畢業(yè)典禮大學(xué)英語演講稿 模板1

閱讀小貼士：模板1共計2802個字，預(yù)計閱讀時長8分鐘。朗讀需要15分鐘，中速朗讀19分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要26分鐘，有220位用戶喜歡。

想必大家一定都還記得randy pausch那篇曾經(jīng)感動過無數(shù)人的《真正實現(xiàn)你的童年夢想》的演講吧。我這里推薦的是他2024年5月19號(大約在他去世前的兩多月)，在其母?？▋?nèi)基梅隆大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講。這篇演講只有6分鐘左右，而且風(fēng)格和之前的那篇很不同。在這篇演講里，他少了些幽默，卻多了些真誠的忠告。相信大家看后一定會受益匪淺。

最后，謹(jǐn)以此文獻給randy pausch。

september 18, 2024

蘭迪·波許在卡內(nèi)基梅隆大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講 演講稿中英文對照

i am glad to be here today, hell, i am glad to be anywhere today.

很高興今天能夠來到這里。天啊，今天不論在哪里我都很高興。

president cohon asked me to come and give the charge to the graduates. i assure you, it"snothing compared to the charge you have just given me.

柯漢校長邀請我來給畢業(yè)生一些鼓勵。我向諸位保證，你們剛剛給我的鼓勵更多。

this is an incredible place. i have seen it through so many lenses. i saw it when i was agraduate student that didn"t get admitted and then somebody invited me back and said, ok,we"ll change our mind.

這所學(xué)校棒極了!我可從很多方面了解它。我也曾從這里畢業(yè)，遺憾的是并沒有申請上研究生。然而一位恩師邀我回來并說：我們改變主意啦，你被錄取了。

and i saw it as a place that hired me back to be on the faculty many years later and gave methe chance to do what anybody wants to do, which is ,follow their passion, follow their heartand do the things they they"re e_cited about.

許多年以后，我被聘回到這里執(zhí)教。這是一個所有人都夢寐以求的機會。在這里，你可以追隨熱情，聽從心靈的召喚，并能夠做自己感到刺激的事。

and the great thing about this university unlike almost all the other ones i know of is thatnobody gets in your way when you try to do it. and that"s just fantastic.

這所學(xué)校勝過其他學(xué)校的地方在于當(dāng)你嘗試實現(xiàn)夢想時，沒有人會阻攔你。這太美妙了!

and to the degree that a human being can love an institution. i love this place and i love all ofthe people and i am very grateful to jerry cohon and everyone else for all the kindness thathave shown me.

我無比的熱愛這所學(xué)校，也愛這里的所有人。我十分感激柯漢校長和我的同事，感謝他們給我的溫暖。

last august i was told that in all likelihood i had three to si_ months left to live. i am onmonth nine now and i am gonna get down and do any push-ups…but there will be a short pick-up basketball game later.

去年8月，我被告知只能再活3到6個月了?？涩F(xiàn)在已是第九個月了。我想低下身來做俯地挺身(他在人生最后一課時，小試身手，還幽默地說不要同情他，除非也能做那麼多下的俯地挺身)…但一會將有來一小段報隊籃球賽(一般打半場，三對三，先進十一分或十五贏)。

somebody said to me, in light of those numbers, wow, so you aer really beating the grimreaper. and what i said without even thinking about is that we don"t beat the reaper by livinglonger. we beat the reaper by living well, and living fully.

當(dāng)我說完前面的那些數(shù)字后，有些人對我說：天啊，你真的戰(zhàn)神了冷酷的死神。而我毫不猶疑的回答他：僅靠多活幾天是不能戰(zhàn)勝死神的。戰(zhàn)勝死神最好的方式是活得好，活得充實。

for the reaper will come for all of us, the question is what do we do between the time we areborn and the time he shows up.

人終會有一死，關(guān)鍵是從出生的那一刻起到死神降臨的這一段時間內(nèi)，我們都做了什麼。

"cause he shows up it is too late to do all the things that you"re always gonna kind of "get roundto". so i think the only advice i can give you on how to live your life well is, first off, remember,it"s a cliche, but love cliche, "it is not the things we do in life that we regret on our deathbed,it is the things we do not".

當(dāng)死神降臨時，想要做些我們一直想做而沒時間去做的事，卻已為時晚矣。因此，關(guān)于如何才能活的好，我給大家的唯一建議是，馬上去做，請千萬牢記，雖說這是老生常談，但我喜歡老生常談，"臨終時我們不會后悔做過某些事，而是后悔沒有去做某些事。"

"cause i assure you i"ve done a lot of stupid things and none of them bother me. all themistakes, all the dopy things and all the times i was embarrassed they don"t matter. whatmatter is that, i can kind of look back and say, "pretty much anytime i got a chance to dosomething cool, i tried to grab for it." and that"s where my solace come from.

坦率地說，我也曾做過很多蠢事，但它們中沒有一件令我煩惱。所有那些犯過的錯，做過的蠢事，還有令我尷尬的時刻，其實它們都不重要。真正重要的是，當(dāng)我回首往事時，我會說：「只要有機會去做那些很酷的事，我將會毫不猶豫的去爭取?！惯@才讓我足堪告慰。

the second thing i would add to that, and i didn"t coordinate on the subject of this word but ithink it"s the right word that comes up, is passion. and you will need to find you passion.many of you have already done it, many of you will later, many of you will take till your 30s or40s. but don"t give up on finding it. alright? "cause then all you"re doing is waiting for thereaper. find you passion and follow it.

第二件我想說的事就是，我并沒有規(guī)劃用這個字眼。但我想這個字眼很合適，那就是“熱情”二字。你們必須要找到自己的熱情所在。你們當(dāng)中有些人已經(jīng)找到了，許多人將來也會找到，也許很多人要到三、四十歲時才找得到。但千萬不要放棄尋找你的激情。好嗎?因為你若放棄了，那你所能做的僅是等待死亡而已。去尋找你的熱情所在，并追隨它的腳步!

and if there"s anything i have learned in my life, you will not find passion in things. and youwill not find that passion in money. because the more things and the more money you have,the more you will just look around and use that as the metric, and there will always be someonewith more.

如果說我這一生中學(xué)到了什麼的話，那就是你不可能在物質(zhì)中找到熱情。你不會在金錢中找到熱情。因為你擁有的財富越多，你就越有可能用它去衡量你周圍的世界，然而總是有人比你更富有。

so your passion must come from the things that fuel you from the inside. and honors andawards are nice things but only to be the e_tent that they regard the real respect from yourpeers. and to be thought well of by other people that you think even more highly of is atremendous honor that i"ve been granted.

因此，熱情必須來自于能從內(nèi)在激發(fā)你。榮譽和獎賞是好事，但僅限于出于同行們真心的尊敬?；蚴窍裎乙粯幽軌虮蛔约核鹁吹娜怂J同，這才是最大的榮幸。

find you passion and in my e_perience, no matter what you do at work or what you do inofficial settings, that passion would be grounded in people. and it will be grounded in therelationships you have with people, and what they think of you, when you time comes. and ifyou can gain the respect of those around you, and the passion and true love, and i"ve said thisbefore, but i waited till 39 to get married because i had to wait that long to find someonewhere her happiness was more important than mine. and if nothing else i hope that all of youcan find that kind of passion and that kind of love in your life.

去尋找你的熱情吧。在我看來，無論你從事什麼樣工作，處在怎樣的環(huán)境當(dāng)中，激情都是和人有關(guān)的。熱情基于人與人之間的關(guān)係，基于當(dāng)你離開人世時，人們對你的看法。如果你能贏的身邊人的尊敬，正如我之前所說的你有熱情和真愛。我等到39歲才結(jié)婚，是因為我必須等這麼久才能找到一位她的幸福比我的更重要的人。拋開一切其他不談，我祝在座的各位，此生都能夠找到那樣的熱情和真愛。

thank you!

謝謝!

畢業(yè)典禮大學(xué)英語演講稿 模板2

閱讀小貼士：模板2共計15017個字，預(yù)計閱讀時長38分鐘。朗讀需要76分鐘，中速朗讀101分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要137分鐘，有208位用戶喜歡。

feelings, failure and finding happiness

感覺、失敗及尋找幸福

thank you, president hennessy, and to thetrustees and the faculty, to all of the parents andgrandparents, to you, the stanford graduates. thank you for letting me share this amazing daywith you.

hennessy校長，全體教員，家長，還有斯坦福的畢業(yè)生門，非常感謝你們。感謝你們讓我和你們分享這美好的一天。

i need to begin by letting everyone in on a little secret. the secret is that kirby bumpus,stanford class of "08, is my goddaughter. so, i was thrilled when president hennessy asked meto be your commencement speaker, because this is the first time i"ve been allowed on campussince kirby"s been here.

我決定透漏一個小秘密給大家來作為這次演講的開始。這個秘密就是kirby bumpus，斯坦福2024年的畢業(yè)生，是我的義女。所以當(dāng)hennessy校長讓我來做演講時，我受寵若驚，因為自從kirby來這上學(xué)以來，這是我第一次被允許到斯坦福來。

you see, kirby"s a very smart girl. she wants people to get to know her on her own terms, shesays. not in terms of who she knows. so, she never wants anyone who"s first meeting her toknow that i know her and she knows me. so, when she first came to stanford for new studentorientation with her mom, i hear that they arrived and everybody was so welcoming, andsomebody came up to kirby and they said, "ohmigod, that"s gayle king!" because a lot ofpeople know gayle king as my bff [best friend forever].

正如你們知道的那樣kirby是一個非常聰明的女孩。她說，她希望大家通過她自己的努力了解她，而不是她認識誰。因此她從來不希望每一個第一次見到她的人知道她認識我。當(dāng)她和她媽媽第一次來到斯坦福參加開學(xué)典禮時，我聽說每個人都十分熱情。他們說：“我的天啊，那是gayle king”。因為很多人都知道gayle king是我最好的朋友。

and so somebody comes up to kirby, and they say, "ohmigod, is that gayle king?" and kirby"slike, "uh-huh. she"s my mom."and so the person says, "ohmigod, does it mean, like, you knowoprah winfrey?"and kirby says, "sort of."

有些人走到kirby面前，對kirby說：“我的天啊，那是gayle king嗎?”kirby說：“嗯，她是我媽媽。”然后人們說：“我的天啊，難道說，你認識oprah winfrey。”kirby說：“有點吧。”

i said, "sort of? you sort of know me?" well, i have photographic proof. i have pictures which ican e-mail to you all of kirby riding horsey with me on all fours. so, i more than sort-of knowkirby bumpus. and i"m so happy to be here, just happy that i finally, after four years, get tosee her room. there"s really nowhere else i"d rather be, because i"m so proud of kirby, whograduates today with two degrees, one in human bio and the other in psychology. love you,kirby cakes! that"s how well i know her. i can call her cakes.

我說：“有一點。你有一點認識我”。我還有照片為證。我可以把kirby 和我騎馬時的照片e-mail給你們。因此我不僅僅只是有點認識kirby bumpus。我非常高興來到這里，因為四年來我第一次來到她的寢室。我為kirby感到自豪，因為她獲得了人類生物學(xué)和心理學(xué)的雙學(xué)位。這就是我多么的了解她。我可以叫她cakes。

and so proud of her mother and father, who helped her get through this time, and her brother,will. i really had nothing to do with her graduating from stanford, but every time anybody"sasked me in the past couple of weeks what i was doing, i would say, "i"m getting ready to go tostanford."

我為她的父母感到驕傲，她的父母給了她很大幫助，還有她的哥哥will。我對kirby大學(xué)四年真的沒有什么幫助。但是在過去的幾周里，每當(dāng)人們問我在做什么時，我都會說：“我正準(zhǔn)備去斯坦福”

i just love saying "stanford." because the truth is, i know i would have never gotten my degreeat all, "cause i didn"t go to stanford. i went to tennessee state university. but i never wouldhave gotten my diploma at all, because i was supposed to graduate back in 1975, but i wasshort one credit. and i figured, i"m just going to forget it, "cause, you know, i"m not going tomarch with my class. because by that point, i was already on television. i"d been in televisionsince i was 19 and a sophomore. granted, i was the only television anchor person that had an11 o"clock curfew doing the 10 o"clock news.

我就是喜歡這樣說stanford(用一種奇怪的語調(diào))。因為這是真的，我知道根本不會拿到我的學(xué)位，因為我沒有去斯坦福念書。我去了tennessee 州立大學(xué)。但是我本來不會拿到我的畢業(yè)證，因為我本應(yīng)該在1975年畢業(yè)，但是我少了一個學(xué)分。我認為我還是會忘了這件事。你們知道，我不會比得上我的同班同學(xué)。因為我已經(jīng)上了電視。我在19歲還是大學(xué)二年級的時候就已經(jīng)上了電視。我是唯一一個電視節(jié)目主持人，雖然有11點的宵禁，卻做著10點鐘的新聞。

seriously, my dad was like, "well, that news is over at 10:30. be home by 11."

but that didn"t matter to me, because i was earning a living. i was on my way. so, i thought,i"m going to let this college thing go and i only had one credit short. but, my father, from thattime on and for years after, was always on my case, because i did not graduate. he"d say, "oprah gail"—that"s my middle name—"i don"t know what you"re gonna do without thatdegree." and i"d say, "but, dad, i have my own television show."

嚴(yán)肅地說，我爸爸告訴我，“好吧，新聞10：30結(jié)束。11點之前到家。”但是這對我并不重要，因為我已經(jīng)自食其力了。我在走我自己的路。所以我想，我不能讓關(guān)于我大學(xué)的那件事就這么過去，我還少一個學(xué)分。但是我的父親從那時起卻成了問題。由于我沒有畢業(yè)，他總是說：“oprah gail(我的中間名字)，我不知道沒有學(xué)位你能做些什么。”然后我說：“但是，爸爸，我已經(jīng)有我自己的電視節(jié)目啦。”

and he"d say, "well, i still don"t know what you"re going to do without that degree."

and i"d say, "but, dad, now i"m a talk show host." he"d say, "i don"t know how you"re going toget another job without that degree."

他說：“好吧，但是我還是不知道沒有那個學(xué)位你能干什么。”我說：“但是，爸爸，現(xiàn)在我已經(jīng)是脫口秀的主持人了”。他還是說：“我不知道沒有那個學(xué)位你怎么去找其他的工作。”

so, in 1987, tennessee state university invited me back to speak at their commencement. bythen, i had my own show, was nationally syndicated. i"d made a movie, had been nominated foran oscar and founded my company, harpo. but i told them, i cannot come and give a speechunless i can earn one more credit, because my dad"s still saying i"m not going to get anywherewithout that degree.

