中英賀詞模板（6篇范文）

發(fā)布時間：2024-05-23 07:00:05 查看人數(shù)：54

中英賀詞模板

中英賀詞模板1

閱讀小貼士：本模板共計804個字，預(yù)計閱讀時長3分鐘，有256位用戶喜歡。

2024年元旦賀詞（中英文）

1.please accept my sincere wishes for the new year. i hope you will continue to enjoy good health.

請接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。

2.allow me to congratulate you on the arrival of the new year and to e_tend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.

恭賀新禧，祝身體健康、事業(yè)發(fā)達(dá)。

3.best wishes for the holidays and happiness throughout the new year.

恭賀新禧，萬事如意。

4.with very best wishes for your happiness in the new year.

致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

5.please accept our wishes for you and yours for a happy new year.

請接受我們對你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂。

6.may the coming new year bring you joy, love and peace.

愿新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。

7.wishing you happiness during the holidays and throughout the new year.

祝節(jié)日快樂，新年幸福。

9.a happy new year to you.

恭賀新年。

10.seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy new year!

獻(xiàn)上節(jié)日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機(jī)和歡樂的新年。

11.i give you endless brand-new good wishes. please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.

給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)新的紀(jì)念。

12.good luck and great success in the coming new year.

祝來年好運(yùn)，并取得更大的成就。

13.on the occasion of the new year, may my wife and i e_tend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy new year, your career greater success and your family happiness.

在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節(jié)日的問候，并祝你們新年快樂、事業(yè)有成、家庭幸福。

14.may everything beautiful and best be condensed into this card. i sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.

愿一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達(dá)，真誠地祝你幸福、快樂、成功!

15.seasons greetings and best wishes for the new year.

祝福您，新年快樂。

16.to wish you joy at this holy season. wishing every happiness will always be with you.

恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。

17.good health, good luck and much happiness throughout the year.

恭祝健康、幸運(yùn)，新年快樂。

18.may the joy and happiness around you today and always.

愿快樂幸福永伴你左右。

中英賀詞模板2

閱讀小貼士：本模板共計240個字，預(yù)計閱讀時長1分鐘，有215位用戶喜歡。

2024兔年四字成語賀詞中英文

生意興?。?wish your business success

一帆風(fēng)順： wish you every success

鵬程萬里： have a bright future

風(fēng)調(diào)雨順： timely wind and rain bring good harvest

國泰民安： wish our country flourishes and people live in peace

大吉大利： wish you good fortune and every success

龍馬精神： may you be as energetic as a dragon and a horse

恭喜發(fā)財： may prosperity be with you

年有余： may you always get more than you wish for

新年新氣象： as the new year begins， let us also start a new

萬事如意： hope everything goes your way

歲歲平安： may you start safe and sound all year round

財源廣進(jìn)： may a river of gold flow into your pocket

中英賀詞模板3

閱讀小貼士：本模板共計1623個字，預(yù)計閱讀時長5分鐘，有286位用戶喜歡。

2024年新春賀詞中英文對照版

best wishes for the holidays and happiness throughout the new year.

恭賀新禧，萬事如意。

with very best wishes for your happiness in the new year.

致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

may the coming new year bring you joy, love and peace.

愿新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。

wishing you happiness during the holidays and throughout the new year.

祝節(jié)日快樂，新年幸福。

a happy new year to you.

恭賀新年。

season我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)s greetings and sincere wishes for a bright and happy new year!

獻(xiàn)上節(jié)日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機(jī)和歡樂的新年。

i give you endless brand-new good wishes. please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.

給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀(jì)念。

good luck and great success in the coming new year.

祝來年好運(yùn)，并取得更大的成就。

on the occasion of the new year, may my wife and i e_tend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy new year, your career greater success and your family happiness.

在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節(jié)日的問候，并祝你們新年快樂、事業(yè)有成、家庭幸福。

may everything beautiful and best be condensed into this card. i sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.

愿一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達(dá)，真誠地祝你幸福、快樂、成功。

相關(guān)賀詞閱讀：

新年甫至，紫氣東來，萬象更新。值此新春來臨之際，我們懷著感恩的心情，向您致以親切的問候和誠摯的謝意! 在過去的2024年，因?yàn)楹献髯屛覀冇辛烁嗟慕佑|和交流，您的達(dá)觀與睿智，理解和信任，讓我們倍受啟迪并心存感激。因?yàn)橛心亩αο嘀琠_有限公司在過去的一年里得到了長足的發(fā)展，業(yè)務(wù)范

新年甫至，紫氣東來，萬象更新。值此新春來臨之際，我們懷著感恩的心情，向您致以親切的問候和誠摯的謝意!

