名人英語演講稿 模板1

閱讀小貼士：模板1共計(jì)5005個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長13分鐘。朗讀需要26分鐘，中速朗讀34分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要46分鐘，有143位用戶喜歡。

【名人英語演講稿范文】

1. steve jobs

史蒂芬·喬布斯ceo of apple computers 蘋果電腦ceostanford university 斯坦福大學(xué)june 12, __

__年6月12日remembering that you are going to die is the best way i know to avoid the trap of thinking you have something to lose. you are already naked. there is no reason not to follow your heart.your time is limited, so don"t waste it living someone else"s life. don"t be trapped by dogma — which is living with the results of other people"s thinking. don"t let the noise of others" opinions drown out your own inner voice. and most important, have the courage to follow your heart and intuition. they somehow already know what you truly want to become. everything else is secondary。

記著你總會(huì)死去，這是我知道的防止患得患失的最佳辦法。赤條條來去無牽掛，還有什么理由不隨你的心?!你的時(shí)間是有限的，因此不要把時(shí)間浪費(fèi)在過別人的生活上。不要被教條所困——使自己的生活受限于他人的思想成果。不要讓他人的意見淹沒了你自己內(nèi)心的聲音。最重要的是，要有勇氣跟隨你的內(nèi)心與直覺，它們好歹已經(jīng)知道你真正想讓自己成為什么。其他的，都是次要的。

2. david foster wallace

novelist 小說家kenyon college 肯尼恩學(xué)院may 21, __

__年5月21日there are these two young fish swimming along and they happen to meet an older fish swimming the other way, who nods at them and says, “morning, boys. how"s the water?” and the two young fish swim on for a bit, and then eventually one of them looks over at the other and goes, “what the hell is water?”... simple awareness; awareness of what is so real and essential, so hidden in plain sight all around us, all the time, that we have to keep reminding ourselves over and over:“this is water。”“this is water。”it is unimaginably hard to do this, to stay conscious and alive in the adult world day in and day out。

有兩條小魚一起在水里游，碰到一條老魚迎面游過來。老魚向他們點(diǎn)點(diǎn)頭，并說：“早上好，孩子們。水怎么樣?”這兩條小魚繼續(xù)往前游了一會(huì)兒后，其中一條小魚實(shí)在忍不住了，看了一下另一條小魚，問道：“水到底是什么東西?”……簡單的意識(shí);對我們生活中如此真實(shí)、如此必不可少、無處不在、無時(shí)不在的事物的意識(shí)，需要我們一遍一遍地提醒自己：“這是水。”“這是水。”天天都保持意識(shí)清醒而鮮活，在成人世界中做到這點(diǎn)，是不可想象地難。

3. michael uslan

邁克爾·奧斯蘭movie producer 電影制片人indiana university 印第安納大學(xué)may 06, __

__年5月6日you must believe in yourself and in your work. when our first batman movie broke all those bo_-office records, i received a phone call from that united artists e_ec who, years before, had told me i was out of my mind. now he said, “michael, i"m just calling to congratulate you on the success of batman. i always said you were a visionary。” you see the point here — don"t believe them when they tell you how bad you are or how terrible your ideas are, but also, don"t believe them when they tell you how wonderful you are and how great your ideas are. just believe in yourself and you"ll do just fine. and, oh yes, don"t then forget to market yourself and your ideas. use both sides of your brain.you must have a high threshold for frustration. take it from the guy who was turned down by every studio in hollywood. you must knock on doors until your knuckles bleed. doors will slam in your face. you must pick yourself up, dust yourself off, and knock again. it"s the only way to achieve your goals in life。

你必須相信你自己，對自己的工作充滿信心。當(dāng)我們的第一部電影《蝙蝠俠》創(chuàng)下史無前例的票房紀(jì)錄時(shí)，我接到了藝術(shù)家聯(lián)合會(huì)會(huì)長的電話，他在數(shù)年之前曾說我瘋了。如今他說：“邁克爾，我給你打電話祝賀《蝙蝠俠》的成功。我總說你是一位有遠(yuǎn)見的人。”你看，關(guān)鍵在這里，當(dāng)他們說你有多差，你的想法有多糟的時(shí)候，不要信他們的話，同時(shí)，當(dāng)他們告訴你你有多么了不起，你的想法多美妙時(shí)，也不要相信他們。你就只相信你自己，這樣你就能做好。還有，那就是，不要忘記推銷你自己和你的想法。左右大腦你都得用。要能經(jīng)受得住挫敗。這是被好萊塢每一家制片廠拒絕過的人的經(jīng)驗(yàn)。你必須去敲一扇扇的門，直到指關(guān)節(jié)流血。大門會(huì)在你面前砰然關(guān)上，你必須重振旗鼓，彈去身上的灰塵，再敲下一扇門。這是實(shí)現(xiàn)你人生目標(biāo)的唯一辦法。

