辭職信中英 篇1

閱讀小貼士：篇1共計294個字，預(yù)計默讀時長1分鐘，朗讀需要2分鐘，中速朗讀2分鐘，在嚴肅場合朗讀需要3分鐘，本模板有182位用戶喜歡。

辭職信 中英

辭職信 中英

dear (the name of your boss),

i regret to inform you that i decided to resign from my present position as (position) with effective from (ne_t day of last date).

thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable e_perience in (company name and section work with). i hope my resignation would not cause you much inconvenience.

thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.

yours faithfully,

親愛的(上司名字)∶

本人已決定辭去現(xiàn)時(職位名稱)的職位，并由_月_日(最后一個工作天的第二天)起開始正式生效。

在此，感謝(公司名稱)給予本人學(xué)習(xí)的機會，并取得寶貴的工作經(jīng)驗。希望本人的離職不會為你帶來很大的不便。

本人希望在離職之前，能夠取得離職通知書。

祝工作愉快!

辭職信中英 篇2

閱讀小貼士：篇2共計670個字，預(yù)計默讀時長2分鐘，朗讀需要4分鐘，中速朗讀5分鐘，在嚴肅場合朗讀需要7分鐘，本模板有210位用戶喜歡。

英文辭職信范本：

dear all:

time flies, it has being more than three years being in the same trench with you, a group of dynamic, smart and initiative professionals. during the period, i learnt a lot and really enjoyed the work and the company environment. your e_pertise and professionalism are so impressive. i am pretty proud of being a member of the team and growing with the organization! i wish time could stagnate at the point to let me drink and eat more. while, due to the conflict with my keep fitting plan, i have to say see you lovely people and leave the table a bit earlier though it is tough and painful decision.

on a saturday afternoon three years ago, a group of people (richard lee, charlene zhang, tony liu, jane gao, bob) sitting in the conference room of amsino shanghai office interviewing a young and naïve guy; year 2004, 2005, christmas parties, medica, arab health, cmef, so many flashes jumping up. so many fresh and sweet memories! believe me, all of those will be stamped in my brain.

lastly, wish you and your family all the best and happy everyday! wish amsino all the best and great future!

中文辭職信范本：

嗚呼諸君，嚴霜轉(zhuǎn)盡，暖春伊始，吾將別離矣。

黯然神傷者，唯別有斯。況幾度春秋白露過盡，復(fù)思往日情誼，不勝唏噓!今冬寒兮暫離，始生春苔，作此別離，百感交集。

此別之后，誠宜沖燕雀之低宇，而效鴻鵠以高翔。當(dāng)扎扎實實，兢兢業(yè)業(yè)，廣筑未來之基。方處不易之泰勢，搏風(fēng)擊云，砥柱中流，于己于人于大眾，皆有所獻。誠如斯，則萬事盡善矣。

今作此別言，恭疏短引，聊賦寸心。唯瞻前顧后，互寄期冀而已矣。 別后諸君，當(dāng)如既往，即勤且勉，互通有無，同舟共濟。

當(dāng)此離別在即，愿諸君奮力前搏，天涯杳然無限，當(dāng)自后會有期!

丁亥年 __ 感記

辭職信中英 篇3

閱讀小貼士：篇3共計662個字，預(yù)計默讀時長2分鐘，朗讀需要4分鐘，中速朗讀5分鐘，在嚴肅場合朗讀需要7分鐘，本模板有169位用戶喜歡。

敬愛的各位領(lǐng)導(dǎo)：

您好!

自 年 月底入職以來，我一直都很享受這份工作，感謝各位領(lǐng)導(dǎo)的信任、栽培及包容，也感謝各位同事給予的友善、幫助和關(guān)心。在過去的一年多的時間里，利用公司給予良好學(xué)習(xí)時間，學(xué)習(xí)了一些新的東西來充實了自己，并增加自己的一些知識和實踐經(jīng)驗。我對于公司一年多的照顧表示真心的感謝!!當(dāng)然，我也自認為自己在這兩年的工作中做出了自己的最大努力。

但因為某些個人的理由，我最終選擇了向公司提出辭職申請，并希望能于今年 月 日正式離職。希望領(lǐng)導(dǎo)能早日找到合適的人手接替我的工作，我會盡力配合做好交接工作，保證業(yè)務(wù)的正常運作，對公司盡好最后的責(zé)任。

希望公司對我的申請予以考慮并批準為盼。

此致

敬禮!

