中國諺語中英文對照

否定一切也就承認了一切He who commences many things finishes but few. 黎明前最黑暗The darkest hour is that before the dawn 結交好友，啟迪心靈；結交壞人，敗壞一生The conpany of a good man is the light of the soul,of an evil man the poison of life .真正的愛情之路從來不會是平坦的The course of true love never did run smooth .虛度年華謂之生存，奮斗不息才叫生活Time wasted is existence,used is life. 失之東隅，收之桑榆What we lose in hake we shall have in herring.種瓜得瓜，種豆得豆Whatsoever a man soweth ,that shall be also reap. 舍得魚餌才能釣到大魚You must lose a fly to catch a trout. 從來沒有樹敵則永遠不會有朋友You've never made a friend if you've never made a foe.不經(jīng)歷痛苦就不懂得幸福He who has not tasted bitter doesn't konw what sweet is. 熟能生巧Practice makes perfect.言出必行Practice what you preach.老柴最好燒，老馬最好騎Old wood is best to burn,old horse to ride 水中可見己面，酒中可見人心In water you may see your own face ,in wine,the heart of another.知人者智，自知者明He who knows others is learned ,and he who knows himself is wise.逆境是通往順境之路Adversity often leads to prosperity.賽翁失馬,焉之非福Afflictions are sometimes blessings in disguise.少壯不努力,老大徒傷悲A lazy youth ,a lousy age.患難時的朋友才是真正的朋友A friend in need is a firend indeed.愚者千慮，必有一得A fool's bolt may sometimes hit the mark.蠟燭燃燒了自己，卻照亮了別人A candle lights others and consumes itself.一朝被蛇咬，十年怕井繩A burnt child dreads the fire.勇敢者可能跌倒，但不會屈服A brave man may fall ,but he cannot yield.

英文名言警句、諺語

大智若愚； He knows most who speaks least. 意喻一個真正充滿才智的人，表面看起來很愚笨，這是因為他不需要多說話來炫耀自己。It means that a knowledgeable person who does not need words to show off may often be mistaken as a fool.【英語牛人團】

英語成語和諺語 中英文對照

諺語:⒈Actions speak louder than words.事實勝于雄辯.⒉Knowledge is power.知識就是力量.⒊An idle youth,a needy age.少壯不努力,老大徒傷悲.⒋Better late than never.晚做總比不做強.⒌Better pills may have wholesome effects.良藥苦口.⒍Easy come,easy go.來得容易,去得容易.⒎Look before you leap.三思而后行.⒏Well begin is half done.好的開始是成功的一半.⒐Speech is silver,silence is gold.雄辯是銀,緘默是金.⒑All good things come to an end.天下沒有不散的宴席.⒒Even Homer sometimes nods.智者千慮,必有一失.⒓It's dogged that does it.世上無難事,只怕有心人.⒔Live and learn.活到老,學到老.⒕All roads lead to Rome.條條大路通羅馬.⒖Opportunity seldom knocks twice.機不可失,失不再來.成語:⒈What's done can not be undone.木已成舟.⒉In prosperity think of adversity.居安思危.⒊Pride will have a fall.驕者必敗.⒋Practise what you preach.言行一致.⒌Practice makes perfect.熟能生巧.⒍Every man has his faults.人孰無過.⒎You cannot clap with one hand.孤掌難鳴.⒏No pain,no gain.無勞不獲.⒐Where there is a will,there is a way.有志者事竟成.⒑Seeing is believing.百聞不如一見.⒒I am caught between the devil and the deep blue sea.進退維谷.⒓All corners of the land.五湖四海.⒔Blazing with colour.五彩繽紛.⒕Take in everything at a glance.一覽無余.⒖Round the clock.日以繼夜.⒗Justly and forcefully.理直氣壯.⒘It rains cats and dogs.大雨滂沱.⒙Walls have ears.隔墻有耳.⒚Heart and soul.一心一意.⒛Do in Rome as the Romans do.入鄉(xiāng)隨俗.