4. woody hayes

伍迪·海耶斯college fooball coach 大學(xué)橄欖球教練ohio state university 俄亥俄州立大學(xué)may 14, 1986

1986年5月14日in football we always said that the other team couldn"t beat us. we had to be sure that we didn"t beat ourselves. and that’s what people have to do, too — make sure they don"t beat themselves.... you"ll find out that nothing that comes easy is worth a dime. as a matter of fact, i never saw a football player make a tackle with a smile on his face. never。

在橄欖球場上，我們總是說其他隊(duì)?wèi)?zhàn)勝不了我們。我們必須做到不把自己打垮。所有人也都必須這么做，確保自己不要被自己打垮。……你會(huì)發(fā)現(xiàn)，來得容易的東西總是一文不值。事實(shí)上，我從來沒有看到哪位橄欖球運(yùn)動(dòng)員是帶著微笑完成阻截的。從來沒有。

5. bradley whitford

布蘭德利·惠特福德actor 演員university wisconsin - madison 威斯康辛大學(xué)麥迪遜分校may 17, __

__年5月17日number one: fall in love with the process and the results will follow.number two: do your work.number three: once you"re prepared, throw your preparation in the trash.number four: you are capable of more than you think.number five: listen.number si_: take action.you have a choice. you can either be a passive victim of circumstance or you can be the active hero of your own life. action is the antidote to apathy and cynicism and despair。

第一，愛上過程，結(jié)果自然會(huì)來。第二，做你的事。第三，一旦準(zhǔn)備好，就付諸行動(dòng)。第四，你能做的，超出了你的想象。第五，聆聽。第六，采取行動(dòng)。你有一個(gè)選擇。要么你成為環(huán)境的被動(dòng)受害者，要么你主動(dòng)成為自己生活的英雄。行動(dòng)可以消除冷漠、玩世不恭與絕望。

6. jerry zucker

杰瑞·朱克director, movie producer 導(dǎo)演、電影制片人university of wisconsin 威斯康辛大學(xué)may 17, __

__年5月17日it doesn"t matter whether your dream came true if you spent your whole life sleeping.ask yourself one question: if i didn"t have to do it perfectly, what would i try?nobody else is paying as much attention to your failures as you are. you"re the only one who is obsessed with the importance of your own life. to everyone else, it"s just a blip on the radar screen, so just move on。

如果你一生都在睡覺，你的夢想是否實(shí)現(xiàn)就無關(guān)緊要了。問你自己一個(gè)問題：如果我不是必須做得完美，那我還努力什么呢?沒有人會(huì)像你自己那樣對自己的失敗那么在意。你是唯一一個(gè)能追求自己的生活意義的人。對于其他所有人來說，你只是雷達(dá)熒光屏上的一個(gè)光點(diǎn)。所以，只管前行吧。

7. earl bakken

厄爾·巴肯businessman 商人university of hawaii 夏威夷大學(xué)may 16, __

__年5月16日by all reckoning, the bumblebee is aerodynamically unsound and shouldn"t be able to fly. yet, the little bee gets those wings going like a turbo-jet and flies to every plant its chubby little body can land on to collect all the nectar it can hold.bumblebees are the most persistent creatures. they don"t know they can"t fly, so they just keep buzzing around.never give in to pessimism. don"t know that you can"t fly, and you will soar like an eagle. don"t end up regretting what you did not do because you were too lazy or too frightened to soar. be a bumblebee! and soar to the heavens. you can do it。

無論怎么考量，大黃蜂從空氣動(dòng)力學(xué)上講是不健全、不應(yīng)該會(huì)飛的。但是，這種小蜜蜂卻像渦輪噴氣飛機(jī)一樣地展翅飛行，飛到它圓乎乎的身體能夠降落的任何植物上去采蜜。大黃蜂最堅(jiān)韌的生靈，它們不知道自己不能飛，因此它們只管到處嗡嗡地飛個(gè)不停。千萬不要悲觀。不知道你不會(huì)飛，你會(huì)像鷹一樣高高飛翔。不要到頭來后悔自己因?yàn)樘珣谢蛱赂唢w而無所作為。做一只大黃蜂。飛到天上去。你能做到的。