辭職人：

20__年__月__日

dear every leader:

a: hello!

since the year since the end of the month in， i have always enjoyed the job， thank you for the trust of the leadership， cultivation and inclusive， also thank you for your colleagues to give friendly， help and care。 in the past more than a year of time， use the company to give a good learning time， learn some new things to enrich himself， and increase some of his own knowledge and practical e_perience。 i for the company more than a year of care said sincerely thanks!! of course， i also think oneself in these two years of work to make their best。

but because of some personal reasons， i finally chose to apply to the company offered to resign， and hope i can in this month officially left the company。 hope that leadership will soon find the right people to replace my work， i will try to cooperate to do a good job handover to ensure the normal operation of the business， do the final responsibility to the company。

hope the company to consider and approve of my application。

advance

salute!

quit:

20 on __ __ __ years

辭職信中英 篇4

閱讀小貼士：篇4共計419個字，預(yù)計默讀時長2分鐘，朗讀需要3分鐘，中速朗讀3分鐘，在嚴肅場合朗讀需要4分鐘，本模板有258位用戶喜歡。

辭職信，也叫辭職書或辭呈，是辭職者向原工作單位辭去職務(wù)時寫的書信。下面是小編為您精心整理的中英文辭職信范文精選五篇。

親愛的××領(lǐng)導(dǎo)：

我可能會在×月份某個你覺得方便的時候離開公司。

自從××××年入職以來，我一直都很享受這份工作。轉(zhuǎn)眼快×年過去了，我要重新確定我未來的方向。誠然，論工作環(huán)境、團隊、壓力，甚至個人喜好，我都很滿意。但，因為某些個人的理由

，我最終選擇了開始新的工作。希望你能早日找到合適的人手接替我的工作。

當(dāng)然，若你容許的話，我愿意，并且渴望在工余時間，為我們這個團隊繼續(xù)出力，最后，我也不知道可以說什么，只能忠心對你說對不起與謝謝你，并祝愿您和大家能開創(chuàng)出更美好的未來。

×× 敬上

it is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 職位 effective february __, 20__. i have decided to take

this time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.

it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名group during these last __ years.

you for allowing me to 公司名.

辭職信中英 篇5

閱讀小貼士：篇5共計597個字，預(yù)計默讀時長2分鐘，朗讀需要3分鐘，中速朗讀4分鐘，在嚴肅場合朗讀需要6分鐘，本模板有109位用戶喜歡。

中英文對照辭職信

dear hr leadership:

i regret that i give my official resignation to the company at this time .

i came to the company just three months, and i'm very honored to be able to become a member of our company. during three months , i learned a lot, and the company's financial situation is also in good shape. i'm very grateful that the company gave me such a good environment to work and learn.

but i need to resign for personal reasons. in regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, i feel the salary is not with my e_pectations. so, i decided to resign.

i hope my applications can be approved before june 20,

i wish you good health .

applicant: pincai

date: june 22, 20__

尊敬的人力資源部領(lǐng)導(dǎo)：

我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。

我來公司剛好三個月了，也很榮幸自己能夠成為醫(yī)院的一員。在醫(yī)院工作的三個月中，我學(xué)到了很多東西，公司的`經(jīng)營狀況也處于良好的態(tài)勢。非常感激公司給予了我在這樣的良好環(huán)境中，工作和學(xué)習(xí)的機會。

但是我因為個人原因需要辭職。在對轉(zhuǎn)正后的薪資與我的工作性質(zhì)和自己工作能力的衡量后，我覺得與自己的預(yù)期不相符合，出于對醫(yī)院制度的尊重及個人發(fā)展的考慮，我決定了辭職。