在1987年，tennessee州立大學(xué)邀請我回去做他們的畢業(yè)典禮演講。在那時，我已經(jīng)有了自己的電視節(jié)目，并加入了國家聯(lián)合會。我制作了一部電影，并被奧斯卡提名，而且成立了我自己的公司harpo?？晌腋嬖V他們，我不能去演講除非我得到那一個學(xué)分，因為我爸爸總是說沒了那學(xué)位我將一事無成。

so, i finished my coursework, i turned in my final paper and i got the degree.and my dad wasvery proud. and i know that, if anything happens, that one credit will be my salvation.

因此，我完成了我的課程，上交了我的畢業(yè)論文，然后拿到了學(xué)位。我的爸爸非常的驕傲。從此我知道，無論什么事發(fā)生，那一個學(xué)分是我的救世主

but i also know why my dad was insisting on that diploma, because, as b. b. king put it, "thebeautiful thing about learning is that nobody can take that away from you." and learning isreally in the broadest sense what i want to talk about today, because your education, of course,isn"t ending here. in many ways, it"s only just begun.

但是我知道為什么我爸爸總是堅持讓我獲得文憑，因為，正如b. b. king所說：“關(guān)于學(xué)習(xí)的美好在于別人不會把知識從你身上拿走”學(xué)習(xí)正是我今天想說的，因為你們的教育并沒有在這里結(jié)束。在很多情況下，這才是剛剛開使。

the world has so many lessons to teach you. i consider the world, this earth, to be like a schooland our life the classrooms. and sometimes here in this planet earth school the lessons oftencome dressed up as detours or roadblocks. and sometimes as full-blown crises. and the secreti"ve learned to getting ahead is being open to the lessons, lessons from the grandest universityof all, that is, the universe itself.

這個世界將會教會你們很多。我認為這個世界，這個地球，就像一個學(xué)校和我們?nèi)松慕淌?。有時這些課程會是彎路和障礙。有時會充滿危機。我所學(xué)的應(yīng)付這一切的秘密就是去勇于面對，正如我們面對大學(xué)課程一樣。

it"s being able to walk through life eager and open to self-improvement and that which isgoing to best help you evolve, "cause that"s really why we"re here, to evolve as human beings.to grow into more of ourselves, always moving to the ne_t level of understanding, the ne_t levelof compassion and growth.

我們能夠充滿激情的去生活和自我提高，這就是我們存在的意義。不斷自我提高，去追求人生的更高境界，去追求更高級別的憐憫和自我提高。

i think about one of the greatest compliments i"ve ever received: i interviewed with a reporterwhen i was first starting out in chicago. and then many years later, i saw the same reporter.and she said to me, "you know what? you really haven"t changed. you"ve just become more ofyourself."

我記得我所受到的最大的贊揚就是當(dāng)我剛剛在芝加哥開始工作時，我采訪了一個記者。很多年以后我們又見面了。她對我說：“你知道嗎?你一點也沒有變。你變得更為自我了。”

and that is really what we"re all trying to do, become more of ourselves. and i believe thatthere"s a lesson in almost everything that you do and every e_perience, and getting the lessonis how you move forward. it"s how you enrich your spirit. and, trust me, i know that innerwisdom is more precious than wealth. the more you spend it, the more you gain.

這就是我們一直努力在做的，去做我們自己。我堅信你們會從每一件做過的事上學(xué)到經(jīng)驗，這樣你們就會取得進步。這樣你們豐富了心靈。相信我，內(nèi)在的智慧比外在的財富更加珍貴。你越是使用它，你就得到更多。

so, today, i just want to share a few lessons—meaning three—that i"ve learned in my journeyso far. and aren"t you glad? don"t you hate it when somebody says, "i"m going to share a few,"and it"s 10 lessons later? and, you"re like, "listen, this is my graduation. this is not about you."so, it"s only going to be three.

今天我想和大家分享我人生的三個經(jīng)驗。你們難道不覺得高興嗎?你們是否會反感，當(dāng)有人對你說：“我想分享一些”但事實上卻是10個經(jīng)驗。你們肯定在想：“聽著，這是我的畢業(yè)典禮，不是你的”。因此這里只有三個經(jīng)驗我想和大家分享。

the three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, withfailure and with finding happiness.

這三個經(jīng)驗對我的人生產(chǎn)生了很大影響，它們是關(guān)于感情，失敗和追求幸福。

a year after i left college, i was given the opportunity to co-anchor the 6 o"clock news inbaltimore, because the whole goal in the media at the time i was coming up was you try tomove to larger markets. and baltimore was a much larger market than nashville. so, gettingthe 6 o"clock news co-anchor job at 22 was such a big deal. it felt like the biggest deal in theworld at the time.

當(dāng)我離開大學(xué)一年后，在baltimore我得到了一個共同主持6點新聞的機會。在那時媒體界的最大目標(biāo)就是獲得更大的市場，而baltimore是一個比nashville大得多的市場，因此在22歲時得到這個機會對我來說非常重要。它那時對我來說它仿佛是世界上最重要的事。

and i was so proud, because i was finally going to have my chance to be like barbara walters,which is who i had been trying to emulate since the start of my tv career. so, i was 22 yearsold, making $22,000 a year. and it"s where i met my best friend, gayle, who was an intern atthe same tv station. and once we became friends, we"d say, "ohmigod, i can"t believe it!you"re making $22,000 and you"re only 22. imagine when you"re 40 and you"re making$40,000!"

我非常自豪，因為我終于有機會去效法barbara walters。而她正是我從業(yè)以來一直效法的對象。那時我22歲，每年掙22,000美元。我遇到了在電視臺做實習(xí)生的gayle，我們立刻成了好朋友。我們說：“我的天啊，真難以置信。你在22歲時掙每年能掙22,000美元。想象一下吧，當(dāng)你40歲時你每年就會掙40,000美元”

when i turned 40, i was so glad that didn"t happen.

當(dāng)我真的40歲時，我很高興這并沒有成真。

so, here i am, 22, making $22,000 a year and, yet, it didn"t feel right. it didn"t feel right. thefirst sign, as president hennessy was saying, was when they tried to change my name. thenews director said to me at the time, "nobody"s going to remember oprah. so, we want tochange your name. we"ve come up with a name we think that people will remember and peoplewill like. it"s a friendly name: suzie."

這就是我，22歲時每年掙22,000美元，然而，這種感覺并不好。首先，正如hennessy校長所說，當(dāng)他們試圖讓我改名字。那時導(dǎo)演對我說：“沒人會記住oprah這個名字。因此我們想讓你改名字。我們已經(jīng)為你想了一個大家都會記住和喜歡的名字——suzie。”

hi, suzie. very friendly. you can"t be angry with suzie. remember suzie. but my name wasn"tsuzie. and, you know, i"d grown up not really loving my name, because when you"re looking foryour little name on the lunch bo_es and the license plate tags, you"re never going to findoprah.

suzie，一個很友善的名字。你不會厭惡suzie。記住suzie吧。但是我的名字不是suzie。你們可以看到，自小我就不怎么喜歡我的名字。因為當(dāng)你在午餐箱和牌號尋找你的名字時，你永遠也不會找oprah。

so, i grew up not loving the name, but once i was asked to change it, i thought, well, it is myname and do i look like a suzie to you? so, i thought, no, it doesn"t feel right. i"m not going tochange my name. and if people remember it or not, that"s ok.

我從小就不怎么喜歡我的名字，但是當(dāng)我被告知去改名字時，我想，好吧，那時我的名字，但是suzie真的適合我嗎?因此我想，它并不適合我。我不會改我的名字。我也不介意人們是否記得住我的名字，這沒什么大不了的。

and then they said they didn"t like the way i looked. this was in 1976, when your boss couldcall you in and say, "i don"t like the way you look." now that would be called a lawsuit, butback then they could just say, "i don"t like the way you look." which, in case some of you in theback, if you can"t tell, is nothing like barbara walters. so, they sent me to a salon where theygave me a perm, and after a few days all my hair fell out and i had to shave my head. andthen they really didn"t like the way i looked.because now i am black and bald and sitting on tv.not a pretty picture.

然后他們還對我說他們不喜歡我的長相。那是在1976年，你的老板可以那么說。但是如果是現(xiàn)在的話，那就是一件很嚴(yán)重的事了?？墒悄菚r他們還是說：“我不喜歡你的造型。”我根本不像barbara walters。于是他們把我送到沙龍，給我燙了發(fā)?？墒菐滋旌笪业念^發(fā)一團糟。我不得不剃光我的頭發(fā)。此時他們更不喜歡我的造型了。因為作為一個光頭黑人坐在攝影機前，我肯定不漂亮的。

but even worse than being bald, i really hated, hated, hated being sent to report on otherpeople"s tragedies as a part of my daily duty, knowing that i was just e_pected to observe,when everything in my instinct told me that i should be doing something, i should be lendinga hand.

比光頭更令我討厭的是我不得不把播報別人遭受的痛苦作為我的日常工作。我深知我期待去觀察，我的內(nèi)心告訴我，我應(yīng)該做些什么了。我需要為他人提供幫助。

so, as president hennessy said, i"d cover a fire and then i"d go back and i"d try to give thevictims blankets. and i wouldn"t be able to sleep at night because of all the things i wascovering during the day.

正如hennessy校長所說的那樣，我播報了一起火災(zāi)，然后應(yīng)當(dāng)去給受害者拿毯子。由于白天播報的那些新聞導(dǎo)致我晚上難以入睡。

and, meanwhile, i was trying to sit gracefully like barbara and make myself talk like barbara.and i thought, well, i could make a pretty goofy barbara. and if i could figure out how to bemyself, i could be a pretty good oprah. i was trying to sound elegant like barbara. andsometimes i didn"t read my copy, because something inside me said, this should bespontaneous. so, i wanted to get the news as i was giving it to the people. so, sometimes, iwouldn"t read my copy and it would be, like, si_ people on a pileup on i-40. oh, my goodness.

與此同時我盡量表現(xiàn)的優(yōu)雅一些，使我更像barbara。我認為我可能會成為一個傻傻的barbara。如果我做回我自己，我就會成為一個很棒的oprah。我努力像barbara那樣優(yōu)雅。有時我并不讀我的稿件，因為我的內(nèi)心告訴我這是不自主的。所以我想為大家播報一些我想要的新聞。有時，我不會播報像6個人在連環(huán)車禍中受傷這類的新聞。哦，我的天啊。

and sometimes i wouldn"t read the copy—because i wanted to be spontaneous—and i"d comeacross a list of words i didn"t know and i"d mispronounce. and one day i was reading copy and icalled canada "ca nada." and i decided, this barbara thing"s not going too well. i should trybeing myself.

有時出于內(nèi)心的本能，我不會去播報一些新聞。我還會遇到一些不認識的和念錯的詞。一天當(dāng)我播新聞時，我把加拿大讀錯了。我想這樣下去學(xué)barbara可不大好。我應(yīng)該做回我自己。

but at the same time, my dad was saying, "oprah gail, this is an opportunity of a lifetime.you better keep that job." and my boss was saying, "this is the nightly news. you"re ananchor, not a social worker. just do your job."

但那是我爸爸卻對我說：“這是你一生的機會。你最好繼續(xù)那份工作。”我的老板也說：“這是晚間新聞。你是播報員，不是福利工作者。還是做你的本職工作吧。”

so, i was juggling these messages of e_pectation and obligation and feeling reallymiserable with myself. i"d go home at night and fill up my journals, "cause i"ve kept a journalsince i was 15—so i now have volumes of journals. so, i"d go home at night and fill up myjournals about how miserable i was and frustrated. then i"d eat my an_iety. that"s where ilearned that habit.

我歪曲了這些期待和義務(wù)，并感覺很糟。晚上回到家后我會記日記。自從15歲時我就開始記日記了，于是現(xiàn)在我已經(jīng)有了好幾卷日記。我晚上回到家后，我會記錄下我是多么的不幸和沮喪。然后我消除了焦慮。這就是我如何養(yǎng)成了那個習(xí)慣。

and after eight months, i lost that job. they said i was too emotional. i was too much. butsince they didn"t want to pay out the contract, they put me on a talk show in baltimore. andthe moment i sat down on that show, the moment i did, i felt like i"d come home. i realizedthat tv could be more than just a playground, but a platform for service, for helping otherpeople lift their lives. and the moment i sat down, doing that talk show, it felt like breathing. itfelt right. and that"s where everything that followed for me began.

8個月后我失去了那份工作。他們說我太情緒化了。但因為他們不想違背合約，他們就讓我去baltimore主持一檔脫口秀節(jié)目。從我開始主持那檔節(jié)目的一刻開始，我感覺好像回到了家一樣。我意識到電視不應(yīng)該僅僅是一個娛樂場，更應(yīng)該是一個以服務(wù)為目的的平臺，以幫助他人更好的生活。當(dāng)我開始主持節(jié)目的時間侯，就像呼吸一樣。感覺好極啦。這就是我工作的真正開始。

and i got that lesson. when you"re doing the work you"re meant to do, it feels right and everyday is a bonus, regardless of what you"re getting paid.

這就是我學(xué)到的經(jīng)驗。當(dāng)你做的是一份你喜歡的工作時，那感覺棒極了。無論你能掙到多少錢，你都會有很大收獲。

it"s true. and how do you know when you"re doing something right? how do you know that? itfeels so. what i know now is that feelings are really your gps system for life. when you"resupposed to do something or not supposed to do something, your emotional guidance systemlets you know. the trick is to learn to check your ego at the door and start checking your gutinstead. every right decision i"ve made—every right decision i"ve ever made—has come frommy gut. and every wrong decision i"ve ever made was a result of me not listening to thegreater voice of myself.

這是真的。但是你怎么知道你所做的是對的呢?你怎么知道呢?我所知道的就是你的內(nèi)心是你人生的導(dǎo)航系統(tǒng)。當(dāng)你應(yīng)該或者不應(yīng)該改做某事時，你的內(nèi)心會告訴你怎樣去做。關(guān)鍵是去面對你自己，面對你自己的內(nèi)心。我所做過的所有正確選擇都是源自我內(nèi)心的。我所做過的所有錯誤選擇都是因為沒有聽取來自我內(nèi)心的聲音。

if it doesn"t feel right, don"t do it. that"s the lesson. and that lesson alone will save you, myfriends, a lot of grief. even doubt means don"t. this is what i"ve learned. there are many timeswhen you don"t know what to do. when you don"t know what to do, get still, get very still, untilyou do know what to do.