8. john walsh

約翰·沃爾什author and art historian 作家和藝術(shù)歷史學(xué)家wheaton college 惠頓學(xué)院__

__年do one thing at a time. give each e_perience all your attention. try to resist being distracted by other sights and sounds, other thoughts and tasks, and when it is, guide your mind back to what you"re doing.i"m not warning against learning many things on many subjects. my warning is against distraction, whether you invite it or just let it happen. in baseball, high-percentage hitters know better: it"s “focus” they talk about, and they prize it as much as strength. psychologists describe skilled rock climbers and tennis players and pianists as going beyond focus, to what they have called a “flow” e_perience, a sense of absorption with the rock or the ball or the music in which the “me versus it” disappears and there"s a kind of oneness with the task that brings a joyful higher awareness, as well as successful performance. i"ve had these e_periences, too little but not too late, and probably you have, too. they are a supreme kind of pleasure. you will have more of them if you do one thing at a time。

一次做一件事情。全力關(guān)注你每一次的經(jīng)歷。決不要被別的聲色之物和其他想法、任務(wù)分心。一旦分心了，引導(dǎo)你的注意力重新回到你做的事情上。我不是在反對學(xué)習(xí)多個(gè)學(xué)科的眾多知識(shí)。我所警告的是分心與干擾，無論是你主動(dòng)招惹的，還是讓它發(fā)生的。在棒球場上，得分高的擊球員對此有更深體會(huì)：他們談的是“專注”，他們把它看得跟力量一樣重要。在心理學(xué)家的描述中，高技能的攀巖者、網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員、鋼琴家已經(jīng)超越了專注，達(dá)到了他們所稱的經(jīng)驗(yàn)之“流”，那是一種跟巖石、網(wǎng)球或音樂融為一體的感覺，“我與它”已然消失，跟任務(wù)合二為一，給人以更高水平的愉悅體驗(yàn)，而不僅僅是成功地完成了任務(wù)。我有這種體驗(yàn)，雖然很少，但來得還不算遲，或許你也有這種體驗(yàn)。這是一種最高形式的快樂。如果你一次專注于一件事情，你就會(huì)有更多這樣的體驗(yàn)。

9. david l. calhoun

大衛(wèi)·卡爾霍恩businessman 商人virginia tech 弗吉尼亞理工大學(xué)may 13, __

__年5月13日i worked for a guy named jack welch for twenty years at ge. he was, and is, a great mentor as much as a great leader. if i had to isolate the subject he spoke most passionately to me about, over all those years, it is that self confidence is the most important, the indispensable characteristic of success, the common characteristic shared by great leaders whose talents may have varied widely in most other respects.so, how do you get it? what is the secret to developing your own brand of self-confidence?first, you must resolve to grow intellectually, morally, technically, and professionally every day through your entire work and family life. you need to ask yourself every day: am i really up to speed or falling behind? am i still learning? or am i just doing the same stuff on a different day or as otis redding sings, “sitting on the dock of the bay... watching the tide roll away?”the lust for learning is age-independent.another important way to build your confidence is to seek out the toughest jobs, the most daunting scientific, engineering or management challenges。

我在通用公司為一個(gè)名叫杰克·韋爾奇的家伙工作了20年。他既是一位偉大的領(lǐng)導(dǎo)者，也是一位偉大的導(dǎo)師，過去是，現(xiàn)在也是。如果我必須找出那些年里他充滿激情地對我說的最主要的話，那就是：自信是最重要的，它是成功必不可少的，是所有在其他多數(shù)方面才能也許大相徑庭的偉大領(lǐng)導(dǎo)者的共同特征。如何獲得自信?培養(yǎng)你特有的自信的秘訣是什么?首先，你必須下決心每天都通過你的工作和家庭生活去獲得智力、道德、技術(shù)與專業(yè)上的提高。你需要每天問自己：我是在加速前進(jìn)還是在后退?我還在學(xué)習(xí)嗎?我是在每天重復(fù)做同樣的事情或就像奧蒂斯·瑞汀所唱的那樣，“坐在海灣的碼頭上，看潮起潮落”?對學(xué)習(xí)的渴望是不受年齡限制的。培養(yǎng)自信的另一個(gè)重要途徑是尋找最難做的工作，最棘手的科學(xué)、工程或管理方面的難題。