我希望在20__年7月20日之前完成工作交接，請領(lǐng)導(dǎo)安排工作交接人選。在未離開崗位之前，我一定會站好最后一班崗，我所在崗位的工作請領(lǐng)導(dǎo)盡管分配，我一定會盡自己的職，做好應(yīng)該做的事。

望領(lǐng)導(dǎo)批準我的申請，并請協(xié)助辦理相關(guān)離職手續(xù)。

祝您身體健康，事業(yè)順心。并祝醫(yī)院以后事業(yè)蓬勃發(fā)展。

申請人：pincai

日期： 20__年6月22日

辭職信中英 篇6

閱讀小貼士：篇6共計943個字，預(yù)計默讀時長3分鐘，朗讀需要5分鐘，中速朗讀7分鐘，在嚴肅場合朗讀需要9分鐘，本模板有244位用戶喜歡。

人力資源總監(jiān)-訊五年后的 今天，我終于將離開這里，擺脫困境，尋找自己新的方向和目標了。個中緣由，不得不向大家交待，以正視聽。

five years ago, i joined _____. today, i have to escape from here to find a new start. some truth you have to know before my leaving.

五年后的今天，我終于將離開這里，擺脫困境，尋找自己新的方向和目標了。個中緣由，不得不向大家交待，以正視聽。

不得不承認，_____公司曾經(jīng)是個在環(huán)境上令人感覺愉快，協(xié)調(diào)和沒有任何地域，種族和性別歧視的公司;曾經(jīng)是個在工作上令人積極向上，自覺自愿付出只為達成目標的公司;在管理上令人感覺人性，科學(xué)有效的公司;在同事關(guān)系上融洽友愛，互幫互助的公司。所有這一切相信也是所有在這里工作了五年以上的員工的共同感受吧?

孰料曾幾何時，風(fēng)云突變;黑云壓城，草木變色;奸佞當(dāng)?shù)溃簲嗤呗?。所有的?yōu)良傳統(tǒng)和美好愿望在我身上不復(fù)重現(xiàn)。相信大家也會知道，沒有萬不得已的原因，我為何要離開?沒有發(fā)生種種不幸的事端，我為何要離開呢?看了下文的羅列，我相信很少有人會不贊同我的決定了：

1) 作為新生兒的母親，我無法進行正常的休假申請以應(yīng)對各種突發(fā)狀況諸如小孩生病等。因為主管規(guī)定，必須于一周前提前申報休假，不允許有突發(fā)事情的發(fā)生。 as a mother of new-born baby, i cannot apply for annual leave to face up any sudden incidents, because my supervisor rules every leave must be applied one week before leaving. no e_cuse for emergency incidents.

2) 在哺乳期內(nèi)，我無法享受公司對于哺乳期員工的提前下班的待遇，被主管要求加班，但不允許在oa上事先提交加班申請。因而，我不能獲得應(yīng)得的加班費。

during the breastfeeding period, i cannot get the early leave treatment as other female staff in breastfeeding period. on contrast, i had to work overtime. more the worse, i cannot get my ot salary as my supervisor doesn’t allow me to apply for ot on oa.

3) 為了評價我工作是否及時，是否匹配公司核心價值的依據(jù)，我被主管強迫針對每一個工作動作進行精確到秒的計算，直接主管要求我自己掐秒表進行相關(guān)計算。在已經(jīng)進入21世紀的現(xiàn)在，我難道連解放前的包身工還不如嗎?

in order to evaluate if the efficiency of my work accords with the core value of the company, i was forced to use stopwatch to calculate my every action. i feel myself a slave in the 21st century.

4) 我的直接主管聲稱，她所定義的工作不做完，不能進行正常的午餐休息。

my supervisor rules i cannot go for lunch if i don’t complete the work she dispatched.