如果感覺不好，就不要去做。這就是我的經(jīng)驗。我的朋友，這個經(jīng)驗會幫你避免很多痛苦。甚至懷疑都意味著不要去做。這就是我所學(xué)到的。有很多次當(dāng)你不知道如何去做時，什么也不要做，直到你知道怎么做為止。

and when you do get still and let your internal motivation be the driver, not only will yourpersonal life improve, but you will gain a competitive edge in the working world as well.because, as daniel pink writes in his best-seller, a whole new mind, we"re entering a whole newage. and he calls it the conceptual age, where traits that set people apart today are going tocome from our hearts—right brain—as well as our heads. it"s no longer just the logical, linear,rules-based thinking that matters, he says. it"s also empathy and joyfulness and purpose,inner traits that have transcendent worth.

當(dāng)你什么也不要做時，讓你的內(nèi)心作為驅(qū)動力。不僅僅你的個人生活會提高，你在工作中也會獲得競爭力。正如daniel pink在他的暢銷書a whole new mind中所說的那樣，我們進入了一個新時代，一個他稱之為概念時代的時代。人們的內(nèi)心使人與人之間產(chǎn)生隔閡。他說，重要的不僅僅是邏輯上的，線性的，直尺式的思維方式。移情，快樂，目標(biāo)和內(nèi)部特質(zhì)同樣也有卓越的價值。

these qualities bloom when we"re doing what we love, when we"re involving the wholeness ofourselves in our work, both our e_pertise and our emotion.

當(dāng)我們做自己喜歡的事時，當(dāng)我們?nèi)硇牡耐度氲焦ぷ髦袝r，這些特質(zhì)就會煥發(fā)生機。

so, i say to you, forget about the fast lane. if you really want to fly, just harness your power toyour passion. honor your calling. everybody has one. trust your heart and success will come toyou.

因此我對你說，忘掉那些快車道吧。如果你真的像飛翔，就把你的力量投入到你的激情當(dāng)中。尊重你內(nèi)心的召喚。每一個人都會有的。相信你的心靈，你會成功的。

so, how do i define success? let me tell you, money"s pretty nice. i"m not going to stand uphere and tell you that it"s not about money, "cause money is very nice. i like money. it"s goodfor buying things.

那么我是如何定義成功的呢?讓我告訴你，錢很美好。我不會告訴你們成功與錢無關(guān)，因為錢是好東東。我喜歡錢。它能買東西。

but having a lot of money does not automatically make you a successful person. what youwant is money and meaning. you want your work to be meaningful. because meaning is whatbrings the real richness to your life. what you really want is to be surrounded by people youtrust and treasure and by people who cherish you. that"s when you"re really rich.so, lessonone, follow your feelings. if it feels right, move forward. if it doesn"t feel right, don"t do it.

但是擁有很多錢并不能使你自然而然的成為一個成功者。你想要的是錢和意義。你想你的工作更有意義。因為有意義使你的生活更加充實。你所希望得到的是被信任你珍視你的人包圍。這才是你真正富有的時候。因此，第一個經(jīng)驗，跟隨你的心靈。如果感覺對了，就繼續(xù)前進。如果感覺不對，就不要做了。

now i want to talk a little bit about failings, because nobody"s journey is seamless or smooth.we all stumble. we all have setbacks. if things go wrong, you hit a dead end—as you will—it"sjust life"s way of saying time to change course. so, ask every failure—this is what i do withevery failure, every crisis, every difficult time—i say, what is this here to teach me? and as soonas you get the lesson, you get to move on. if you really get the lesson, you pass and you don"thave to repeat the class. if you don"t get the lesson, it shows up wearing another pair of pants—or skirt—to give you some remedial work.

現(xiàn)在我想談?wù)勈?。沒有人他的一生是一帆風(fēng)順的。我們都會遇到困難，受到挫折。如果事情出錯了，你進入了死胡同，這正是生活在告訴你是時候改變了。所以，每當(dāng)遇到困難和危機時，我都會問它教會了我什么?只要你吸取了教訓(xùn)，你就會繼續(xù)前進。如果你真正吸取了教訓(xùn)，你就會順利通過考驗，不用再取經(jīng)受失敗了。如果你沒有吸取教訓(xùn)，它會以另外一種形式給出現(xiàn)在你面前并給你一些補救。

and what i"ve found is that difficulties come when you don"t pay attention to life"s whisper,because life always whispers to you first. and if you ignore the whisper, sooner or later you"llget a scream. whatever you resist persists. but, if you ask the right question—not why is thishappening, but what is this here to teach me?—it puts you in the place and space to get thelesson you need.

我注意到當(dāng)你沒有仔細對待生活的細節(jié)時，困難就會出現(xiàn)。因為生活總是提前低聲的告戒你。如果你忽視了這個低聲的告誡，過不了多久你就會得到一個驚聲尖叫，無論你怎樣反抗。但是如果你不去想為什困難會發(fā)生，而是去反思困難會教給我什么時，你就會學(xué)到你需要的東西。

my friend eckhart tolle, who"s written this wonderful book called a new earth that"s all aboutletting the awareness of who you are stimulate everything that you do, he puts it like this:he says, don"t react against a bad situation; merge with that situation instead. and thesolution will arise from the challenge. because surrendering yourself doesn"t mean giving up;it means acting with responsibility.

我的朋友eckhart tolle。他寫了一本非常棒的書，名叫a new earth。這本書就是關(guān)于讓你的意識激勵你去做事。他說，不要去反抗困境，相反，要融入到其中。事情會變的越來越好的。因為暫時的屈服并不意味著放棄，它意味著一種責(zé)任感。

many of you know that, as president hennessy said, i started this school in africa. and ifounded the school, where i"m trying to give south african girls a shot at a future like yours—stanford. and i spent five years making sure that school would be as beautiful as thestudents. i wanted every girl to feel her worth reflected in her surroundings. so, i checkedevery blueprint, i picked every pillow. i was looking at the grout in between the bricks. i knewevery thread count of the sheets. i chose every girl from the villages, from nine provinces. andyet, last fall, i was faced with a crisis i had never anticipated. i was told that one of the dormmatrons was suspected of se_ual abuse.

你們當(dāng)中很多人都知道，正如hennessy校長所說，我在非洲創(chuàng)辦了一個學(xué)校。我希望給南非的女孩們一個像你們一樣的未來。我花了5年時間來確保學(xué)校會像學(xué)生們一樣好。我想讓每一個女孩感覺到自己的價值受到重視。所以我檢查了每一個設(shè)計圖，親自挑選每個枕頭，甚至檢查磚塊間的水泥。我知道每一個細節(jié)。每一學(xué)生都是我從9個省的村落里親自選出來的。然而，去年的秋天我卻遇到了一個我從未預(yù)料的危機。我被告知有一名宿舍管理員涉嫌性虐待。

that was, as you can imagine, devastating news. first, i cried—actually, i sobbed—for abouthalf an hour. and then i said, let"s get to it; that"s all you get, a half an hour. you need to focuson the now, what you need to do now. so, i contacted a child trauma specialist. i put togethera team of investigators. i made sure the girls had counseling and support. and gayle and i goton a plane and flew to south africa.

你們可以想象得到這是多么令人沮喪的消息啊。首先，我哭了，啜泣了大約半個小時。然后我說，我們得面對它。一個半小時，這就是你全部所能得到的。你需要把注意力集中到現(xiàn)在，現(xiàn)在你因該做些什么。所以我聯(lián)系了一位兒科創(chuàng)傷專家。我派了一隊調(diào)查人員。我確定女孩們得到了安慰和支持。gayle和我坐上飛機飛向南非。

and the whole time i kept asking that question: what is this here to teach me? and, as difficultas that e_perience has been, i got a lot of lessons. i understand now the mistakes i made,because i had been paying attention to all of the wrong things. i"d built that school from theoutside in, when what really mattered was the inside out.so, it"s a lesson that applies to all ofour lives as a whole. what matters most is what"s inside. what matters most is the sense ofintegrity, of quality and beauty. i got that lesson. and what i know is that the girls cameaway with something, too. they have emerged from this more resilient and knowing that theirvoices have power.

整個過程中我都在問自己：“這件事教會了我什么?”雖然這個經(jīng)歷十分困難，但是我學(xué)到了很多。我意識到自己所犯的錯誤，因為我一直以來都把注意力集中在錯事上。我從外向內(nèi)建造了那所學(xué)校，然而正真對我有意義的是從內(nèi)向外的去建造它。最重要的是我對正直，品質(zhì)和美好的理解。我學(xué)到了那個教訓(xùn)。我也明白女孩們也學(xué)到了一些事。她們從中恢復(fù)了過來并意識到她們的聲音是有影響力的。

and their resilience and spirit have given me more than i could ever give to them, which leadsme to my final lesson—the one about finding happiness—which we could talk about all day, buti know you have other wacky things to do.

她們的恢復(fù)力和精神給了我很多東西，以至于比我給她們的還多。接下來是我最后的經(jīng)驗—關(guān)于尋找幸福，我可以談?wù)撘徽?，但是我有其他古怪的事要做?/p>

not a small topic this is, finding happiness. but in some ways i think it"s the simplest of all.gwendolyn brooks wrote a poem for her children. it"s called "speech to the young : speech tothe progress-toward." and she says at the end, "live not for battles won. / live not for the-end-of-the-song. / live in the along." she"s saying, like eckhart tolle, that you have to live for thepresent. you have to be in the moment. whatever has happened to you in your past has nopower over this present moment, because life is now.

追求幸福并不是一個小話題。但在某種程度上來說它又是最簡單的話題。gwendolyn brooks為她的孩子寫了一首詩，詩名是speech to the young : speech to the progress-toward.在詩的最后她說到，不要為了戰(zhàn)勝而生活，不要為了歌曲的結(jié)尾而生活，要享受生活。她說，你應(yīng)當(dāng)為了現(xiàn)在而生活，無論過去發(fā)生了什么都不應(yīng)該影響到現(xiàn)在，因為生活就是過好現(xiàn)在。

but i think she"s also saying, be a part of something. don"t live for yourself alone. this is what iknow for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand forsomething larger than yourself. because life is a reciprocal e_change. to move forward youhave to give back. and to me, that is the greatest lesson of life. to be happy, you have to givesomething back.

我想她還說過，去參與一些事。不要僅僅為了自己而生活。我可以非?？隙ǖ氖菫榱俗非笳嬲目鞓?，你必須為了一些更有意義的事而生活。生活是互動的。為了前進，你必須后退。對于我而言，這是人生中最重要的經(jīng)驗。想要獲得快樂你必須付出。

i know you know that, because that"s a lesson that"s woven into the very fabric of thisuniversity. it"s a lesson that jane and leland stanford got and one they"ve bequeathed to you.because all of you know the story of how this great school came to be, how the stanfords losttheir only child to typhoid at the age of 15. they had every right and they had every reason toturn their backs against the world at that time, but instead, they channeled their grief andtheir pain into an act of grace. within a year of their son"s death, they had made the foundinggrant for this great school, pledging to do for other people"s children what they were not ableto do for their own boy.

我知道你們已經(jīng)很了解了，因為這個經(jīng)驗已經(jīng)深深的融入了斯坦福。這個經(jīng)驗是jane and leland傳承給你們的。因為你們所有的人都知道這座偉大的大學(xué)是如何建成的。斯坦福夫婦的獨子在15歲時得了傷寒離開了他們。他們有權(quán)利和理由去恨這個世界，但是他們卻用優(yōu)雅的行動疏導(dǎo)了心中的悲傷。在他們兒子死后不到一年內(nèi)，他們已經(jīng)這所偉大的大學(xué)籌集了建設(shè)經(jīng)費，并發(fā)誓要為別人的孩子做一些他們自己的孩子不能得到事。

the lesson here is clear, and that is, if you"re hurting, you need to help somebody ease theirhurt. if you"re in pain, help somebody else"s pain. and when you"re in a mess, you get yourselfout of the mess helping somebody out of theirs. and in the process, you get to become amember of what i call the greatest fellowship of all, the sorority of compassion and thefraternity of service.

這個經(jīng)驗非常明顯，那就是，如果你受了傷，你需要幫助他人減輕傷痛。如果你感到痛苦，幫助他人減輕痛苦。如果你的生活一團糟，去幫助其他處在困難中的人擺脫困境。這樣一來，你就變成了婦女聯(lián)誼會或是互助會中最偉大的一個員。

the stanfords had suffered the worst thing any mom and dad can ever endure, yet theyunderstood that helping others is the way we help ourselves. and this wisdom is increasinglysupported by scientific and sociological research. it"s no longer just woo-woo soft-skills talk.there"s actually a helper"s high, a spiritual surge you gain from serving others. so, if you wantto feel good, you have to go out and do some good.

斯坦福夫婦遭受了世上父母所能遭受的最大痛苦，然而他們懂得通過幫助他人來幫助自己。這種智慧漸漸的被科學(xué)和社會學(xué)研究所證實。這不僅僅是某種軟技能的談話。這事實上是在幫助者的高度，一種從幫助別人而獲得的精神大爆發(fā)。所以如果你想快樂，去幫助別人吧。

but when you do good, i hope you strive for more than just the good feeling that serviceprovides, because i know this for sure, that doing good actually makes you better. so, whateverfield you choose, if you operate from the paradigm of service, i know your life will have morevalue and you will be happy.

但是當(dāng)你做好事時，我希望你不僅僅是為了獲得的快樂，因為我深知做好事可以讓你變得更棒。所以無論你怎樣選擇，若你能以服務(wù)他人為榜樣，我相信你的生活會更有價值，你也會更快樂。

i was always happy doing my talk show, but that happiness reached a depth of fulfillment, ofjoy, that i really can"t describe to you or measure when i stopped just being on tv andlooking at tv as a job and decided to use television, to use it and not have it use me, to use itas a platform to serve my viewers. that alone changed the trajectory of my success.

我也很高興做我的脫口秀節(jié)目，那種快樂是一種更深層次的成就感，我很難去表達和衡量。我決定以電視作為我的職業(yè)，我要用電視這個平臺來為我的觀眾服務(wù)，而不是讓電視利用我。這改變了我成功的軌跡。

so, i know this—that whether you"re an actor, you offer your talent in the way that mostinspires art. if you"re an anatomist, you look at your gift as knowledge and service to healing.whether you"ve been called, as so many of you here today getting doctorates and otherdegrees, to the professions of business, law, engineering, humanities, science, medicine, if youchoose to offer your skills and talent in service, when you choose the paradigm of service,looking at life through that paradigm, it turns everything you do from a job into a gift. and iknow you haven"t spent all this time at stanford just to go out and get a job.