10. marc s. lewis

馬克·劉易斯clinical psychology professor 臨床心理學(xué)教授university of te_as at austin 得克薩斯大學(xué)奧斯汀分校may 19, __

__年5月19日there are times when you are going to do well, and times when you"re going to fail. but neither the doing well, nor the failure is the measure of success. the measure of success is what you think about what you"ve done. let me put that another way: the way to be happy is to like yourself and the way to like yourself is to do only things that make you proud.there"s that old joke, not very funny, that goes, “no matter where you go, there you are。” that"s true. the person who you"re with most in life is yourself and if you don"t like yourself you"re always with somebody you don"t like。

有時(shí)候你會(huì)干得很漂亮，有時(shí)候你會(huì)失敗，但二者都不是衡量成功的標(biāo)準(zhǔn)。衡量成功的標(biāo)準(zhǔn)是你自己對你的所為怎么看。讓我換一句話說：讓自己幸福的辦法是喜歡你自己，喜歡自己的辦法是只做讓你自己感到驕傲的事情。有一個(gè)老笑話，不是很好笑，它是這么說的：“無論你走到哪里，你都在那里。”這是真的。你一生中跟你在一起最多的人是你自己，如果你不喜歡你自己，那你就會(huì)總是跟你不喜歡的人在一起。

名人英語演講稿 模板2

閱讀小貼士：模板2共計(jì)1351個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長4分鐘。朗讀需要7分鐘，中速朗讀10分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要13分鐘，有284位用戶喜歡。

as americans gather to celebrate this week, we show our gratitude for the many blessings in our lives. we are grateful for our friends and families who fill our lives with purpose and love. we're grateful for our beautiful country, and for the prosperity we enjoy. we're grateful for the chance to live, work and worship in freedom. and in this thanksgiving week, we offer thanks and praise to the provider of all these gifts, almighty god.

we also recognize our duty to share our blessings with the least among us. throughout the holiday season, schools, churches, synagogues and other generous organizations gather food and clothing for their neighbors in need. many young people give part of their holiday to volunteer at homeless shelters or food pantries. on thanksgiving, and on every day of the year, america is a more hopeful nation because of the volunteers who serve the weak and the vulnerable.

the thanksgiving tradition of compassion and humility dates back to the earliest days of our society. and through the years, our deepest gratitude has often been inspired by the most difficult times. almost four centuries ago, the pilgrims set aside time to thank god after suffering through a bitter winter. george washington held thanksgiving during a trying stay at valley forge. and president lincoln revived the thanksgiving tradition in the midst of a civil war.

the past year has brought many challenges to our nation, and americans have met every one with energy, optimism and faith. after lifting our economy from a recession, manufacturers and entrepreneurs are creating jobs again. volunteers from across the country came together to help hurricane victims rebuild. and when the children of beslan, russia suffered a brutal terrorist attack, the world saw america's generous heart in an outpouring of compassion and relief.

the greatest challenges of our time have come to the men and women who protect our nation. we're fortunate to have dedicated firefighters and police officers to keep our streets safe. we're grateful for the homeland security and intelligence personnel who spend long hours on faithful watch. and we give thanks to the men and women of our military who are serving with courage and skill, and making our entire nation proud.

like generations before them, today's armed forces have liberated captive peoples and shown compassion for the suffering and delivered hope to the oppressed. in the past year, they have fought the terrorists abroad so that we do not have to face those enemies here at home. they've captured a brutal dictator, aided last month's historic election in afghanistan, and help set iraq on the path to democracy.

our progress in the war on terror has made our country safer, yet it has also brought new burdens to our military families. many servicemen and women have endured long deployments and painful separations from home. families have faced the challenge of raising children while praying for a loved one's safe return. america is grateful to all our military families, and the families mourning a terrible loss this thanksgiving can know that america will honor their sacrifices forever.

as commander-in-chief, i've been honored to thank our troops at bases around the world, and i've been inspired by the efforts of private citizens to e_press their own gratitude. this month, i met shauna fleming, a 15-year-old from california who coordinated the mailing of a million thank you letters to military personnel. in october, i met ken porwoll, a world war ii veteran who has devoted years of his retirement to volunteering at a va medical center in minneapolis. and we've seen the generosity of so many organizations, like give2thetroops, a group started in a basement by a mother and son that has sent thousands of care packages to troops in the field.

thanksgiving reminds us that america's true strength is the compassion and decency of our people. i thank all those who volunteer this season, and laura and i wish every american a happy and safe thanksgiving weekend.

thank you for listening.

