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)主要是社會(huì)方面的,多屬邏輯思維,是哲理性的語(yǔ)句,常出自名人名著;而諺語(yǔ)總結(jié)的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)不限于社會(huì)方面,也包括自然科學(xué)、生產(chǎn)實(shí)踐(如農(nóng)諺),它出自人民群眾之口,多屬形象思維,是文學(xué)性的語(yǔ)言。這種區(qū)別,應(yīng)該把格言歸入書(shū)面語(yǔ)一類(lèi),把諺語(yǔ)歸入口語(yǔ)一類(lèi)。但是,也難免有交錯(cuò)的情況。甲,滿(mǎn)招損,謙受益(書(shū)面語(yǔ)) 乙,虛心使人進(jìn)步,驕傲使人落后(口語(yǔ)) 甲,有志者事竟成(書(shū)面語(yǔ)) 乙,天下無(wú)難事,只怕有心人(口語(yǔ)) 甲,先天下之憂(yōu)而憂(yōu),后天下之樂(lè)而樂(lè)(書(shū)面語(yǔ)) 乙,吃苦在前,享樂(lè)在后(口語(yǔ)) 以上三組,嚴(yán)格地說(shuō),甲為格言,乙為諺語(yǔ)。但是,由于人們教育水準(zhǔn)的提高,這些帶有文言色彩的格言也進(jìn)入了口語(yǔ)。我們只能盡可能地加以區(qū)分,而不得不承認(rèn),實(shí)際上存在一些交錯(cuò)現(xiàn)象 俗語(yǔ)中一部分為諺語(yǔ),另一部分是描述性的語(yǔ)句,它們并沒(méi)有總結(jié)知識(shí)經(jīng)驗(yàn),而只是表述一種情態(tài)。如: ①不認(rèn)這壺酒錢(qián) ②不知道哪頭炕熱 ③蟬曳殘聲過(guò)別枝 ④橫挑鼻子豎挑眼 ⑤眉毛胡子一把抓 ⑥起大早,趕晚集 ⑦求爺爺,告奶奶 ⑧外國(guó)的月亮比中國(guó)的圓 ⑨搖頭不算點(diǎn)頭算 ⑩中看不中吃 ①①睜一只眼,閉一只眼 ①②走了穿紅的,來(lái)了穿綠的 這一部分語(yǔ)句是描述性的,跟總結(jié)知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的諺語(yǔ)不同,而又無(wú)確定的術(shù)語(yǔ),現(xiàn)在只是籠統(tǒng)地稱(chēng)為俗語(yǔ),實(shí)在有必要把它跟諺語(yǔ)區(qū)別開(kāi)來(lái),給它一個(gè)確定的名稱(chēng)。有的圖書(shū)稱(chēng)之為“慣用語(yǔ)”,但所涉及的語(yǔ)言現(xiàn)象,卻是“俚語(yǔ)”,如:背靠背、開(kāi)夜車(chē)、亂彈琴、磨洋工、冤大頭,等等。筆者以前在《俗語(yǔ)五千條》的前言中,曾用“熟語(yǔ)”來(lái)稱(chēng)呼描述性的俗語(yǔ)。熟語(yǔ)這一術(shù)語(yǔ)的定義,也不十分明確,有的辭典又把它當(dāng)作高于俗語(yǔ)、成語(yǔ)的術(shù)語(yǔ)來(lái)使用,而它本身又跟“俗語(yǔ)”的讀音近似,某些方言區(qū)甚至就是同音詞,作為術(shù)語(yǔ),自身有不足之處。再三斟酌,覺(jué)得不如用“俚語(yǔ)”來(lái)代替。俚語(yǔ),這個(gè)術(shù)語(yǔ)有時(shí)跟俗語(yǔ)相混,俚俗并稱(chēng)。這個(gè)“俚”,跟“鄉(xiāng)里”之“里”有關(guān),望文生義,也就是里人(鄉(xiāng)下人)的意思。俚語(yǔ)常指帶有方言色彩的土語(yǔ)。既然它有時(shí)跟俗語(yǔ)相混,而“慣用語(yǔ)”實(shí)際上又多指俚語(yǔ),不如就借用“俚語(yǔ)”一詞,來(lái)專(zhuān)指這些描述性的俗語(yǔ)。