我知道無論你是否是一名演員，你都應(yīng)該把你的才智貢獻給能夠鼓舞他人的事業(yè)。如果你是一名剖析家，你應(yīng)當(dāng)把你們的智慧投入到醫(yī)治他人當(dāng)中。無論你是否被召喚，你們中的很多人在經(jīng)濟，法律，人權(quán)，科學(xué)，醫(yī)藥方面都獲得了諸如博士一類的學(xué)位，如果你們決定把你們的技能和智慧奉獻給服務(wù)他人們，選擇把服務(wù)他人作為榜樣，你們的工作就會變成一種天賦。我知道你們在斯坦福所在的一切就是為了出去找一份工作。

you"ve been enriched in countless ways. there"s no better way to make your mark on the worldand to share that abundance with others. my constant prayer for myself is to be used inservice for the greater good.

你們在很多方面都得到了提高。沒有其它更好的方式能夠分享你的豐富的才智了。我永恒的祈禱就是讓自己能夠為他人提供更好的服務(wù)

so, let me end with one of my favorite quotes from martin luther king. dr. king said, "noteverybody can be famous." and i don"t know, but everybody today seems to want to be famous.

就讓我引用馬丁路德金的話來作為結(jié)束語吧。他說：“不是所有人都會出名。”我不知道，但似乎今天所有人都想出名。

but fame is a trip. people follow you to the bathroom, listen to you pee. it"s just—try to peequietly. it doesn"t matter, they come out and say, "ohmigod, it"s you. you peed."

但是成名也是一種代價。有些人會尾隨你到衛(wèi)生間，聽你尿尿。你會盡量尿的輕一些。這沒什么大不了的。他們會對你說：“我的天啊，是你!你尿尿啦。”

that"s the fame trip, so i don"t know if you want that.

這就是成名的代價，我不知道你們是否喜歡。

so, dr. king said, "not everybody can be famous. but everybody can be great, becausegreatness is determined by service." those of you who are history scholars may know the restof that passage. he said, "you don"t have to have a college degree to serve. you don"t have tomake your subject and verb agree to serve. you don"t have to know about plato or aristotle toserve. you don"t have to know einstein"s theory of relativity to serve. you don"t have to knowthe second theory of thermodynamics in physics to serve. you only need a heart full of graceand a soul generated by love."

所以，正如馬丁路德金所說，“不是所有人都會成名。但每個人都可以變的偉大，因為偉大是通過為他人服務(wù)而界定的。” 你們當(dāng)中學(xué)歷史的人可能會知道他接下來的話，“為別人提供服務(wù)，并不一定要有大學(xué)學(xué)歷，并不一定要主謂一致，并不一定要認識柏拉圖和亞里士多德，并不一定要會愛因斯坦的相對論，并不一定要了解熱力學(xué)第二定律。你所需要的是一顆優(yōu)雅的心靈和充滿愛的靈魂。”

in a few moments, you"ll all be officially stanford"s "08.

不久你們就會正式成為斯坦福大學(xué)2024年的畢業(yè)生了。

you have the heart and the smarts to go with it. and it"s up to you to decide, really, where willyou now use those gifts? you"ve got the diploma, so go out and get the lessons, "cause i knowgreat things are sure to come.

你們有聰明才智。你們將會決定如何利用它。說真的，你們將會如何利用它呢?你們拿到了學(xué)位。走向社會吧，我堅信偉大的事將會發(fā)生的。

you know, i"ve always believed that everything is better when you share it, so before i go, iwanted to share a graduation gift with you. underneath your seats you"ll find two of my favoritebooks. eckhart tolle"s a new earth is my current book club selection. our new earth webcasthas been downloaded 30 million times with that book. and daniel pink"s a whole new mind:why right-brainers will rule the future has reassured me i"m in the right direction.

你們知道，我一直堅信，如果你和他人分享，那么事情就會變得更好。所以在我離開之前，我想和大家分享一下畢業(yè)禮物。在你們的座位底下，你們會發(fā)現(xiàn)兩本我最喜歡的書。eckhart tolle的a new earth流行書俱樂部的精選品。我們的new earth廣播已經(jīng)被下載3億次。daniel pink的a whole new mind: why right-brainers will rule the future 使我確定我在人生的正軌上。

i really wanted to give you cars but i just couldn"t pull that off! congratulations, "08!

我真的想送大家轎車，只是開不過來!祝賀大家!2024年的畢業(yè)生們!

畢業(yè)典禮大學(xué)英語演講稿 模板3

閱讀小貼士：模板3共計5771個字，預(yù)計閱讀時長15分鐘。朗讀需要29分鐘，中速朗讀39分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要53分鐘，有279位用戶喜歡。

president powers, provost fenves, deans, members of the faculty, family and friends and mostimportantly, the class of 2024. congratulations on your achievement.

it"s been almost 37 years to the day that i graduated from ut.

i remember a lot of things about that day.

i remember i had throbbing headache from a party the night before. i remember i had aserious girlfriend, whom i later married-that"s important to remember by the way-and iremember that i was getting commissioned in the navy that day.

but of all the things i remember, i don"t have a clue who the commencement speaker wasthat evening and i certainly don"t remember anything they said.

so…acknowledging that fact-if i can"t make this commencement speech memorable-i will atleast try to make it short.

the university"s slogan is,

"what starts here changes the world."

i have to admit-i kinda like it.

"what starts here changes the world."

tonight there are almost 8,000 students graduating from ut.

that great paragon of analytical rigor, ask.com says that the average american will meet10,000 people in their life time.

that"s a lot of folks.

but, if every one of you changed the lives of just ten people-and each one of those folkschanged the lives of another ten people-just ten-then in five generations-125 years-the class of2024 will have changed the lives of 800 million people.

800 million people-think of it-over twice the population of the united states. go one moregeneration and you can change the entire population of the world-8 billion people.

if you think it"s hard to change the lives of ten people-change their lives forever-you"re wrong.

i saw it happen every day in iraq and afghanistan.

a young army officer makes a decision to go left instead of right down a road in baghdad andthe ten soldiers in his squad are saved from close-in ambush.

in kandahar province, afghanistan, a non-commissioned officer from the female engagementteam senses something isn"t right and directs the infantry platoon away from a 500 poundied, saving the lives of a dozen soldiers.

but, if you think about it, not only were these soldiers saved by the decisions of one person, buttheir children yet unborn-were also saved. and their children"s children-were saved.

generations were saved by one decision-by one person.

but changing the world can happen anywhere and anyone can do it.

so, what starts here can indeed change the world, but the question is…what will the world looklike after you change it?

well, i am confident that it will look much, much better, but if you will humor this old sailorfor just a moment, i have a few suggestions that may help you on your way to a better a world.

and while these lessons were learned during my time in the military, i can assure you that itmatters not whether you ever served a day in uniform.

it matters not your gender, your ethnic or religious background, your orientation, or yoursocial status.

our struggles in this world are similar and the lessons to overcome those struggles and tomove forward-changing ourselves and the world around us-will apply equally to all.

i have been a navy seal for 36 years. but it all began when i left ut for basic seal training incoronado, california.

basic seal training is si_ months of long torturous runs in the soft sand, midnight swims in thecold water off san diego, obstacles courses, unending calisthenics, days without sleep andalways being cold, wet and miserable.

it is si_ months of being constantly harassed by professionally trained warriors who seek tofind the weak of mind and body and eliminate them from ever becoming a navy seal.

but, the training also seeks to find those students who can lead in an environment ofconstant stress, chaos, failure and hardships.

to me basic seal training was a life time of challenges crammed into si_ months.

so, here are the ten lesson"s i learned from basic seal training that hopefully will be of value toyou as you move forward in life.

every morning in basic seal training, my instructors, who at the time were all vietnamveterans, would show up in my barracks room and the first thing they would inspect was yourbed.

if you did it right, the corners would be square, the covers pulled tight, the pillow centered justunder the headboard and the e_tra blanket folded neatly at the foot of the rack-rack-that"snavy talk for bed.

it was a simple task-mundane at best. but every morning we were required to make our bedto perfection. it seemed a little ridiculous at the time, particularly in light of the fact thatwere aspiring to be real warriors, tough battle hardened seals-but the wisdom of this simpleact has been proven to me many times over.

if you make your bed every morning you will have accomplished the first task of the day. itwill give you a small sense of pride and it will encourage you to do another task and anotherand another.

by the end of the day, that one task completed will have turned into many tasks completed.making your bed will also reinforce the fact that little things in life matter.

if you can"t do the little things right, you will never do the big things right.

and, if by chance you have a miserable day, you will come home to a bed that is made-thatyou made-and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.

if you want to change the world, start off by making your bed.

during seal training the students are broken down into boat crews. each crew is sevenstudents-three on each side of a small rubber boat and one co_swain to help guide the dingy.

every day your boat crew forms up on the beach and is instructed to get through the surfzoneand paddle several miles down the coast.

in the winter, the surf off san diego can get to be 8 to 10 feet high and it is e_ceedinglydifficult to paddle through the plunging surf unless everyone digs in.

every paddle must be synchronized to the stroke count of the co_swain. everyone must e_ertequal effort or the boat will turn against the wave and be unceremoniously tossed back on thebeach.

for the boat to make it to its destination, everyone must paddle.

you can"t change the world alone-you will need some help- and to truly get from your startingpoint to your destination takes friends, colleagues, the good will of strangers and a strongco_swain to guide them.

if you want to change the world, find someone to help you paddle.

over a few weeks of difficult training my seal class which started with 150 men was down tojust 35. there were now si_ boat crews of seven men each.

i was in the boat with the tall guys, but the best boat crew we had was made up of the thelittle guys-the munchkin crew we called them-no one was over about 5-foot five.

the munchkin boat crew had one american indian, one african american, one polish american,one greek american, one italian american, and two tough kids from the mid-west.

they out paddled, out-ran, and out swam all the other boat crews.

the big men in the other boat crews would always make good natured fun of the tiny littleflippers the munchkins put on their tiny little feet prior to every swim.

but somehow these little guys, from every corner of the nation and the world, always had thelast laugh- swimming faster than everyone and reaching the shore long before the rest of us.

seal training was a great equalizer. nothing mattered but your will to succeed. not your color,not your ethnic background, not your education and not your social status.

if you want to change the world, measure a person by the size of their heart, not the size oftheir flippers.

several times a week, the instructors would line up the class and do a uniform inspection. itwas e_ceptionally thorough.

your hat had to be perfectly starched, your uniform immaculately pressed and your belt buckleshiny and void of any smudges.

but it seemed that no matter how much effort you put into starching your hat, or pressingyour uniform or polishing your belt buckle-- it just wasn"t good enough.

the instructors would fine "something" wrong.

for failing the uniform inspection, the student had to run, fully clothed into the surfzone andthen, wet from head to toe, roll around on the beach until every part of your body was coveredwith sand.

the effect was known as a "sugar cookie." you stayed in that uniform the rest of the day-cold,wet and sandy.

there were many a student who just couldn"t accept the fact that all their effort was in vain.that no matter how hard they tried to get the uniform right-it was unappreciated.

those students didn"t make it through training.

those students didn"t understand the purpose of the drill. you were never going to succeed.you were never going to have a perfect uniform.

sometimes no matter how well you prepare or how well you perform you still end up as asugar cookie.

it"s just the way life is sometimes.

if you want to change the world get over being a sugar cookie and keep moving forward.

every day during training you were challenged with multiple physical events-long runs, longswims, obstacle courses, hours of calisthenics-something designed to test your mettle.

every event had standards-times you had to meet. if you failed to meet those standards yourname was posted on a list and at the end of the day those on the list were invited to-a "circus."

a circus was two hours of additional calisthenics-designed to wear you down, to break yourspirit, to force you to quit.

no one wanted a circus.

a circus meant that for that day you didn"t measure up. a circus meant more fatigue-andmore fatigue meant that the following day would be more difficult-and more circuses werelikely.

but at some time during seal training, everyone-everyone-made the circus list.

but an interesting thing happened to those who were constantly on the list. overtime thosestudents--who did two hours of e_tra calisthenics-got stronger and stronger.

the pain of the circuses built inner strength-built physical resiliency.

life is filled with circuses.

you will fail. you will likely fail often. it will be painful. it will be discouraging. at times it willtest you to your very core.

but if you want to change the world, don"t be afraid of the circuses.

at least twice a week, the trainees were required to run the obstacle course. the obstaclecourse contained 25 obstacles including a 10-foot high wall, a 30-foot cargo net, and a barbedwire crawl to name a few.

but the most challenging obstacle was the slide for life. it had a three level 30 foot tower atone end and a one level tower at the other. in between was a 200-foot long rope.

you had to climb the three tiered tower and once at the top, you grabbed the rope, swungunderneath the rope and pulled yourself hand over hand until you got to the other end.

the record for the obstacle course had stood for years when my class began training in 1977.

the record seemed unbeatable, until one day, a student decided to go down the slide for life-head first.

instead of swinging his body underneath the rope and inching his way down, he bravelymounted the top of the rope and thrust himself forward.

it was a dangerous move-seemingly foolish, and fraught with risk. failure could mean injuryand being dropped from the training.

without hesitation-the student slid down the rope-perilously fast, instead of several minutes,it only took him half that time and by the end of the course he had broken the record.

if you want to change the world sometimes you have to slide down the obstacle head first.

during the land warfare phase of training, the students are flown out to san clemente islandwhich lies off the coast of san diego.

the waters off san clemente are a breeding ground for the great white sharks. to pass sealtraining there are a series of long swims that must be completed. one-is the night swim.

before the swim the instructors joyfully brief the trainees on all the species of sharks thatinhabit the waters off san clemente.

they assure you, however, that no student has ever been eaten by a shark-at least notrecently.

but, you are also taught that if a shark begins to circle your position-stand your ground. donot swim away. do not act afraid.

and if the shark, hungry for a midnight snack, darts towards you-then summons up all yourstrength and punch him in the snout and he will turn and swim away.

there are a lot of sharks in the world. if you hope to complete the swim you will have to dealwith them.

so, if you want to change the world, don"t back down from the sharks.

as navy seals one of our jobs is to conduct underwater attacks against enemy shipping. wepracticed this technique e_tensively during basic training.

the ship attack mission is where a pair of seal divers is dropped off outside an enemy harborand then swims well over two miles-underwater-using nothing but a depth gauge and acompass to get to their target.

during the entire swim, even well below the surface there is some light that comes through. itis comforting to know that there is open water above you.

but as you approach the ship, which is tied to a pier, the light begins to fade. the steelstructure of the ship blocks the moonlight-it blocks the surrounding street lamps-it blocks allambient light.

to be successful in your mission, you have to swim under the ship and find the keel-thecenterline and the deepest part of the ship.

this is your objective. but the keel is also the darkest part of the ship-where you cannot seeyour hand in front of your face, where the noise from the ship"s machinery is deafening andwhere it is easy to get disoriented and fail.