辭職信中英 篇7

閱讀小貼士：篇7共計310個字，預(yù)計默讀時長1分鐘，朗讀需要2分鐘，中速朗讀3分鐘，在嚴肅場合朗讀需要3分鐘，本模板有133位用戶喜歡。

it is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 職位

it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名

thank you for allowing me to 公司名

親愛的××領(lǐng)導(dǎo)：

我可能會在×月份某個你覺得方便的時候離開公司。

自從××××年入職以來，我一直都很享受這份工作。轉(zhuǎn)眼快×年過去了，我要重新確定我未來的方向。誠然，論工作環(huán)境、團隊、壓力，甚至個人喜好，我都很滿意。但，因為某些個人的理由，我最終選擇了開始新的工作。希望你能早日找到合適的人手接替我的工作。

當(dāng)然，若你容許的話，我愿意，并且渴望在工余時間，為我們這個團隊繼續(xù)出力，最后，我也不知道可以說什么，只能忠心對你說對不起與謝謝你，并祝愿您和大家能開創(chuàng)出更美好的未來。

×× 敬上

辭職信中英 篇8

閱讀小貼士：篇8共計1651個字，預(yù)計默讀時長5分鐘，朗讀需要9分鐘，中速朗讀12分鐘，在嚴肅場合朗讀需要16分鐘，本模板有205位用戶喜歡。

我想同大家分享一下關(guān)于我本人未來計劃的一項艱難決定。今天晚些時候，我將宣布從微軟公司離任，轉(zhuǎn)入一個全新的領(lǐng)域工作。想到即將告別這份不可思議的工作，離開四年來我有幸在微軟遇到的諸位杰出的同事，我心情頗為沉重。

最重要的是，我們運用我們的技術(shù)幫助中國大陸、香港、臺灣許許多多的人改善他們的生活和生計。一路走來。從你們每個人身上，我學(xué)到了很多；你們使我無法忘記我在微軟經(jīng)歷。

誠然，變化總會伴隨著一些不確定。但是，有一點我堅信不疑，那就是，公司有能力延續(xù)我們已經(jīng)開始了的成功，我們已經(jīng)制定了經(jīng)過仔細斟酌的交接計劃，并出世界最好的領(lǐng)導(dǎo)團隊來完成。我對目前的管理團隊及其戰(zhàn)略充滿信心，畢竟big rocks計劃已經(jīng)就為。毫無疑問，在不久的將來，微軟大中華區(qū)談?wù)摬辉偈?0億美元的突破，而是50億美元新紀錄的創(chuàng)造。

今天下午四點，我們將在現(xiàn)代汽車大廈召開全體員工大會介紹我的計劃和詳細的工作交接方案。最后，我想對微軟大中華區(qū)的每一位員工表達我深深的謝意，感謝你們的辛勤工作，感謝你們?yōu)槲覀兊某晒λ龅呢暙I。

陳永正

tim chen

英文版：

i want to share with you some difficult news about my future plans. later today, i will announce that i have resigned from microsoft and will be taking a position in a different filed. it is not without a heavy heart that i contemplate leaving the incredible work and e_traordinary people that i have been privileged to encounter during my four years at microsoft.

most importantly, we’ve been able to use our technology to help improve the lives and livelihood of millions of people throughout the greater china region. i have learned from each of you along the way and you have made my e_perience at microsoft one that i will never forget.

while change always comes with its share of unknowns, there is one thing that i have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun. we have a well-thought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the big rocks plan in place. i have no doubt that in the very near future, microsoft greater china region will no longer be talking about breaking through the $1 billion but about the $5 billion mark.

at 4 pm today, we will have an all-hands meeting in the millennium building to discuss my plans and the transition in more detail. in the meantime, i’d like to e_press my deep thanks to every one of you in the microsoft greater china region for your hard work and for your contribution to our continued success.

tim chen

微軟大中華區(qū)回復(fù):

我要感謝tim為微軟所作的貢獻，并祝愿他在新的工作中一切順利。在中國it產(chǎn)業(yè)重要的發(fā)展時期，tim同大中華區(qū)的高層管理團隊一道為我們的業(yè)務(wù)制定了 方向并領(lǐng)導(dǎo)了業(yè)務(wù)的發(fā)展。對微軟大中華區(qū)來說，過去的四年的確是非凡的四年。我相信這僅僅是成功的開始，在未來的歲月里，我們將延續(xù)這種成功。