在過去的2024年，原因是合作讓我們有了更多的接觸和交流，您的達(dá)觀與睿智，理解和信任，讓我們倍受啟迪并心存感激。原因是有您的鼎力相助，__有限公司在過去的一年里得到了長足的發(fā)展，業(yè)務(wù)范圍也進(jìn)一步得到了擴(kuò)展，這使我們對未來充滿信心，并從中感受到收獲的喜悅。

新的一年承載新的希望，新的一年書寫新的篇章。__公司愿與您繼續(xù)堅持友好合作關(guān)系。希望在未來的日子里，您能給我們更多的支持和幫助，加強(qiáng)彼此的溝通與交流，真誠合作、相互支持，一道實(shí)現(xiàn)新的發(fā)展和跨越!凝聚我們彼此的力量，開拓更加廣闊的天地!

羊年將至，再次感謝您對__公司的支持與厚愛!恭祝您在新的一年大展宏圖、闔家幸福、身體健康、平安如意!

白駒過隙般，2015匆匆從指縫的罅隙中溜走，匆忙的讓我們來不及細(xì)數(shù)腳步，匆忙的來不及讓我們駐足聆聽。清點(diǎn)一下本身的2015，有痛苦，有歡笑，五味雜陳。在碎玻璃般的時光片段中，處處溢滿了你們的身影。懷著一顆感恩的心，我用文字將這些記錄下來，我明白，這都是我人生中名貴的財富。

2024年注定是不平凡的我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)一年，整個行業(yè)的低潮讓許多人迷茫徘徊，可你們依然堅定的選擇了我們，這讓我們感動不已。風(fēng)風(fēng)雨雨，我們共同進(jìn)退;酸甜苦辣，我們榮辱與共。感謝各位對環(huán)球控股集團(tuán)的信任和支持，我們也必將不辜負(fù)諸位的期望與重托，盡最大的努力健全我們的制度，完善我們的服務(wù)，讓您更加的放心，更加的省心。

雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越。2016，面對更加激烈的市場競爭，我們將一如既往，信心倍增，激情滿懷。我們明白，我們要走的路還很長，而這段路，離不開你們的扶持。我們是朋友，更是親人，沒有你們，也就沒有我們今天輝煌的成果;沒有你們，更沒有我們明天光明的前方;是你們，讓過去的2015更加豐富多彩，更加的充滿血肉和真實(shí)感;是你們，讓我們更加堅定前進(jìn)的路，更加的積極進(jìn)取，無懼風(fēng)雨。

新的一年，新的征程，嶄新的環(huán)球控股會已全新的姿態(tài)，為您奉上更為貼心的服務(wù)。

原因是有你，我們不會彷徨! 原因是有你，我們勇往直前!

在此，謹(jǐn)代表環(huán)球控股集團(tuán)全體員工，向各位送去新年的祝福，祝各位在新的一年中，事業(yè)獲得更大的成功!

歲月嬗遞，光陰荏苒。值此辭舊迎新之際，友為公司向全體員工、向辛勤工作在各行各業(yè)的朋友們致以節(jié)日的祝賀!向所有關(guān)心和支持友為公司事業(yè)發(fā)展的人們致以崇高的敬意!

中英賀詞模板4

閱讀小貼士：本模板共計917個字，預(yù)計閱讀時長3分鐘，有282位用戶喜歡。

新年賀詞中英文對照

warmest thoughts and best wishes from your daughter.

寄上無限的思念和最美好的祝愿，你們的女兒。

season我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)s greetings from _iao li and ming ming.

獻(xiàn)上節(jié)日的問候上小麗和明明的。

a holiday wish from your son tom.

寄上佳節(jié)的祝福,你們的兒子湯姆。

may you have the best season ever.

愿你過個最愉快的我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)節(jié)日。

a new year greeting to cheer you from your daughter.

愿女兒的祝福帶給您歡樂。

happy new year to the world我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)s best parents!

祝世界上最好的父母節(jié)日快樂!

season我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)s greetings to my dearest parents!

祝我最親愛的父母節(jié)日愉快!

mom and dad: thank you for everything this holiday season!

爸爸媽媽：值此佳節(jié)，感謝您們所給予的一切。

i我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)ll be home to enjoy this christmas with you.

我將回家與你們共度佳節(jié)。

a present from me is on the way. hope you我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)ll like it.

寄上一份禮物，希望你們會喜歡。

i wish i were home for the holidays.但愿我能回家共度佳節(jié)。

thinking of you at new year我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)s time.

