粵語(yǔ)諺語(yǔ)
老貓燒須
粵語(yǔ)有那些俗語(yǔ)
1、各花入各眼(蘿卜青菜,各有所愛(ài),情人眼里出西施)。2、手板眼見(jiàn)工夫(比喻工作范圍小,一眼可見(jiàn))。3、有風(fēng)駛盡利(比喻在得勢(shì)的時(shí)候仗勢(shì)凌人,不留情面)。4、有頭威冇尾陣(虎頭蛇尾)。5、跌落地都要楋翻揸沙(比喻失敗了不認(rèn)失敗,硬撐著)。6、楋手唔成勢(shì)(手忙腳亂,措手不及)。7、有碗話碗,有碟話碟(說(shuō)話直率,有什么說(shuō)什么)。8、食咗人只車咩(想要人家的老命嗎)。9、食碗面反碗底(比喻忘恩負(fù)義)。10、好心著雷劈(不領(lǐng)情,好心反被當(dāng)惡意)。11、豬仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)。12、崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌諱到類似的事物)。擴(kuò)展資料粵語(yǔ)的由來(lái):一說(shuō)源自嶺南古蒼梧(廣信)。另有一說(shuō)源自北方中原(即河南一帶)雅語(yǔ),經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)時(shí)間的語(yǔ)言交流融合與調(diào)適,在唐代日趨成熟,發(fā)展到宋代,與現(xiàn)代的粵語(yǔ)相差不遠(yuǎn)?!盎浾Z(yǔ)”之名,來(lái)源于中國(guó)古代嶺南地區(qū)的“南越”(《漢書(shū)》作“南粵”)?!霸健笔且粋€(gè)泛稱,古代“越”和“粵”是通假字,在秦漢古籍中,對(duì)于長(zhǎng)江中下游以南地區(qū)的部族,常統(tǒng)稱為“越”,文獻(xiàn)上稱之為百越、百粵、諸越,包括“吳越”(蘇南、浙北一帶)、“閩越”(福建一帶)、“揚(yáng)越”(長(zhǎng)江中下游、江淮之間)等。隋唐以后“越”、“粵”兩個(gè)字的含義開(kāi)始有所區(qū)別,前者多用于江浙吳語(yǔ)地區(qū),后者多用于嶺南兩廣,并長(zhǎng)期作為嶺南地區(qū)的統(tǒng)稱。粵語(yǔ),兩廣民間俗稱“白話”,海內(nèi)外稱為“廣東話”、“廣府話”等,在美洲華埠則被稱為“唐話”。
粵語(yǔ)中有哪些有趣的諺語(yǔ)?
1 呃鬼食豆腐——騙人。2 扮鬼扮馬——裝模作樣。3 放飛機(jī)——失約。4 樹(shù)大有枯枝——族大有乞兒。5 床下底吹喇叭——低聲下氣。6 上山捉蟹——難上加難。7 鬼揞(遮)眼——鬼迷心竅。8 有錢(qián)使得鬼推磨。9 鬼畫(huà)符 ——字跡潦草,讓人看不明。10 鬼拍后尾枕——不打自招。11 多個(gè)香爐多只鬼——多件事就多份麻煩。多一事不如少一事。12 佛都有火——平日心慈手軟的人被激怒。13 老貓燒須——老師傅也有失手之時(shí)。14 拉牛上樹(shù)——難以辦到的事情。15 豬乸會(huì)上樹(shù)——太陽(yáng)從西邊升起。16 開(kāi)籠雀——好唱口(說(shuō)個(gè)不停)。17 兩頭蛇——兩面派墻頭草。18 床下底破柴——撞板(碰壁)。19 玻璃夾萬(wàn)——有得睇冇得使(只能看不能用)。20 上面蒸松糕,下面賣涼粉——上半身穿得厚實(shí),而下半身卻著得單薄。21 掛羊頭賣狗肉。22 大石砸死蟹——以權(quán)勢(shì)壓人。23 倒瀉籮蟹——亂七八糟。難以收拾。24 賣魚(yú)佬洗身——冇曬腥(聲)氣。(沒(méi)了音信或沒(méi)有希望)。25 煲電話粥——長(zhǎng)時(shí)間地打電話。26 冬瓜豆腐——三長(zhǎng)兩短。27 吊沙煲——窮到冇米。(斷糧)。28 十個(gè)沙煲九個(gè)蓋——拆了東墻補(bǔ)西墻。29 刀仔據(jù)大樹(shù)——以小博大。30 賊佬試沙煲——投石問(wèn)路。