然而，變化從來都不是一件輕松的事。tim對公司架構(gòu)、大中華區(qū)的高層管理團隊以及公司的市場前景充滿信心，我同樣充滿信心。我們的交接計劃完善，并已開 始物色負責(zé)微軟大中華區(qū)業(yè)務(wù)的新的首席執(zhí)行官，預(yù)計將在2008年初宣布新的任命。在此期間，我很高興地宣布負責(zé)微軟中國研發(fā)集團的全球資深副總裁張亞 勤將即刻出任代理首席執(zhí)行官，并直接向我匯報。亞勤仍將負責(zé)由1，500名員工組成的研發(fā)集團。

同時，我將任命peter cray臨時負責(zé)管理市場，銷售與服務(wù)業(yè)務(wù)，匯報給亞勤，同時也將跟我一道密切工作，作為代理coo，peter cray即日起將同大中華區(qū)的高層管理團隊一道負責(zé)公司日常運營工作。我對他的領(lǐng)導(dǎo)才能充滿信心，期待著與peter和亞勤一道確保交接順利，使大中華區(qū) 的業(yè)務(wù)保持持續(xù)發(fā)展的勢頭。

未來充滿著不可思議的機會。諸位正在為微軟大中華區(qū)不斷取得成功竭誠盡敬，我對各位的工作充滿信心。在我對中國大陸、香港、臺灣的工作訪問中，有機會同你 們當(dāng)中的許多人一起工作，了解到你們所處的區(qū)域幅員遼闊、生機勃勃。我將致力于擴大微軟在過去的五年中所作的投入，使大中華區(qū)不僅在業(yè)務(wù)上取得前所未有的 成長，而且成為微軟促進實現(xiàn)下一個10億人獲得社會和經(jīng)濟持續(xù)發(fā)展這一長期愿景的實證。

我們對大中華區(qū)的發(fā)展雄心勃勃。我期待著與諸位以及大中華區(qū)高層管理團隊一道共同實現(xiàn)我們的雄心壯志，在2008財年繼續(xù)保持我們的發(fā)展勢頭。

謝謝！

辭職信中英 篇9

閱讀小貼士：篇9共計200個字，預(yù)計默讀時長1分鐘，朗讀需要1分鐘，中速朗讀2分鐘，在嚴肅場合朗讀需要2分鐘，本模板有220位用戶喜歡。

中英文辭職信模板

中英文辭職信模板

dear mr. bao:

by this letter i am resigning my position as quality engineer, effective immediately.

recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that i change my employment.

i appreciate the opportunity to work and learn at abc company.

sincerely,

li da hua

尊敬的包先生：

我寫信目的是通知您我要辭去質(zhì)量工程師的職位，并且立即生效。

最近公司發(fā)生的一些事情有悖我個人的理念及風(fēng)格，驅(qū)使我更換工作。

能有機會在abc公司工作學(xué)習(xí)，我感到不勝感激。

辭職信中英 篇10

閱讀小貼士：篇10共計370個字，預(yù)計默讀時長1分鐘，朗讀需要2分鐘，中速朗讀3分鐘，在嚴肅場合朗讀需要4分鐘，本模板有242位用戶喜歡。

英文辭職信范例

(your address)

3rd november xx

(the name of your boss)

(company name and section work with)

(company's address)

dear (the name of your boss),

i regret to inform you that i decided to resign from my present position as (position) with effective from (ne_t day of last date).

thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable e_perience in (company name and section work with). i hope my resignation would not cause you much inconvenience.

thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.

yours faithfully,

______________________

(your full name)

中文辭職信范例

親愛的(上司名字)∶

本人已決定辭去現(xiàn)時(職位名稱)的職位，并由_月_日(最后一個工作天的第二天)起開始正式生效。

在此，感謝(公司名稱)給予本人學(xué)習(xí)的機會，并取得寶貴的工作經(jīng)驗。希望本人的離職不會為你帶來很大的不便。

本人希望在離職之前，能夠取得離職通知書。

祝工作愉快！

______________________

(你的名字)謹啟

日期