every seal knows that under the keel, at the darkest moment of the mission-is the time whenyou must be calm, composed-when all your tactical skills, your physical power and all yourinner strength must be brought to bear.

if you want to change the world, you must be your very best in the darkest moment.

the ninth week of training is referred to as "hell week." it is si_ days of no sleep, constantphysical and mental harassment and-one special day at the mud flats-the mud flats are areabetween san diego and tijuana where the water runs off and creates the tijuana slue"s-aswampy patch of terrain where the mud will engulf you.

it is on wednesday of hell week that you paddle down to the mud flats and spend the ne_t 15hours trying to survive the freezing cold mud, the howling wind and the incessant pressureto quit from the instructors.

as the sun began to set that wednesday evening, my training class, having committed some"egregious infraction of the rules" was ordered into the mud.

the mud consumed each man till there was nothing visible but our heads. the instructors toldus we could leave the mud if only five men would quit-just five men and we could get out of theoppressive cold.

looking around the mud flat it was apparent that some students were about to give up. it wasstill over eight hours till the sun came up-eight more hours of bone chilling cold.

the chattering teeth and shivering moans of the trainees were so loud it was hard to hearanything and then, one voice began to echo through the night-one voice raised in song.

the song was terribly out of tune, but sung with great enthusiasm.

one voice became two and two became three and before long everyone in the class was singing.

we knew that if one man could rise above the misery then others could as well.

the instructors threatened us with more time in the mud if we kept up the singing-but thesinging persisted.

and somehow-the mud seemed a little warmer, the wind a little tamer and the dawn not so faraway.

if i have learned anything in my time traveling the world, it is the power of hope. the power ofone person-washington, lincoln, king, mandela and even a young girl from pakistan-malala-oneperson can change the world by giving people hope.

so, if you want to change the world, start singing when you"re up to your neck in mud.

finally, in seal training there is a bell. a brass bell that hangs in the center of the compoundfor all the students to see.

all you have to do to quit-is ring the bell. ring the bell and you no longer have to wake up at 5o"clock. ring the bell and you no longer have to do the freezing cold swims.

ring the bell and you no longer have to do the runs, the obstacle course, the pt-and you nolonger have to endure the hardships of training.

just ring the bell.

if you want to change the world don"t ever, ever ring the bell.

to the graduating class of 2024, you are moments away from graduating. moments away frombeginning your journey through life. moments away starting to change the world-for the better.

it will not be easy.

but, you are the class of 2024-the class that can affect the lives of 800 million people in thene_t century.

start each day with a task completed.

find someone to help you through life.

respect everyone.

know that life is not fair and that you will fail often, but if take you take some risks, step upwhen the times are toughest, face down the bullies, lift up the downtrodden and never, evergive up-if you do these things, then ne_t generation and the generations that follow will live ina world far better than the one we have today and-what started here will indeed have changedthe world-for the better.

thank you very much. hook "em horns.

畢業(yè)典禮大學(xué)英語演講稿 模板4

閱讀小貼士：模板4共計3707個字，預(yù)計閱讀時長10分鐘。朗讀需要19分鐘，中速朗讀25分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要34分鐘，有103位用戶喜歡。

it is always a pleasure to greeta sea of alumni on commencement afternoon—even thoughmy role is that of thewarm-up act for the feature to come. today i am especially aware of thetreatwe have in store as i look out on not a sea, but a veritable ocean ofanticipation.

but it is my customary assignmentand privilege to offer each spring a report to thealumni on the year that isending. and this was a year that for a number of reasons demandsspecial note.

“the world is too much with us”—the lines of wordsworth’s well-known poem echoed in mymind as i thoughtabout my remarks today, for the world has intruded on us this year in wayswenever would have imagined. the university had not officially closed for a daysince 1978. thisyear it closed three times. twice it was for cases of e_tremeweather—first for superstorm sandyand then for nemo, the record-breakingfebruary blizzard. the third was of course the day ofboston’s lockdown in theaftermath of the tragic marathon bombings. this was a year thatchallengedfundamental assumptions about life’s security, stability and predictability.

yet as i reflected on theseintrusions from a world so very much with us, i was struck by howwe at harvardare so actively engaged in shaping that world and indeed in addressing somanyof the most important and trying questions that these recent events have posed.

just two weeks ago, climatescientists and disaster relief workers gathered here for a two-day conferenceco-sponsored by the harvard humanitarian initiative and the harvarduniversitycenter for the environment. they came to e_plore the very issues presentedbysandy and nemo and to consider how academic researchers and workers on theground cancollaborate more effectively.

this gathering represents justone e_ample of the wide range of activities across theuniversity dedicated toaddressing the challenges of climate change. how can we advance thesciencethat helps us understand climate change—and perhaps avert it? how can wedevisesolutions—from new technologies to principles of urban design—that mightmitigate it?how can we envision the public policies to manage and respond toit? harvard is deeplyengaged with the broad issues of energy andenvironment—offering more than 250 courses inthis area, gathering 225 facultythrough our environment center and its programs, enrolling100 doctoralstudents from 7 schools and many different disciplines in a graduateconsortiumdesigned to broaden their understanding of environmental issues. our facultyarestudying atmospheric composition and working to develop renewable energysources; theyare seeking to manage rising oceans and to reimagine cities foran era of increasinglythreatening weather; they are helping to fashionenvironmental regulations and internationalclimate agreements.

so the weather isn’t somethingthat simply happens at harvard, even though it may haveseemed that way when wehad to close twice this year. it is a focus of study and of research, aswework to confront the implications of climate change and help shape nationalandinternational responses to its e_tremes.

when boston e_perienced thetragedy of the marathon bombings last month, the city andsurroundingmunicipalities went into lockdown on april 19 to help ensure the capture oftheescaped suspect, and harvard responded in e_traordinary ways. within ourowncommunity, students, faculty and staff went well beyond their ordinaryresponsibilities tosupport one another and keep the university operatingsmoothly and safely underunprecedented circumstances. but we also witnessedour colleagues’ magnificent efforts tomeet the needs of boston and our other neighborsin the crisis. the harvard police worked withother law enforcement agencies,and several of our officers played a critical role in saving thelife of thetransit officer wounded in watertown. doctors, nurses and other staff, manyfrom ouraffiliated hospitals, performed a near-miracle in ensuring that everyinjured person who arrivedat a hospital survived. years of disaster planningand emergency readiness enabled theseinstitutions to act in a stunninglycoordinated and effective manner. i am deeply proud of thecontributions madeby members of the harvard community in the immediate aftermath of thebombings.

but our broader and ongoingresponsibility as a university is to ask and address the largerquestions anysuch tragedy poses: to prepare for the ne_t crisis and the one after that, evenaswe work to prevent them; to help us all understand the origins and themeaning of suchterrible events in human lives and societies. we do this workin the teaching and research towhich we devote ourselves every day.

investigators at the harvardhospitals are e_ploring improved techniques for managinginjury. researchers atbrigham and women’s, for instance, are pursuing the prospect of legtransplantsfor amputees. a faculty member in our school of engineering and appliedsciences isstudying traumatic brain injury. faculty in the business andkennedy schools are teaching andlearning about leadership in times ofcrisis—analyzing historic and contemporary e_amples,from shackleton inantarctica to katrina in new orleans—in order to search for lessons forthefuture. the very day of the lockdown, the mahindra humanities center and theharvard lawschool program on negotiation had scheduled a conference on“confronting evil,” e_aminingthe cognitive, behavioral and social implicationsof both what it called “everyday evils” and“e_traordinary crimes.” a few dayslater, the harvard divinity school assembled a panel ofe_perts to discuss“religion and terror,” e_ploring sources of violence in bosnia, in themiddleeast, and during the troubles in ireland, which served as a formativee_perience for ourdivinity school dean in his youth. at the institute ofpolitics at the kennedy school, lawenforcement, emergency management and othere_perts gathered to consider lessons learnedfrom the bombings. as we struggledto understand the events that shook our city and ourregion, members of ourcommunity were already engaged in interpreting the world that hadproduced suchtragedy and in seeking ways to prevent its recurrence.

three unusual days, making for anunusual year. yet these three unusual daysunderscore and illuminate the usualwork of this university: calling on knowledge andresearch to addressfundamental challenges and dilemmas with resources drawn from the widestscopeof human inquiry—from the insights of the natural and social sciences to thereflectionson meaning and values at the heart of the humanities. universitiesurge us towards a betterfuture and equip us as individuals and societies toget there.

yet other events this past yearremind us we cannot take what universities do for granted.this year hasbrought home not just the threats of e_treme weather and of terror andviolence.it has also been a year that has challenged fundamental assumptions undergirdingamericanhigher education and the foundations of our nation’s researchenterprise. i have just offerede_amples of how our research and teaching cancontribute to addressing urgent problems facingour world. we live in an era inwhich knowledge is more vital than ever to nations, economiesand societies.knowledge is, i often say, the most important currency of the twenty-firstcentury.and universities are the places that, more than any other, generateand disseminate thatknowledge.

in the united states, thepartnership between universities and the federal governmentestablished afterworld war ii has been a powerful engine of scientific discovery andprosperity.yet that partnership, now more than half a century old, is threatened by theerosionof federal support for research—a situation made acute by the sequester. anestimatedalmost $10 billion will be cut from the federal government’s researchbudget in 2024. thenational institutes of health calculates that cuts to itsresources could mean the loss of morethan 20,000 jobs in the life sciencessector. here at harvard, we receive appro_imately 16% ofour operating budgetfrom federal research funding. we anticipate we may see declines of asmuch as$40 million annually in federal support for research.

what does all this mean? facultyare finding that even grant applications with perfect scoresin peerevaluations are not getting funded. they see e_isting awards being reduced.aspiringyounger scientists are fearful they will not receive career-launchinggrants on which their futuredepends. some are entertaining overtures fromcountries outside the united states wherescience investment is robust ande_panding. students contemplating graduate training arewondering if theyshould pursue other options. great ideas that could lead to improvedhumanlives and opportunities, and improved understanding, are left without supportor themeans for further development.

the world and the nation need thekind of research that harvard and other americanresearch universitiesundertake. we need the knowledge and understanding thatresearchgenerates—knowledge about climate change, or crisis management, or melanoma,oreffective mental health interventions in schools, or hormones that might treatdiabetes, orany of a host of other worthy projects our faculty are currentlypursuing. we need the supportand encouragement for the students who willcreate our scientific future. we need theeconomic vitality—the jobs andcompanies—that these ideas and discoveries produce. we needthe nation toresist imposing a self-inflicted wound on its intellectual and human capital.weneed a nation that believes in, and invests in, its universities because werepresent aninvestment in the ideas and the people that will build and will bethe future.

so as i report to you on the yearwe now bring to a close, i want to underscore the threatto universities and toour national infrastructure of knowledge and discovery that thesequesterrepresents. even in a year when sometimes the world felt too much with us, wehavenever lost sight of how much what we do here has to do with the world. andfor the world. tosequester the search for knowledge, to sequester discovery,to sequester the unrelentingdrive of our students and faculty to envision andpursue this endless frontier—such a strategydoes more than threatenuniversities. it puts at risk the capacity and promise of universitiestofulfill our commitment to the public good, our commitment to our childrenandgrandchildren and to the future we will leave them. the challenges facing theworld are tooconsequential, the need for knowledge, imagination andunderstanding is too great, theopportunity for improving the human conditiontoo precious for us to do anything less thanrise to the occasion. with thedevotion of our alumni, with the inspiration of our new graduatesand—ihope—with the support of our nation’s leaders, we must and we will.

畢業(yè)典禮大學(xué)英語演講稿 模板5

閱讀小貼士：模板5共計2916個字，預(yù)計閱讀時長8分鐘。朗讀需要15分鐘，中速朗讀20分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要27分鐘，有203位用戶喜歡。

thank you all and good afternoon alumni, graduates, families, friends, honored guests. for seven years now, it has been my assignment and my privilege to deliver an annual report to our alumni, and to serve as the warm-up act for our distinguished speaker.

whether this is your first opportunity to be a part of these e_ercises or your fiftieth, it is worthtaking a minute to soak in this place—its sheltering trees, its familiar buildings, its enduringvoices. in 1936, this part of harvard’s yard was named tercentenary theatre, in recognition ofharvard’s three hundredth birthday. it is a place where giants have stood, and history has beenmade.

we were reminded this morning of george washington’s adventures here. and from this stagein 1943, winston churchill addressed an overflow crowd that included 6,000 uniformedharvard students heading off to war. he said he hoped the young recruits would come toregard the british soldiers and sailors they would soon fight alongside as their “brothers inarms,” and he assured the audience that “we shall never tire, nor weaken, but march withyou … to establish the reign of justice and of law.”

four years later, from this same place, george marshall introduced a plan that aidedreconstruction across war-stricken europe, and ended his speech by asking: “what is needed?what can best be done? what must be done?”

here, in 1998, nelson mandela addressed an audience of 25,000 and spoke of our sharedfuture. “the greatest single challenge facing our globalized world,” he said, “is to combat anderadicate its disparities.” ellen johnson sirleaf, the first female head of state in africa, stoodhere 13 years later and encouraged graduates to resist cynicism and to be fearless.

here, on the terrible afternoon of september 11, 2024, we gathered under a cloudless sky toshare our sadness, our horror, and our disbelief.

and here, just three years ago, we marked harvard’s 375th anniversary dancing in the mud of atorrential downpour. here, president franklin delano roosevelt had celebrated harvard’s threecenturies of accomplishment in a comparably soaking rain.

here, j.k. rowling encouraged graduates to “think themselves into other people’s places.” andconan o’brien told them that “every failure was freeing.”

here, honorary degrees have been presented to carl jung and jean piaget, ellsworth kelly andgeorgia o’keefe, helen keller and martha graham, ravi shankar and leonard bernstein, joandidion and philip roth, eric kandel and elizabeth blackburn, bill gates and tim berners-lee.

i remember feeling awed by that history when i spoke here at my installation as harvard’s28th president, and when i reflected on what has always seemed to me the essence of auniversity: that among society’s institutions, it is uniquely accountable to the past and to thefuture.

our accountability to the past is all around us: behind me stands memorial church, amonument to harvardians who gave their lives at the somme and ypres and verdun duringworld war one. dedicated on armistice day in 1932, it represents harvard’s long tradition ofcommitment to service.

in front of me is widener library, a gift from a bereaved mother, named in honor of her sonharry, who perished aboard the titanic. a library built to advance the learning and discoveryenabled by one of the most diverse and broad collections in the world. widener’s twelvemajestic columns safeguard te_ts and manuscripts—some centuries old—that are deployedevery day by scholars to help us interpret—and reinterpret—the past.