名人英語演講稿 模板3

閱讀小貼士：模板3共計(jì)4030個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長11分鐘。朗讀需要21分鐘，中速朗讀27分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要37分鐘，有198位用戶喜歡。

vice president johnson， mr. speaker， mr. chief justice， president eisenhower， vice president ni_on， president truman， reverend clergy， fellow citizens:

we observe today not a victory of party， but a celebration of freedom -- symbolizing an end， as well as a beginning -- signifying renewal， as well as change. for i have sworn before you and almighty god the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.

the world is very different now. for man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. and yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe -- the belief that the rights of man come not from the generosity of the state， but from the hand of god.

we dare not forget today that we are the heirs of that first revolution. let the word go forth from this time and place， to friend and foe alike， that the torch has been passed to a new generation of americans -- born in this century， tempered by war， disciplined by a hard and bitter peace， proud of our ancient heritage， and unwilling to witness or permit the slow undoing of those human rights to which this nation has always been committed， and to which we are committed today at home and around the world.

let every nation know， whether it wishes us well or ill， that we shall pay any price， bear any burden， meet any hardship， support any friend， oppose any foe， to assure the survival and the success of liberty. this much we pledge -- and more.

to those old allies whose cultural and spiritual origins we share， we pledge the loyalty of faithful friends. united there is little we cannot do in a host of cooperative ventures. divided there is little we can do -- for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder. to those new states whom we welcome to the ranks of the free， we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny. we shall not always e_pect to find them supporting our view. but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom -- and to remember that， in the past， those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

to those people in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery， we pledge our best efforts to help them help themselves， for whatever period is required -- not because the communists may be doing it， not because we seek their votes， but because it is right. if a free society cannot help the many who are poor， it cannot save the few who are rich.

to our sister republics south of our border， we offer a special pledge: to convert our good words into good deeds， in a new alliance for progress， to assist free men and free governments in casting off the chains of poverty. but this peaceful revolution of hope cannot become the prey of hostile powers. let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the americas. and let every other power know that this hemisphere intends to remain the master of its own house.

to that world assembly of sovereign states， the united nations， our last best hope in an age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace， we renew our pledge of support -- to prevent it from becoming merely a forum for invective， to strengthen its shield of the new and the weak， and to enlarge the area in which its writ may run. finally， to those nations who would make themselves our adversary， we offer not a pledge but a request: that both sides begin anew the quest for peace， before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.

we dare not tempt them with weakness. for only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed. but neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course -- both sides overburdened by the cost of modern weapons， both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom， yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind"s final war.

so let us begin anew -- remembering on both sides that civility is not a sign of weakness， and sincerity is always subject to proof. let us never negotiate out of fear， but let us never fear to negotiate.

let both sides e_plore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us. let both sides， for the first time， formulate serious and precise proposals for the inspection and control of arms， and bring the absolute power to destroy other nations under the absolute control of all nations.

let both sides seek to invoke the wonders of science instead of its terrors. together let us e_plore the stars， conquer the deserts， eradicate disease， tap the ocean depths， and encourage the arts and commerce.

let both sides unite to heed， in all corners of the earth， the command of isaiah -- to "undo the heavy burdens， and [to] let the oppressed go free." and， if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion， let both sides join in creating a new endeavor -- not a new balance of power， but a new world of law -- where the strong are just， and the weak secure， and the peace preserved. all this will not be finished in the first one hundred days. nor will it be finished in the first one thousand days; nor in the life of this administration; nor even perhaps in our lifetime on this planet. but let us begin.

in your hands， my fellow citizens， more than mine， will rest the final success or failure of our course. since this country was founded， each generation of americans has been summoned to give testimony to its national loyalty. the graves of young americans who answered the call to service surround the globe. now the trumpet summons us again -- not as a call to bear arms， though arms we need -- not as a call to battle， though embattled we are -- but a call to bear the burden of a long twilight struggle， year in and year out， "rejoicing in hope; patient in tribulation，" a struggle against the common enemies of man: tyranny， poverty， disease， and war itself. can we forge against these enemies a grand and global alliance， north and south， east and west， that can assure a more fruitful life for all mankind? will you join in that historic effort? in the long history of the world， only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of ma_imum danger. i do not shrink from this responsibility -- i welcome it. i do not believe that any of us would e_change places with any other people or any other generation. the energy， the faith， the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. and the glow from that fire can truly light the world. and so， my fellow americans， ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. my fellow citizens of the world， ask not what america will do for you， but what together we can do for the freedom of man.

finally， whether you are citizens of america or citizens of the world， ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. with a good conscience our only sure reward， with history the final judge of our deeds， let us go forth to lead the land we love， asking his blessing and his help， but knowing that here on earth god"s work must truly be our own.

