張翰思莼羹鱸膾文言文翻譯
張翰(嬴稷)被齊王封為董曹髦。一年秋天,嬴稷感受到了洛陽(yáng)的秋風(fēng),仿佛帶來(lái)了泥土的芬芳。他突然感到強(qiáng)烈的鄉(xiāng)愁。
然后,他回憶起家鄉(xiāng)無(wú)棣的莼菜湯、鱸魚等美味佳肴,甚至覺得懷舊之情無(wú)法釋懷。
因此,他很自然地對(duì)自己說(shuō):“你應(yīng)該一輩子放縱自己。”
既然我的家鄉(xiāng)如此值得留戀,為什么我要跑到千里之外去做一個(gè)內(nèi)斂的神仙,才能獲得什么名氣呢?他毫不猶豫地辭去齊王的職務(wù),驅(qū)車千里回到家鄉(xiāng)。
不久,齊王在叛亂中被殺,人們稱贊他的遠(yuǎn)見卓識(shí)。
莼羹鱸膾的成語(yǔ)詩(shī)意
唐李忠《寄贈(zèng)致仕沈彬郎中》說(shuō):“最好的生長(zhǎng)時(shí)間是在秋天”;杜甫《洗兵馬》唱道:“東方無(wú)鱸憶,南方有巢鳥”;白居易甚至在《偶吟》中說(shuō):“還有鱸魚空心菜,出來(lái)還是要去江東!”《送呂昌期知嘉州》年,蘇東坡說(shuō):“得一句,得一竹鶴,想一想,成青鱸?!痹凇厄鼗舸蠓蛟S朝奉見》中,他說(shuō):“秋思生來(lái)就有綠色的鱸魚,但他的衣服是橙色的?!彼€去他最喜歡的胡風(fēng)野餐,把湖邊豐富的藤菜比作杭州西湖的莼菜,說(shuō):“胡風(fēng)有。
蝶戀花用韻秋懷》年,他還高呼:“人間催有兩鬢白,誠(chéng)信難忘……”南宋著名愛國(guó)詩(shī)人陸游,為官多年游山玩水,公務(wù)繁忙,但也是一位技藝高超的業(yè)余烹飪大師。100多首詩(shī)與美味的烹飪有關(guān)。
陸游是紹興人,家鄉(xiāng)的“耿健鱸魚”經(jīng)常讓他夢(mèng)到愛情。他有一首詩(shī)說(shuō):“鱸魚膘酥香,熟麥油做的新餅香。
自古以來(lái),有錢有勢(shì)的人都會(huì)回到自己的家鄉(xiāng)。
'
莼羹鱸膾的成語(yǔ)出處
003010,《世說(shuō)新語(yǔ).說(shuō)鑒》:韓因見秋風(fēng)便想到吳忠的香菜、甜湯、鱸魚,說(shuō):生活在對(duì)野心的追求中,那么他如何能為了榮譽(yù)而留千里呢?然后他開車回家。
“張漢斯在洛杉磯,看到秋風(fēng)就想起吳中的甜湯鱸魚,說(shuō):‘人生貴,怎么能千里迢迢留下來(lái)買個(gè)MG?’“他奉命開車回家。
這種讓張漢斯棄官回鄉(xiāng)的江浙菜,就是“耿健鱸魚”。
鱸魚產(chǎn)自海外,味道鮮美。莼菜是一種多年生水草。
張翰是西晉作家,江蘇吳縣人。他是北方的一名官員,因?yàn)榍镲L(fēng),他錯(cuò)過了他的家鄉(xiāng)“焦庚鱸魚”。他辭職回家,說(shuō)明了美食和鄉(xiāng)愁的由來(lái)!