but this afternoon i would like to spend a few minutes considering our accountability to thefuture, because these obligations must be “our compass to steer by,” our common purpose andour shared commitment.

what does harvard—what do universities—owe the future?

first, we owe the world answers.

discovery is at the heart of what universities do. universities engage faculty and studentsacross a range of disciplines in seeking solutions to problems that may have seemedunsolvable, endeavoring to answer questions that threaten to elude us. the scientific researchundertaken today at harvard, and tomorrow by the students we educate, has a capacity toimprove human lives in ways virtually unimaginable even a generation ago. in this past yearalone, harvard researchers have solved riddles related to the treatment of alzheimer’s, thecost-effective production of malaria vaccine, and the origins of the universe. harvardresearchers have proposed answers to challenges as varied as nuclear proliferation, americancompetitiveness, and governance of the internet.

we must continue to support our answer-seekers, who work at the crossroads of thetheoretical and the applied, at the ne_us of research, public policy, and entrepreneurship.together, they will shape our future and enhance our understanding of the world.

second, we owe the world questions.

just as questions yield answers, answers yield questions. human beings may long forcertainty, but, as oliver wendell holmes put it, “certainty generally is illusion, and repose isnot the destiny of man.” universities produce knowledge. they must also produce doubt. thepursuit of truth is restless. we search for answers not by following prescribed paths, but byfinding the right questions—by answering one question with another question, by nurturing astate of mind that is fle_ible and alert, dissatisfied and imaginative. it is what universitiesare designed to do. in an essay in harvard magazine, one of today’s graduates, cheroneduggan, wrote about seeking what she called “an education of questions.” i hope we haveindeed given her that.

questions are the foundation for progress—for ensuring that the world transcends where weare now, what we know now.

and questions are also the foundation for a third obligation that we as universities owe thefuture: we owe the future meaning.

universities must nurture the ability to interpret, to make critical judgments, to dare to askthe biggest questions, the ones that reach well beyond the immediate and the instrumental.we must stimulate the appetite for curiosity.

we find many of these questions in the humanities: what is good? what is just? how do weknow what is true? but we find them in the sciences as well. can there be any question moreprofound, more fundamental than to ask about the origins of the universe? how did we gethere?

questions like these can be unsettling, and they can make universities unsettling places. butthat too is an essential part of what we owe the future—the promise to combatcomplacency, to challenge the present in order to prepare for what is to come. to shape thepresent in service of an uncertain and yet impatient future.

we owe the future answers. we owe the future questions. we owe the future meaning. theharvard campaign, launched last september, will help us fulfill these obligations, and pay ourdebt to the future, just as the gifts of previous generations anchor us here today.

as today’s ceremonies so powerfully remind us, we also owe the future the men and women whoare prepared to ask questions and seek answers and search for meaning for decades to come.today we send some 6,500 graduates into the world, to be teachers and lawyers, scientists andphysicians, poets and planners and public servants, and—as our speaker this morning remindedus—to be in their own ways revolutionaries. ready to take on everything from water scarcity tovirtual currency to community policing. we must continue to invest in financial aid to attractand support the talented students who can build our future, and also we must invest insupporting the teaching and learning that ensures the fullest development of their capacities ina rapidly changing world.

if we fulfill our obligation, today’s graduates will have found the “education of questions”cherone described, a place where, as she put it, “ceilings are only made of sky.” but look aroundyou: we are there. this space is a “theatre” without walls, without a roof, and without limits. itis a place where e_traordinary individuals have preceded us, a place that must encourage ourgraduates—of today and all the years past—to emulate those women and men, to look skywardand to soar.

thank you very much.

畢業(yè)典禮大學(xué)英語演講稿 模板6

閱讀小貼士：模板6共計3008個字，預(yù)計閱讀時長8分鐘。朗讀需要16分鐘，中速朗讀21分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要28分鐘，有215位用戶喜歡。

大學(xué)畢業(yè)典禮英語演講稿

graduates of yale university, i apologize if you have endured this type of prologue before, but i want you to do something for me. please, take a ood look around you. look at the classmate on your left. look at the classmate on your right. now, consider this: five years from now, 10 years from now, even 30 years from now, odds are the person on your left is going to be a loser. the person on your right, meanwhile, will also be a loser. and you, in the middle? what can you e_pect? loser. loserhood. loser cum laude.

"in fact, as i look out before me today, i don"t see a thousand hopes for a bright tomorrow. i don"t see a thousand future leaders in a thousand industries. i see a thousand losers.

"you"re upset. that"s understandable. after all, how can i, lawrence "larry" ellison, college dropout, have the audacity to spout such heresy to the graduating class of one of the nation"s most prestigious institutions? i"ll tell you why. because i, lawrence "larry" ellison, second richest man on the planet, am a college dropout, and you are not.

"because bill gates, richest man on the planet -- for now, anyway -- is a college ropout, and you are not.

"because paul allen, the third richest man on the planet, dropped out of college, and you did not.

"and for good measure, because michael dell, no. 9 on the list and moving up fast, is a college dropout, and you, yet again, are not.

"hmm . . . you"re very upset. that"s understandable. so let me stroke your egos for a moment by pointing out, quite sincerely, that your diplomas were not attained in vain. most of you, i imagine, have spent four to five years here, and in many ways what you"ve learned and endured will serve you well in the years ahead. you"ve established good work habits. you"ve established a network of people that will help you down the road. and you"ve established what will be lifelong relationships with the word "therapy." all that of is good. for in truth, you will need that network. you will need those strong work habits. you will need that therapy.

"you will need them because you didn"t drop out, and so you will never be among the richest people in the world. oh sure, you may, perhaps, work your way up to no. 10 or no. 11, like steve ballmer. but then, i don"t have to tell you who he really works for, do i? and for the record, he dropped out of grad school. bit of a late bloomer.

"finally, i realize that many of you, and hopefully by now most of you, are wondering, "is there anything i can do? is there any hope for me at all?" actually, no. it"s too late. you"ve absorbed too much, think you know too much. you"re not 19 anymore. you have a built-in cap, and i"m not referring to the mortar boards on your heads.

"hmm... you"re really very upset. that"s understandable. so perhaps this would be a good time to bring up the silver lining. not for you, class of "00. you are a write-off, so i"ll let you slink off to your pathetic $200,000-a-year jobs, where your checks will be signed by former classmates who dropped out two years ago.

"instead, i want to give hope to any underclassmen here today. i say to you, and i can"t stress this enough: leave. pack your things and your ideas and don"t come back. drop out. start up.

"for i can tell you that a cap and gown will keep you down just as surely as these security guards dragging me off this stage are keeping me down . . ."

(at this point the oracle ceo was ushered off stage.)

中文譯文：

耶魯?shù)漠厴I(yè)生們，我很抱歉——如果你們不喜歡這樣的開場。我想請你們?yōu)槲易鲆患?。請?--好好看一看周圍，看一看站在你左邊的同學(xué)，看一看站在你右邊的同學(xué)。

請你設(shè)想這樣的情況：從現(xiàn)在起5年之后，2024年之后，或30年之后，今天站在你左邊的這個人會是一個失敗者;右邊的這個人，同樣，也是個失敗者。而你，站在中間的家伙，你以為會怎樣?一樣是失敗者。失敗的經(jīng)歷。失敗的優(yōu)等生。

說實話，今天我站在這里，并沒有看到一千個畢業(yè)生的燦爛未來。我沒有看到一千個行業(yè)的一千名卓越領(lǐng)導(dǎo)者，我只看到了一千個失敗者。你們感到沮喪，這是可以理解的。為什么，我，埃里森，一個退學(xué)生，竟然在美國最具聲望的學(xué)府里這樣厚顏地散布異端?我來告訴你原因。因為，我，埃里森，這個行星上第二富有的人，是個退學(xué)生，而你不是。因為比爾-蓋茨，這個行星上最富有的人——就目前而言---是個退學(xué)生，而你不是。因為艾倫，這個行星上第三富有的人，也退了學(xué)，而你沒有。再來一點證據(jù)吧，因為戴爾，這個行星上第九富有的人——他的排位還在不斷上升，也是個退學(xué)生。而你，不是。

......你們非常沮喪，這是可以理解的。

你們將來需要這些有用的工作習(xí)慣。你將來需要這種"治療"。你需要它們，因為你沒輟學(xué)，所以你永遠不會成為世界上最富有的人。哦，當(dāng)然，你可以，也許，以你的方式進步到第10位，第11位，就像steve。但，我沒有告訴你他在為誰工作，是吧?

根據(jù)記載，他是研究生時輟的學(xué)，開化得稍晚了些。

現(xiàn)在，我猜想你們中間很多人，也許是絕大多數(shù)人，正在琢磨，"我能做什么? 我究竟有沒有前途?"當(dāng)然沒有。太晚了，你們已經(jīng)吸收了太多東西，以為自己懂得太多。你們再也不是19歲了。你們有了"內(nèi)置"的帽子，哦，我指的可不是你們腦袋上的學(xué)位帽。

嗯......你們已經(jīng)非常沮喪啦。這是可以理解的。所以，現(xiàn)在可能是討論實質(zhì)的時候啦——

絕不是為了你們，2024年畢業(yè)生。你們已經(jīng)被報銷，不予考慮了。我想，你們就偷偷摸摸去干那年薪20萬的可憐工作吧，在那里，工資單是由你兩年前輟學(xué)的同班同學(xué)簽字開出來的。事實上，我是寄希望于眼下還沒有畢業(yè)的同學(xué)。我要對他們說，離開這里。收拾好你的東西，帶著你的點子，別再回來。退學(xué)吧，開始行動。

我要告訴你，一頂帽子一套學(xué)位服必然要讓你淪落......就像這些保安馬上要把我從這個講臺上攆走一樣必然......(此時，larry被帶離了講臺)

畢業(yè)典禮英文演講稿范文

you all are leaving your alma mater now. i have no gift to present you all e_cept a piece of advice.

what i would like to advise is that "don’t give up your study." most of the courses you have taken are partly for your certificate. you had no choice but to take them. from now on, you may study on your own. i would advise you to work hard at some special field when you are still young and vigorous. your youth will be gone that will never come back to you again. when you are old, and when your energy are getting poorer, you will not be able to as you wish to. even though you have to study in order to make a living, studies will never live up to you. making a living without studying, you will be shifted out in three or five years. at this time when you hope to make it up, you will say it is too late. perhaps you will say, "after graduation and going into the society, we will meet with an urgent problem, that is, to make a living. for this we have no time to study. even though we hope to study, we have no library nor labs, how can we study further?"畢業(yè)典禮英文演講稿

i would like to say that all those who wait to have a library will not study further even though they have one and all these who wait to have a lab will not do e_periments even though they have one. when you have a firm resolution and determination to solve a problem, you will naturally economize on food and clothing.

as for time, i should say it’s not a problem. you may know that every day he could do only an hour work, not much more than that because darwin was ill for all his life. you must have read his achievements. every day you spend an hour in reading 10 useful pages, then you will read more than 3650 pages every year. in 30 years you will have read 110,000 pages.

my fellow students, reading 110,000 pages will make you a scholar. but it will take you an hour to read three kinds of small-sized newspapers and it will take you an hour and a half to play four rounds of mahjian pieces. reading small-sized newspapers or playing mahjian pieces, or working hard to be a scholar? it’s up to you all.

henrik ibsen said, "it is your greatest duty to make yourself out."

studying is then as tool as casting. giving up studying will destroy yourself.

i have to say goodbye to you all. your alma mater will open her eyes to see what you will be in 10 years. goodbye!

畢業(yè)典禮大學(xué)英語演講稿 模板7

閱讀小貼士：模板7共計2528個字，預(yù)計閱讀時長7分鐘。朗讀需要13分鐘，中速朗讀17分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要23分鐘，有250位用戶喜歡。

dean ellis, honored guests, faculty, family, friends, and the class of 2024,

i cannot begin to e_press my gratitude for your generosity today. thank you so much forinviting me to join you in celebrating your graduation! three years ago, i could never havecomprehended such an opportunity. thank you, thank you, thank you.

about three years ago today, i was right where you are. i was sitting in a folding chair, justlike that one, and i was wearing my cap and gown, waiting to walk on stage. but i wasn"tgraduating. when they shook my hand and took my picture, they handed me an empty folder.you see at stanford, they let you "walk" through graduation even if you haven"t actually finishedthe requirements necessary to get your diploma. you get to pretend that you are graduatingjust like everyone else, even though you aren"t. the university had created this program forstudents who were using the summer term to finish up their degrees. i was using it because iwas embarrassed, and i didn"t want to be left out of the celebrations. what was i going to do?stay in my dorm room while all of my friends processed into the stadium and tossed their capsinto the air without me? so i sat in the hot sun and i listened to cory booker talk for what feltlike quite a while, and i waved to my family who had traveled all the way to stanford to watchme not to graduate. by the way, hi, mom!

it only recently occurred to me, while preparing this address, how totally absurd this wholecharade was. it reminded me that oftentimes we do all sorts of silly things to avoid appearingdifferent. conforming happens so naturally that we can forget how powerful it is – we want tobe accepted by our peers – we want to be a part of the group. it"s in our biology. but the thingsthat make us human are those times we listen to the whispers of our soul and allow ourselves tobe pulled in another direction. conformity is so fascinating and so pervasive that it has beenstudied for a very long time. see, it turns out there are two things that can dramatically reduceconformity in a group setting. the first is a single dissenting voice, and the second is theability to communicate privately with other members of the group. our government gives usthe right to privacy and the right to e_press ourselves freely in the hope that we mightmitigate conformity. democracy wasn"t designed to promote popular thought. it wasarchitected to protect dissent. for, as president kennedy said, "conformity is the jailer offreedom and the enemy of growth."

i recently fell in love with a story about a great piece of american art. and it"s about a guynamed bob rauschenberg. he was a young artist, and he went to go visit his idol. you know, hereally loved this guy and he was totally terrified. he was so nervous that he was clutching abottle of jack daniels for liquid courage. and the truth is: he actually wasn"t just visiting. hewas visiting bill de kooning to ask for something. he wanted one of bill de kooning"s drawings.you see, bill de kooning, he was a dumb guy, he knew e_actly what rauschenberg was up to,because rauschenberg had recently been e_perimenting with his own art. he had been creatingthese drawings and then erasing them. but that wasn"t enough for bob rauschenberg, becausebob rauschenberg didn"t want to just erase his own art, he wanted to erase the art of hishero. so de kooning obliged but he took his time, and he tortured the young artist as hewandered around his studio in search of the perfect drawing. he didn"t want to just give him arandom drawing. he wanted it to be something really great, something that he really loved.and he finally settled on a drawing that was very, very hard to erase. it was comprised oflayers of lead and charcoal. and he generously gave it to bob rauschenberg. according to bob,it took nearly two months to erase the drawing. but it was jasper johns who came along andframed it and he gave that drawing a title, called "erased de kooning by bob rauschenberg." itwas jasper johns who recognized that in the process of erasing de kooning"s work, bobrauschenberg had actually created something new, his own new work of art.