譯文：

約翰遜副總統(tǒng)，speaker先生，首席大法官艾森豪威爾總統(tǒng)，總統(tǒng)，尼克松總統(tǒng)，杜魯門總統(tǒng)，牧師牧師，同胞們：

今天我們慶祝的不是政黨的勝利，而是自由的慶典——象征著一個(gè)結(jié)束，也是一個(gè)開始——意味著更新，以及改變。因?yàn)槲乙言谀銈兒腿艿纳系勖媲扒f嚴(yán)宣誓，我們的祖先175年前。

現(xiàn)在世界是非常不同的。因?yàn)槿祟愓莆赵谒械牧α浚梢韵行问降娜祟愗毨Ш退行问降娜祟惿?。可是我們的祖先為之奮斗的革命信念，在世界各地仍然有問題，這個(gè)信念就是：人的權(quán)利并非來自國家的慷慨，而是來自上帝之手。

今天，我們不敢忘記我們是第一次革命的繼承者。讓我們從這個(gè)時(shí)間和地點(diǎn)，朋友和敵人，這火炬已經(jīng)傳給新一代美國人-出生在本世紀(jì)，經(jīng)歷過戰(zhàn)爭的鍛煉，在艱苦的和平，有我們古老的遺產(chǎn)感到自豪，他們不愿目睹或允許緩慢打倒那些人權(quán)是這個(gè)國家一直致力于，也是我們致力于在國內(nèi)和世界各地的今天。

讓每一個(gè)國家都知道，無論它希望我們好或壞，我們將付出任何代價(jià)，承擔(dān)任何負(fù)擔(dān)，應(yīng)付任何困難，支持任何朋友，反對任何敵人，以確保自由的生存和成功。這是我們的承諾-和更多。

對于那些我們共同分享的文化和精神起源的老盟友，我們保證忠實(shí)的朋友的忠誠。在一個(gè)合作企業(yè)中，我們幾乎不能做什么。分有一點(diǎn)我們可以做的--因?yàn)槲覀儾桓覒?yīng)付強(qiáng)大的挑戰(zhàn)在爭吵不休、四分五裂時(shí)。對于那些我們歡迎的自由的行列的新國家，我們保證我們的話，一種形式的殖民統(tǒng)治不會(huì)消失，僅僅是由一個(gè)更為殘酷的暴政所取代。我們并不總是指望他們支持我們的觀點(diǎn)。但我們始終希望找到他們強(qiáng)烈地支持他們自己的自由，并記住，在過去，那些愚蠢地尋求權(quán)力的人騎在老虎的后面結(jié)束了。

對于那些在半個(gè)地球上掙扎著打破大眾苦難的村莊的小屋和村莊的人們，我們保證我們盡最大努力幫助他們幫助他們自己，無論什么時(shí)期是必需的-不是因?yàn)楣伯a(chǎn)黨人可以這樣做，不是因?yàn)槲覀儗で笏麄兊倪x票，而是因?yàn)樗钦_的。如果一個(gè)自由的社會(huì)不能幫助那些貧窮的人，它就不能拯救少數(shù)富有的人。

在我們的邊境南部的姐妹共和國，我們提供了一個(gè)特殊的承諾：把我們的好的話變成善行，在一個(gè)新的聯(lián)盟的進(jìn)步，幫助自由的人和自由的政府?dāng)[脫貧困的枷鎖。但這種希望的和平革命不能成為敵對勢力的獵物。讓我們所有的鄰居都知道，我們將與他們一起反對在美洲任何地方的侵略或顛覆。讓每一個(gè)其他的力量知道，這個(gè)半球打算保持自己的房子的主人。