關(guān)于俗語(yǔ)、諺語(yǔ)
1. 施比受更有福。2. 助人為快樂(lè)之本。3. 助人為樂(lè)是一種美德。4. 助人是人格升華的標(biāo)志。5. 你要記住,永遠(yuǎn)要愉快地多給別人,少?gòu)膭e人那里拿取。——高爾基6. 世界上能為別人減輕負(fù)擔(dān)的都不是庸庸碌碌之徒。——狄更斯7. 最好的滿(mǎn)足就是給別人以滿(mǎn)足?!紖我疇?. 助人要從日常小事做起,不因善小而不為。12. 病人之病,憂(yōu)人之憂(yōu)?!拙右住恫吡帧?3. 每天要想著不計(jì)報(bào)酬地為別人做點(diǎn)事情。14. 你就會(huì)發(fā)現(xiàn)別人會(huì)回報(bào)你的善意,你的快樂(lè)也會(huì)在別人身上體現(xiàn)出來(lái)。15. 施比受更有福。16. 什么是真正的幸福,今天我終于找到了答案,其實(shí)很簡(jiǎn)單:幫助別人就是一種幸福。17. 彎下身子幫助他人站起來(lái),這是對(duì)心靈很好的鍛煉。18. 為別人點(diǎn)一盞燈,照亮別人,也照亮了自己。19. 幫助別人是一種高尚的美,而一個(gè)大集體就是用這種美構(gòu)成的。一個(gè)集體如果擁有這樣的美,那它一定是一個(gè)強(qiáng)大的集體。20. 助人是人格升華的標(biāo)志。21. 助人為樂(lè)是一種美德。22. 在人生的旅程中,每個(gè)人的生活都離不開(kāi)別人的幫助,因?yàn)樽匀唤绲娜魏问挛锒际且粋€(gè)普遍聯(lián)系的整體,沒(méi)有誰(shuí)能夠脫離周?chē)氖挛锒铝⒌卮嬖?,但在接受別人幫助的同時(shí),我們也要學(xué)會(huì)去幫助別人。23. 贈(zèng)人玫瑰,手有余香。24. 真正的快樂(lè)來(lái)自于幫助別人25. 只有付出你才能擁有更多。1、最好的滿(mǎn)足就是給別人以滿(mǎn)足?!紖我疇?、世界上能為別人減輕負(fù)擔(dān)的都不是庸庸碌碌之徒?!腋?、人家?guī)臀遥乐静煌?我?guī)腿思?,莫記心上?!A羅庚4、你要記住,永遠(yuǎn)要愉快地多給別人,少?gòu)膭e人那里拿取?!郀柣?、好事須相讓?zhuān)瑦菏履嗤?。——王梵志《全唐?shī)補(bǔ)逸》10、病人之病,憂(yōu)人之憂(yōu)。——白居易《策林》11、助人為快樂(lè)之本。12、我越多地幫助他人成功,我就越成功。13、我們無(wú)法幫助每個(gè)人,但每個(gè)人能幫助到某些人。14、幫助別人要忘掉,別人幫己要記牢。15、幫助別人自己也會(huì)快樂(lè),就是一件微不足道的小事也會(huì)令自己感到快樂(lè)。16、不要因善小而不為,送人玫瑰,手留余香。17、即使是一點(diǎn)小小的愛(ài)心行為,只要我們從自身做起,幫助別人,把愛(ài)灑向生活周?chē)娜耍湍馨芽鞓?lè)留給自己。18、每天要想著不計(jì)報(bào)酬地為別人做點(diǎn)事情。19、你就會(huì)發(fā)現(xiàn)別人會(huì)回報(bào)你的善意,你的快樂(lè)也會(huì)在別人身上體現(xiàn)出來(lái)。21、要求于人的甚少,給予人的甚多,這就是松樹(shù)的風(fēng)格?!?*