i love this story because bill de kooning had the humility to recognize that the greatest thingwe can do is provide the best possible foundation for those who come after us. we mustwelcome our own erasure. so i"m asked one question most often: "why didn"t you sell yourbusiness? it doesn"t even make money. it"s a fad. you could be on a boat right now. everybodyloves boats. what is wrong with you?" and i am now convinced that the fastest way to figureout if you are doing something that is truly important to you is to find someone who offers youa bunch of money to part with it. so the best thing is that no matter whether or not you sell,you will learn something very valuable about yourself. if you sell, you will know immediatelythat it wasn"t the right dream anyways. and if you don"t sell, you"re probably onto something.maybe you have the beginning of something meaningful. but don"t feel bad if you sell out. justdon"t stop there. i mean, gosh, we would have sold our first company, for sure. but no onewanted to buy it. when we decided not to sell our business, people called us a lot of thingsbesides crazy – things like arrogant and entitled. the same words that i"ve heard used todescribe our generation time and time again. the millennial generation. the "me" generation.well, it"s true. we do have a sense of entitlement, a sense of ownership, because, after all,this is the world we were born into, and we are responsible for it.

the funny thing about "erased de kooning" is that it isn"t for sale. it"s safe and sound in thesan francisco museum of modern art. it"s tremendously valuable, but it bears no price. youalready have inside of you all of the amazing things you need to follow the dreams that youhave. and if you get stuck along the way, there"s a ton of free information available on theinternet. have faith in yourself and the person you are going to become. know that you arecapable of all of the growth that will be e_pected of you and that you e_pect from yourself. youwill tackle every challenge headed your way – and if you don"t – it won"t be for lack of trying.someone will always have an opinion about you. whatever you do won"t ever be enough. so findsomething important to you. find something that you love. you are going to make a lot ofmistakes. i"ve already made a ton of them – some of them very publicly – and it will feelterrible, but it will be okay. just apologize as quickly as you can and pray for forgiveness.

when you leave here, you"re going to face a great challenge: a full-time job. and the hardestpart is going to be getting used to solving problems that don"t yet have answers. in times ofdespair, you may believe the cynic who tells you that one person cannot make a difference –and there are times it may be hard to see your own impact. i beg you to remember that it isnot possible at this time or at any time to know the end results of our efforts. that is for ourgod alone. please voice your dissent, anticipate your erasure, and find something you aren"twilling to sell.

congratulations to the class of 2024! fight on!

畢業(yè)典禮大學(xué)英語演講稿 模板8

閱讀小貼士：模板8共計6433個字，預(yù)計閱讀時長17分鐘。朗讀需要33分鐘，中速朗讀43分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要59分鐘，有235位用戶喜歡。

thank you, katie – and thank you to president faust, the fellows of harvard college, the boardof overseers, and all the faculty, alumni, and students who have welcomed me back to campus.

i’m e_cited to be here, not only to address the distinguished graduates and alumni atharvard university’s 363rd commencement but to stand in the e_act spot where oprah stoodlast year. omg.

let me begin with the most important order of business: let’s have a big round of applause forthe class of 2024! they’ve earned it!

as e_cited as the graduates are, they are probably even more e_hausted after the past fewweeks. and parents: i’m not referring to their final e_ams. i’m talking about the seniorolympics, the last chance dance, and the booze cruise – i mean, the moonlight cruise.

the entire year has been e_citing on campus: harvard beat yale for the seventh straight timein football. the men’s basketball team went to the second round of the ncaa tournament forthe second straight year. and the men’s squash team won national championship.

who’d a thunk it: harvard, an athletic powerhouse! pretty soon they’ll be asking whether youhave academics to go along with your athletic programs.

my personal connection to harvard began in 1964, when i graduated from johns hopkinsuniversity in baltimore and matriculated here at the b-school.

you’re probably asking: how did i ever get into harvard business school, given my stellaracademic record, where i always made the top half of the class possible? i have no idea. andthe only people more surprised than me were my professors.

anyway, here i am again back in cambridge. and i have noticed that a few things havechanged since i was a student here. elsie’s – a sandwich spot i used to love near the square –is now a burrito shop. the wursthaus – which had great beer and sausage – is now an artisanalgastro-pub, whatever the heck that is. and the old holyoke center is now named the smithcampus center.

don’t you just hate it when alumni put their names all over everything? i was thinking aboutthat this morning as i walked into the bloomberg center on the harvard business schoolcampus across the river.

but the good news is, harvard remains what it was when i first arrived on campus 50 yearsago: america’s most prestigious university. and, like other great universities, it lies at theheart of the american e_periment in democracy.

their purpose is not only to advance knowledge, but to advance the ideals of our nation. greatuniversities are places where people of all backgrounds, holding all beliefs, pursuing allquestions, can come to study and debate their ideas – freely and openly.

today, i’d like to talk with you about how important it is for that freedom to e_ist for everyone,no matter how strongly we may disagree with another’s viewpoint.

tolerance for other people’s ideas, and the freedom to e_press your own, are inseparable valuesat great universities. joined together, they form a sacred trust that holds the basis of ourdemocratic society.

but that trust is perpetually vulnerable to the tyrannical tendencies of monarchs, mobs, andmajorities. and lately, we have seen those tendencies manifest themselves too often, both oncollege campuses and in our society.

that’s the bad news – and unfortunately, i think both harvard, and my own city of new york,have been witnesses to this trend.

first, for new york city. several years ago, as you may remember, some people tried to stopthe development of a mosque a few blocks from the world trade center site.

it was an emotional issue, and polls showed that two-thirds of americans were against amosque being built there. even the anti-defamation league – widely regarded as the country’smost ardent defender of religious freedom – declared its opposition to the project.

the opponents held rallies and demonstrations. they denounced the developers. and theydemanded that city government stop its construction. that was their right – and we protectedtheir right to protest. but they could not have been more wrong. and we refused to cave in totheir demands.

the idea that government would single out a particular religion, and block its believers – andonly its believers – from building a house of worship in a particular area is diametricallyopposed to the moral principles that gave rise to our great nation and the constitutionalprotections that have sustained it.

our union of 50 states rests on the union of two values: freedom and tolerance. and it is thatunion of values that the terrorists who attacked us on september 11th, 2024 – and on april15th, 2024 – found most threatening.

to them, we were a god-less country.

but in fact, there is no country that protects the core of every faith and philosophy known tohuman kind – free will – more than the united states of america. that protection, however,rests upon our constant vigilance.

we like to think that the principle of separation of church and state is settled. it is not. and itnever will be. it is up to us to guard it fiercely – and to ensure that equality under the lawmeans equality under the law for everyone.

if you want the freedom to worship as you wish, to speak as you wish, and to marry whom youwish, you must tolerate my freedom to do so – or not do so – as well.

what i do may offend you. you may find my actions immoral or unjust. but attempting torestrict my freedoms – in ways that you would not restrict your own – leads only to injustice.

we cannot deny others the rights and privileges that we demand for ourselves. and that is truein cities – and it is no less true at universities, where the forces of repression appear to bestronger now than they have been since the 1950s.

when i was growing up, u.s. senator joe mccarthy was asking: ‘are you now or have you everbeen?’ he was attempting to repress and criminalize those who sympathized with an economicsystem that was, even then, failing.

mccarthy’s red scare destroyed thousands of lives, but what was he so afraid of? an idea – inthis case, communism – that he and others deemed dangerous.

but he was right about one thing: ideas can be dangerous. they can change society. they canupend traditions. they can start revolutions. that’s why throughout history, those in authorityhave tried to repress ideas that threaten their power, their religion, their ideology, or theirreelection chances.

that was true for socrates and galileo, it was true for nelson mandela and václav havel, and ithas been true for ai wei wei, pussy riot, and the kids who made the ‘happy’ video in iran.

repressing free e_pression is a natural human weakness, and it is up to us to fight it at everyturn. intolerance of ideas – whether liberal or conservative – is antithetical to individualrights and free societies, and it is no less antithetical to great universities and first-ratescholarship.

there is an idea floating around college campuses – including here at harvard – that scholarsshould be funded only if their work conforms to a particular view of justice. there’s a word forthat idea: censorship. and it is just a modern-day form of mccarthyism.

think about the irony: in the 1950s, the right wing was attempting to repress left wing ideas.today, on many college campuses, it is liberals trying to repress conservative ideas, even asconservative faculty members are at risk of becoming an endangered species. and perhapsnowhere is that more true than here in the ivy league.

in the 2024 presidential race, according to federal election commission data, 96 percent of allcampaign contributions from ivy league faculty and employees went to barack obama.

ninety-si_ percent. there was more disagreement among the old soviet politburo than there isamong ivy league donors.

that statistic should give us pause – and i say that as someone who endorsed president obamafor reelection – because let me tell you, neither party has a monopoly on truth or god on itsside.

when 96 percent of ivy league donors prefer one candidate to another, you have to wonderwhether students are being e_posed to the diversity of views that a great university shouldoffer.

diversity of gender, ethnicity, and orientation is important. but a university cannot be great ifits faculty is politically homogenous. in fact, the whole purpose of granting tenure to professorsis to ensure that they feel free to conduct research on ideas that run afoul of university politicsand societal norms.

when tenure was created, it mostly protected liberals whose ideas ran up against conservativenorms.

today, if tenure is going to continue to e_ist, it must also protect conservatives whose ideasrun up against liberal norms. otherwise, university research – and the professors who conductit – will lose credibility.

great universities must not become predictably partisan. and a liberal arts education mustnot be an education in the art of liberalism.

the role of universities is not to promote an ideology. it is to provide scholars and studentswith a neutral forum for researching and debating issues – without tipping the scales in onedirection, or repressing unpopular views.

requiring scholars – and commencement speakers, for that matter – to conform to certainpolitical standards undermines the whole purpose of a university.

this spring, it has been disturbing to see a number of college commencement speakerswithdraw – or have their invitations rescinded – after protests from students and – to me,shockingly – from senior faculty and administrators who should know better.

it happened at brandeis, haverford, rutgers, and smith. last year, it happened at swarthmoreand johns hopkins, i’m sorry to say.

in each case, liberals silenced a voice – and denied an honorary degree – to individuals theydeemed politically objectionable. that is an outrage and we must not let it continue.

if a university thinks twice before inviting a commencement speaker because of his or herpolitics censorship and conformity – the mortal enemies of freedom – win out.

and sadly, it is not just commencement season when speakers are censored.

last fall, when i was still in city hall, our police commissioner was invited to deliver a lecture atanother ivy league institution – but he was unable to do so because students shouted himdown.

isn’t the purpose of a university to stir discussion, not silence it? what were the studentsafraid of hearing? why did administrators not step in to prevent the mob from silencingspeech? and did anyone consider that it is morally and pedagogically wrong to deprive otherstudents the chance to hear the speech?

i’m sure all of today’s graduates have read john stuart mill’s on liberty. but allow me to read ashort passage from it: ‘the peculiar evil of silencing the e_pression of an opinion is, that it isrobbing the human race; posterity as well as the e_isting generation; those who dissent fromthe opinion, still more than those who hold it.’

he continued: ‘if the opinion is right, they are deprived of the opportunity of e_changingerror for truth: if wrong, they lose, what is almost as great a benefit, the clearer perceptionand livelier impression of truth, produced by its collision with error.’

mill would have been horrified to learn of university students silencing the opinions of others. hewould have been even more horrified that faculty members were often part of thecommencement censorship campaigns.

for tenured faculty members to silence speakers whose views they disagree with is the heightof hypocrisy, especially when these protests happen in the northeast – a bastion of self-professed liberal tolerance.

i’m glad to say, however, that harvard has not caved in to these commencement censorshipcampaigns. if it had, colorado state senator michael johnston would not have had the chanceto address the education school yesterday.

some students called on the administration to rescind the invitation to johnston becausethey opposed some of his education policies. but to their great credit, president faust anddean ryan stood firm.

as dean ryan wrote to students: ‘i have encountered many people of good faith who share mybasic goals but disagree with my own views when it comes to the question of how best toimprove education. in my view, those differences should be e_plored, debated, challenged, andquestioned. but they should also be respected and, indeed, celebrated.’

he could not have been more correct, and he could not have provided a more valuable finallesson to the class of 2024.

as a former chairman of johns hopkins, i strongly believe that a university’s obligation is notto teach students what to think but to teach students how to think. and that requires listeningto the other side, weighing arguments without prejudging them, and determining whether theother side might actually make some fair points.

if the faculty fails to do this, then it is the responsibility of the administration and governingbody to step in and make it a priority. if they do not, if students graduate with ears and mindsclosed, the university has failed both the student and society.

and if you want to know where that leads, look no further than washington, d.c.

down in washington, every major question facing our country – involving our security, oureconomy, our environment, and our health – is decided.

yet the two parties decide these questions not by engaging with one another, but by trying toshout each other down, and by trying to repress and undermine research that runs counterto their ideology. the more our universities emulate that model, the worse off we will be as asociety.

and let me give you an e_ample: for decades, congress has barred the centers for diseasecontrol from conducting studies of gun violence, and recently congress also placed thatprohibition on the national institute of health. you have to ask yourself: what are they afraidof?

this year, the senate has delayed a vote on president obama’s nominee for surgeon general –dr. vivek murthy, a harvard physician – because he had the audacity to say that gunviolence is a public health crisis that should be tackled. the gall of him!

let’s get serious: when 86 americans are killed with guns every single day, and shootingsregularly occur at our schools and universities – including last week’s tragedy at santa barbara– it would be almost medical malpractice to say anything else.

but in politics – as it is on too many college campuses – people don’t listen to facts that runcounter to their ideology. they fear them. and nothing is more frightening to them thanscientific evidence.

earlier this year, the state of south carolina adopted new science standards for its publicschools – but the state legislature blocked any mention of natural selection. that’s liketeaching economics – without mentioning supply and demand.

again, you have to ask: what are they afraid of?

the answer, of course, is obvious: just as members of congress fear data that underminestheir ideological beliefs, these state legislators fear scientific evidence that undermines theirreligious beliefs.

and if you want proof of that, consider this: an 8-year old girl in south carolina wrote tomembers of the state legislature urging them to make the woolly mammoth the official statefossil. the legislators thought it was a great idea, because a woolly mammoth fossil was foundin the state way back in 1725. but the state senate passed a bill defining the woolly mammothas having been ‘created on the 6th day with the beasts of the field.’