對于世界上所有的主權(quán)國家，聯(lián)合國，我們最后的希望，在這樣一個(gè)時(shí)代，戰(zhàn)爭的手段已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了和平的工具，我們重申予以支持，防止它僅僅成為謾罵的場所，加強(qiáng)它對新的和弱小國家的保護(hù)，并擴(kuò)大在其主導(dǎo)作用的領(lǐng)域。最后，對于那些與我們?yōu)閿?，我們提供的不是保證，而是要求：雙方重新開始尋求和平，在科學(xué)釋放出的毀滅性力量有意無意地毀滅全人類。

我們不敢用弱點(diǎn)來誘惑他們。只有當(dāng)我們的手臂足夠超越懷疑時(shí)，我們才能毫無疑問地確信他們永遠(yuǎn)不會(huì)被雇用。但也不能兩個(gè)強(qiáng)有力的國家集團(tuán)，從我們目前的課程舒適--雙方都背負(fù)著現(xiàn)代武器的負(fù)擔(dān)，都理所當(dāng)然使致命的原子武器的不斷擴(kuò)散，但雙方都力圖改變那不穩(wěn)定的恐怖平衡保持人類的最后一戰(zhàn)。

因此讓我們重新開始，雙方都應(yīng)記住，謙恭不是軟弱，真誠有待驗(yàn)證。讓我們不要出于恐懼而談判，但讓我們不要害怕談判。

讓雙方都來探討使我們團(tuán)結(jié)起來的問題，而不是那些使我們分裂的問題。讓雙方第一次為檢查和控制武器制定嚴(yán)肅和精確的建議，并在所有國家的絕對控制下，帶來毀滅其他國家的絕對力量。

讓雙方尋求召喚的奇跡

名人英語演講稿 模板4

閱讀小貼士：模板4共計(jì)270個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長1分鐘。朗讀需要2分鐘，中速朗讀2分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要3分鐘，有250位用戶喜歡。

everyone is attracted by beauty and beauty is powerful. but what is true beauty? perhaps you can get the answer from the following story.

this morning i went to the market to buy some vegetables with my parents. on the way we all highly praised a young man in western-style clothes and leather shoes who was riding by. but he rode so fast that he knocked an old lady down carelessly.instead of stopping, he pretended not to see this and rode away quickly. we were all very angry with the young man. to our happiness, a girl in plain dress ran forward at once, helped the lady up and took her home. we all praised the girl.

from this we know we cannot judge a person by his appearance. a person who is dressed beautifully may not have a beautiful soul. only a person who has a beautiful soul is really beautiful.

名人英語演講稿 模板5

閱讀小貼士：模板5共計(jì)2060個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長6分鐘。朗讀需要11分鐘，中速朗讀14分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要19分鐘，有210位用戶喜歡。

i feel that this award was not made to me as a man but to my work -- a life's work in the agony and sweat of the human spirit not for glory and least of all for profit but to create out of the materials of the human spirit something which did not e_ist before.

我感覺，這個(gè)獎(jiǎng)不是授予我這個(gè)人，而是授予我的工作，它是對我嘔心瀝血、畢生從事的人類精神探索的工作的肯定。我的這項(xiàng)工作不為名，更不圖利，而是要從人類精神的原始素材里創(chuàng)造出前所未有的東西。

i feel that this award was not made to me as a man but to my work -- a life's work in the agony and sweat of the human spirit not for glory and least of all for profit but to create out of the materials of the human spirit something which did not e_ist before. so this award is only mine in trust. it will not be difficult to find a dedication for the money part of it commensurate with the purpose and significance of its origin. but i would like to do the same with the acclaim too by using this moment as a pinnacle from which i might be listened to by the young men and women already dedicated to the same anguish and travail among whom is already that one who will some day stand here where i am standing.

我感到這份獎(jiǎng)金不是授予我個(gè)人而是授予我的工作的授予我一生從事關(guān)于人類精神的嘔心瀝血工作.我從事這項(xiàng)工作不是為名更不是為利而是為了從人的精神原料中創(chuàng)造出一些從前不曾有過的東西.因此這份獎(jiǎng)金只不過是托我保管而已.為這份獎(jiǎng)金的錢找到與獎(jiǎng)金原來的目的和意義相稱的用途并不難但我還想為獎(jiǎng)金的榮譽(yù)找到承受者.我愿意利用這個(gè)時(shí)刻利用這個(gè)舉世矚目的講壇向那些聽到我說話并已獻(xiàn)身同一艱苦勞動(dòng)的男女青年致敬.他們中肯定有人有一天也會(huì)站到我現(xiàn)在站著的地方.

our tragedy today is a general and universal physical fear so long sustained by now that we can even bear it. there are no longer problems of the spirit. there is only the question: when will i be blown up? because of this the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself which alone can make good writing because only that is worth writing about worth the agony and the sweat.