佳節(jié)，我想念你們。

best wishes from mark, janet and the kids.

馬克、珍妮特和孩子們，謹(jǐn)呈最誠摯的祝福。

best wishes for the holidays and happiness throughout the new year.

恭賀新禧，萬事如意。

with very best wishes for your happiness in the new year.

致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

may the coming new year bring you joy, love and peace.

愿新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。

wishing you happiness during the holidays and throughout the new year.

祝節(jié)日快樂，新年幸福。

a happy new year to you.

恭賀新年。

season我是可愛的點(diǎn)點(diǎn)s greetings and sincere wishes for a bright and happy new year!

獻(xiàn)上節(jié)日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機(jī)和歡樂的新年。

i give you endless brand-new good wishes. please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.

給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀(jì)念。

good luck and great success in the coming new year.

祝來年好運(yùn)，并取得更大的成就。

on the occasion of the new year, may my wife and i e_tend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy new year, your career greater success and your family happiness.

在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節(jié)日的問候，并祝你們新年快樂、事業(yè)有成、家庭幸福。

may everything beautiful and best be condensed into this card. i sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.

愿一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達(dá)，真誠地祝你幸福、快樂、成功。

中英賀詞模板5

閱讀小貼士：本模板共計995個字，預(yù)計閱讀時長3分鐘，有224位用戶喜歡。

一些簡單的表達(dá)我們可以：happy mid-autumn day! (中秋快樂) with the compliments of the season. (祝賀佳節(jié))。但由于語言，文化的差異，想要說出中國味十足而且“準(zhǔn)確，生動”的英文賀詞，還是有點(diǎn)難度，有人可能想到在線翻譯，但常用翻譯工具的朋友可能真的吃夠了翻譯工具直譯的苦頭，這樣高難度的翻譯更不是一般的翻譯軟件勝任的。為了尋找“花好月圓”的準(zhǔn)確翻譯，筆者真是花費(fèi)了一番心思，最后在 “n詞酷”上找到了滿意的答案：perfect conjugal bliss！筆者利用 “n詞酷”的翻譯工具總結(jié)了一些流行祝福用句：

1. season’s greetings and sincere wishes for a bright and happy mid-autumn day!

(獻(xiàn)上節(jié)日的祝福與問候，愿你擁有一個充滿生機(jī)和快樂的中秋節(jié) )

2. please accept our wishes for you and yours for a happy mid-autumn day！

（請接受我們對你以及你全家的祝福，祝你們中秋快樂）

筆者發(fā)現(xiàn) “n詞酷”字典翻譯功能與我們以往用到的翻譯工具很不一樣，比如搜索holy這個單詞,有詞義解釋，例句，習(xí)語……資料真是全！而且具有單詞聯(lián)想輸入的功能，我輸入字母 g，后面就出現(xiàn)了giant、gift、give up、glass等相關(guān)單詞。它還有一些其他的分類，情景會話，酷詞公園，提問吧。而手寫輸入，語音播放，將單詞制作成mp3功能也都很獨(dú)特。而最讓筆者驚喜的是它還有手機(jī) 版詞酷小字典，只要手機(jī)支持 wap2.0,能夠上網(wǎng)，就可以成為手機(jī)版n詞酷的用戶。（-每逢皓月當(dāng)空時, 他就格外思念親人。）whenever a bright moon hangs high in the sky, he m_____isses his close relatives most. 方便，快捷，準(zhǔn)確，對于學(xué)生一族，或者繁忙的外貿(mào)工作人員，

不失為一種很好的學(xué)習(xí)工具。

不過像“床前明月光 ”這樣的詩詞句子，靠翻譯字典也不能解決了，怎么辦？在筆者百思不得其解時，找到了這樣的翻譯：in the quiet night ,so bright a _____gleam on the foot of my bed! could there have been a frost already? 怎么樣，是不是英文的表達(dá)里透出了濃濃的中國味？看來真是不虛此行。

to wish you joy at this holy season. wishing every happiness will always be with you!

（恭祝吉祥，幸福和快樂與你同在）

please accept my season’s greetings.(請接受我節(jié)日的祝賀。)

may the season’s joy fill you all the year round. (愿節(jié)日的愉快伴你一生。)

on this special day i send you season’s greetings and hope that some day soon we

shall be together

（在這特殊的日子，向你致以節(jié)日的祝福，希望不久我們能相聚在一起。）

這些優(yōu)美的賀詞讓傳統(tǒng)的中秋佳節(jié)別有一番韻味。當(dāng)然，也送出了時尚，送出了品位。