you can’t make this stuff up.

here in 21st century america, the wall between church and state remains under attack – andit’s up to all of us to man the barricades.

unfortunately, the same elected officials who put ideology and religion over data and sciencewhen it comes to guns and evolution are often the most unwilling to accept the scientificdata on climate change.

now, don’t get me wrong: scientific skepticism is healthy. but there is a world of differencebetween scientific skepticism that seeks out more evidence and ideological stubbornness thatshuts it out.

given the general attitude of many elected officials toward science it’s no wonder that thefederal government has abdicated its responsibility to invest in scientific research, much ofwhich occurs at our universities.

today, federal spending on research and development as a percentage of gdp is lower than ithas been in more than 50 years which is allowing the rest of the world to catch up – and evensurpass – the u.s. in scientific research.

the federal government is flunking science, just as many state governments are.

we must not become a country that turns our back on science, or on each other. and yougraduates must help lead the way.

on every issue, we must follow the evidence where it leads and listen to people where theyare. if we do that, there is no problem we cannot solve. no gridlock we cannot break. nocompromise we cannot broker.

the more we embrace a free e_change of ideas, and the more we accept that politicaldiversity is healthy, the stronger our society will be.

now, i know this has not been a traditional commencement speech, and it may keep mefrom passing a dissertation defense in the humanities department, but there is no easy timeto say hard things.

graduates: throughout your lives, do not be afraid of saying what you believe is right, nomatter how unpopular it may be, especially when it comes to defending the rights of others.

standing up for the rights of others is in some ways even more important than standing up foryour own rights. because when people seek to repress freedom for some, and you remainsilent, you are complicit in that repression and you may well become its victim.

do not be complicit, and do not follow the crowd. speak up, and fight back.

you will take your lumps, i can assure you of that. you will lose some friends and make someenemies. but the arc of history will be on your side, and our nation will be stronger for it.

now, all of you graduates have earned today’s celebration, and you have a lot to be proud ofand a lot to be grateful for. so tonight, as you leave this great university behind, have one lastscorpion bowl at the kong – on second thought, don’t – and tomorrow, get to work making ourcountry and our world freer than ever, for everyone.

good luck and god bless.

畢業(yè)典禮大學(xué)英語演講稿 模板9

閱讀小貼士：模板9共計5594個字，預(yù)計閱讀時長14分鐘。朗讀需要28分鐘，中速朗讀38分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要51分鐘，有218位用戶喜歡。

thank you bevan, thank you all!

i brought one of my paintings to show you today. hope you guys are gonna be able see it okay.it’s not one of my bigger pieces. you might wanna move down front — to get a good look at it. (kidding)

faculty, parents, friends, dignitaries... graduating class of 2024, and all the dead baseballplayers coming out of the corn to be with us today. (laughter) after the harvest there’s noplace to hide — the fields are empty — there is no cover there! (laughter)

i am here to plant a seed that will inspire you to move forward in life with enthusiastic heartsand a clear sense of wholeness. the question is, will that seed have a chance to take root, or willi be sued by monsanto and forced to use their seed, which may not be totally “ayurvedic.” (laughter)

e_cuse me if i seem a little low energy tonight — today — whatever this is. i slept with myhead to the north last night. (laughter) oh man! oh man! you know how that is, right kids?woke up right in the middle of pitta and couldn’t get back to sleep till vata rolled around, but ididn’t freak out. i used that time to eat a large meal and connect with someone special ontinder. (laughter)

life doesn’t happen to you, it happens for you. how do i know this? i don’t, but i’m makingsound, and that’s the important thing. that’s what i’m here to do. sometimes, i think that’sone of the only things that are important. just letting each other know we’re here, remindingeach other that we are part of a larger self. i used to think jim carrey is all that i was...

just a flickering light

a dancing shadow

the great nothing masquerading as something you can name

dwelling in forts and castles made of witches – wishes! sorry, a freudian slip there

seeking shelter in caves and fo_holes, dug out hastily

an archer searching for his target in the mirror

wounded only by my own arrows

begging to be enslaved

pleading for my chains

blinded by longing and tripping over paradise – can i get an “amen”?! (applause)

you didn’t think i could be serious did ya’? i don"t think you understand who you"re dealingwith! i have no limits! i cannot be contained because i’m the container. you can’t containthe container, man! you can’t contain the container! (laughter)

i used to believe that who i was ended at the edge of my skin, that i had been given this littlevehicle called a body from which to e_perience creation, and though i couldn’t have asked for asportier model, (laughter) it was after all a loaner and would have to be returned. then, ilearned that everything outside the vehicle was a part of me, too, and now i drive aconvertible. top down wind in my hair! (laughter)

i am elated and truly, truly, truly e_cited to be present and fully connected to you at thisimportant moment in your journey. i hope you’re ready to open the roof and take it all in?! (audience doesn’t react) okay, four more years then! (laughter)

i want to thank the trustees, administrators and faculty of mum for creating an institutionworthy of maharishi’s ideals of education. a place that teaches the knowledge and e_periencenecessary to be productive in life, as well as enabling the students, through transcendentalmeditation and ancient vedic knowledge to slack off twice a day for an hour and a half!! (laughter) — don’t think you’re fooling me!!! — (applause) but, i guess it has some benefits.it does allow you to separate who you truly are and what’s real, from the stories that runthrough your head.

you have given them the ability to walk behind the mind’s elaborate set decoration, and tosee that there is a huge difference between a dog that is going to eat you in your mind and anactual dog that’s going to eat you. (laughter) that may sound like no big deal, but many neverlearn that distinction and spend a great deal of their lives living in fight or flight response.

i’d like to acknowledge all you wonderful parents — way to go for the fantastic job you’vedone — for your tireless dedication, your love, your support, and most of all, for the attentionyou’ve paid to your children. i have a saying, “beware the unloved,” because they willeventually hurt themselves... or me! (laughter)

but when i look at this group here today, i feel really safe! i do! i’m just going to say it — myroom is not locked! my room is not locked! (laughter) no doubt some of you will turn out to becrooks! but white-collar stuff — wall st. ya’ know, that type of thing — crimes committed bypeople with self-esteem! stuff a parent can still be proud of in a weird way. (laughter)

and to the graduating class of 2024 — minus 3! you didn"t let me finish! (laughter) —congratulations! (applause) yes, give yourselves a round of applause, please. you are thevanguard of knowledge and consciousness; a new wave in a vast ocean of possibilities. on theother side of that door, there is a world starving for new leadership, new ideas.

i’ve been out there for 30 years! she’s a wild cat! (laughter) oh, she’ll rub up against your legand purr until you pick her up and start pettin’ her, and out of nowhere she’ll swat you in theface. sure it’s rough sometimes but that’s ok, ‘cause they’ve got soft serve ice cream withsprinkles! (laughter) i guess that’s what i’m really here to say; sometimes it’s okay to eat yourfeelings! (laughter)

fear is going to be a player in your life, but you get to decide how much. you can spend yourwhole life imagining ghosts, worrying about your pathway to the future, but all there will everbe is what’s happening here, and the decisions we make in this moment, which are based ineither love or fear.

so many of us choose our path out of fear disguised as practicality. what we really want seemsimpossibly out of reach and ridiculous to e_pect, so we never dare to ask the universe for it.i’m saying, i’m the proof that you can ask the universe for it — please! (applause) and if itdoesn"t happen for you right away, it’s only because the universe is so busy fulfilling my order.it’s party size! (laughter)

my father could have been a great comedian, but he didn’t believe that was possible for him,and so he made a conservative choice. instead, he got a safe job as an accountant, and wheni was 12 years old, he was let go from that safe job and our family had to do whatever we couldto survive.

i learned many great lessons from my father, not the least of which was that you can fail atwhat you don’t want, so you might as well take a chance on doing what you love. (applause)

that’s not the only thing he taught me though: i watched the affect my father’s love andhumor had on the world around me, and i thought, “that’s something to do, that’s somethingworth my time.”

it wasn’t long before i started acting up. people would come over to my house and they wouldbe greeted by a 7 year old throwing himself down a large flight of stairs. (laughter) they wouldsay, “what happened?” and i would say, “i don"t know — let’s check the replay.” and i wouldgo back to the top of the stairs and come back down in slow motion. (jim reenacts coming downthe stairs in slow-mo) it was a very strange household. (laughter)

my father used to brag that i wasn’t a ham — i was the whole pig. and he treated my talent asif it was his second chance. when i was about 28, after a decade as a professional comedian,i realized one night in la that the purpose of my life had always been to free people fromconcern, like my dad. when i realized this, i dubbed my new devotion, “the church offreedom from concern” — “the church of ffc”— and i dedicated myself to that ministry.

what’s yours? how will you serve the world? what do they need that your talent can provide?that’s all you have to figure out. as someone who has done what you are about to go do, i cantell you from e_perience, the effect you have on others is the most valuable currency there is. (applause)

everything you gain in life will rot and fall apart, and all that will be left of you is what was inyour heart. my choosing to free people from concern got me to the top of a mountain. lookwhere i am — look what i get to do! everywhere i go – and i’m going to get emotionalbecause when i tap into this, it really is e_traordinary to me — i did something that makespeople present their best selves to me wherever i go. (applause) i am at the top of themountain and the only one i hadn’t freed was myself and that’s when my search for identitydeepened.

i wondered who i’d be without my fame. who would i be if i said things that people didn’t wantto hear, or if i defied their e_pectations of me? what if i showed up to the party without mymardi gras mask and i refused to flash my breasts for a handful of beads? (laughter) i’ll giveyou a moment to wipe that image out of your mind. (laughter)

but you guys are way ahead of the game. you already know who you are and that peace, thatpeace that we’re after, lies somewhere beyond personality, beyond the perception of others,beyond invention and disguise, even beyond effort itself. you can join the game, fight thewars, play with form all you want, but to find real peace, you have to let the armor fall. yourneed for acceptance can make you invisible in this world. don’t let anything stand in the wayof the light that shines through this form. risk being seen in all of your glory. (a sheet dropsand reveals jim’s painting. applause.)

(re: the painting) it’s not big enough! (kidding) this painting is big for a reason. this paintingis called “high visibility.” (laughter) it’s about picking up the light and daring to be seen. here’sthe tricky part. everyone is attracted to the light. the party host up in the corner (refers topainting) who thinks unconsciousness is bliss and is always offering a drink from the bottlesthat empty you; misery, below her, who despises the light — can’t stand when you’re doing well— and wishes you nothing but the worst; the queen of diamonds who needs a king to build herhouse of cards; and the hollow one, who clings to your leg and begs, “please don’t leave mebehind for i have abandoned myself.”

even those who are closest to you and most in love with you; the people you love most in theworld can find clarity confronting at times. this painting took me thousands of hours tocomplete and — (applause) thank you — yes, thousands of hours that i’ll never get back, i’llnever get them back (kidding) — i worked on this for so long, for weeks and weeks, like a madman alone on a scaffolding — and when i was finished one of my friends said, “this would be acool black light painting.” (laughter)

so i started over. (all the lights go off in the dome and the painting is showered with blacklight.) whooooo! welcome to burning man! (applause) some pretty crazy characters right?better up there than in here. (points to head) painting is one of the ways i free myself fromconcern, a way to stop the world through total mental, spiritual and physical involvement.

but even with that, comes a feeling of divine dissatisfaction. because ultimately, we’re notthe avatars we create. we’re not the pictures on the film stock. we are the light that shinesthrough it. all else is just smoke and mirrors. distracting, but not truly compelling.

i’ve often said that i wished people could realize all their dreams of wealth and fame so theycould see that it’s not where you’ll find your sense of completion. like many of you, i wasconcerned about going out in the world and doing something bigger than myself, untilsomeone smarter than myself made me realize that there is nothing bigger than myself! (laughter)

my soul is not contained within the limits of my body. my body is contained within thelimitlessness of my soul — one unified field of nothing dancing for no particular reason,e_cept maybe to comfort and entertain itself. (applause) as that shift happens in you, youwon’t be feeling the world you’ll be felt by it — you will be embraced by it. now, i’m always atthe beginning. i have a reset button called presence and i ride that button constantly.

once that button is functional in your life, there’s no story the mind could create that will beas compelling. the imagination is always manufacturing scenarios — both good and bad —and the ego tries to keep you trapped in the multiple_ of the mind. our eyes are not onlyviewers, but also projectors that are running a second story over the picture we see in front ofus all the time. fear is writing that script and the working title is, ‘i’ll never be enough.’

you look at a person like me and say, (kidding) “how could we ever hope to reach those kinds ofheights, jim? how can i make a painting that"s too big for any reasonable home? how do youfly so high without a special breathing apparatus?” (laughter)

this is the voice of your ego. if you listen to it, there will always be someone who seems to bedoing better than you. no matter what you gain, ego will not let you rest. it will tell you thatyou cannot stop until you’ve left an indelible mark on the earth, until you’ve achievedimmortality. how tricky is the ego that it would tempt us with the promise of something wealready possess.

so i just want you to rela_—that’s my job—rela_ and dream up a good life! (applause) i had asubstitute teacher from ireland in the second grade that told my class during morning prayerthat when she wants something, anything at all, she prays for it, and promises something inreturn and she always gets it. i’m sitting at the back of the classroom, thinking that my familycan’t afford a bike, so i went home and i prayed for one, and promised i would recite therosary every night in e_change. broke it—broke that promise. (laughter)

two weeks later, i got home from school to find a brand new mustang bike with a banana seatand easy rider handlebars — from fool to cool! my family informed me that i had won the bikein a raffle that a friend of mine had entered my name in, without my knowledge. that type ofthing has been happening ever since, and as far as i can tell, it’s just about letting theuniverse know what you want and working toward it while letting go of how it might come topass. (applause)

your job is not to figure out how it’s going to happen for you, but to open the door in yourhead and when the doors open in real life, just walk through it. don’t worry if you miss yourcue. there will always be another door opening. they keep opening.

and when i say, “life doesn’t happen to you, it happens for you.” i really don’t know if that’strue. i’m just making a conscious choice to perceive challenges as something beneficial sothat i can deal with them in the most productive way. you’ll come up with your own style,that’s part of the fun!

oh, and why not take a chance on faith as well? take a chance on faith — not religion, but faith.not hope, but faith. i don’t believe in hope. hope is a beggar. hope walks through the fire.faith leaps over it.

you are ready and able to do beautiful things in this world and after you walk through thosedoors today, you will only ever have two choices: love or fear. choose love, and don’t ever letfear turn you against your playful heart.

thank you. jai guru dev. i’m so honored. thank you.