我們今天的悲劇是人們普遍存在一種生理上的恐懼這種恐懼存在已久以致我們能夠忍受下去了.現(xiàn)在再?zèng)]有精神上的問題了.唯一的問題是：我什么時(shí)候會(huì)被炸得粉身碎骨?正因?yàn)槿绱私裉鞆氖聦懽鞯哪信嗄暌呀?jīng)忘記了人類內(nèi)心的沖突.然而只有接觸到這種內(nèi)心沖突才能產(chǎn)生出好作品因?yàn)檫@是唯一值得寫值得嘔心瀝血地去寫的.

he must learn them again. he must teach himself that the basest of all things is to be afraid; and teaching himself that forget it forever leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart the old universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed -- love and honor and pity and pride and compassion and sacrifice. until he does so he labors under a curse. he writes not of love but of lust of defeats in which nobody loses anything of value of victories without hope and worst of all without pity or compassion. his griefs grieve on no universal bones leaving no scars. he writes not of the heart but of the glands.

他一定要重新認(rèn)識(shí)這些問題.他必須使自己明白世間最可鄙的事情莫過于恐懼.他必須使自己永遠(yuǎn)忘卻恐懼在他的工作室里除了心底古老的真理之外不允許任何別的東西有容身之地.缺了這古老的普遍真理任何小說都只能曇花一現(xiàn)注定要失敗;這些真理就是愛情榮譽(yù)憐憫自尊同情犧牲等感情.若是他做不到這樣他的力氣終歸白費(fèi).他不是寫愛情而是寫情欲他寫的失敗是沒有人感到失去可貴東西的失敗他寫的勝利是沒有希望甚至沒有憐憫或同情的勝利.他不是為有普遍意義的死亡而悲傷所以留不下深刻的痕跡.他不是在寫心靈而是在寫器官.

until he relearns these things he will write as though he stood among and watched the end of man. i decline to accept the end of man. it is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening that even then there will still be one more sound: that of his puny ine_haustible voice still talking. i refuse to accept this. i believe that man will not merely endure: he will prevail. he is immortal not because he alone among creatures has an ine_haustible voice but because he has a soul a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.

在他重新懂得這些之前他寫作時(shí)就猶如站在人類末日中去觀察末日的來臨.我不接受人類末日的手法.因?yàn)槿四軅鞣N接代而說人是不朽的這很容易.因?yàn)榧词棺詈笠淮午娐曇呀?jīng)消失消失在再也沒有潮水沖刷映在落日的余暉里海上最后一塊無用的礁石之旁時(shí)還會(huì)有一個(gè)聲音那就是人類微弱的不斷的說話聲這樣說也很容易.但是我不能接受這種說法.我相信人類不僅能傳種接代而且能戰(zhàn)勝一切.人之不朽不是因?yàn)樵趧?dòng)物中唯獨(dú)他能永遠(yuǎn)發(fā)出聲音而是因?yàn)樗徐`魂有同情心有犧牲和忍耐精神.

the poet’s the writer's duty is to write about these things. it is his privilege to help man endure by lifting his heart by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past. the poet's voice need not merely be the record of man it can be one of the props the pillars to help him endure and prevail.

詩人和作家的責(zé)任就是把這些寫出來.詩人和作家的特殊光榮就是去鼓舞人的斗志使人記住過去曾經(jīng)有過的光榮他曾有過的勇氣榮譽(yù)希望自尊同情憐憫與犧牲精神以達(dá)到不朽.詩人的聲音不應(yīng)只是人類的紀(jì)錄而應(yīng)是幫助人類永存并得到勝利的支柱和棟梁.

名人英語演講稿 模板6

閱讀小貼士：模板6共計(jì)2626個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長7分鐘。朗讀需要14分鐘，中速朗讀18分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要24分鐘，有173位用戶喜歡。

經(jīng)典名人英語演講稿范文

asking the devotees of civil rights, "when will you be satisfied?" we can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. we cannot be satisfied as long as the negro"s basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. we can never be satisfied as long as a negro in mississippi cannot vote and a negro in new york believes he has nothing for which to vote. no, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousnelike a mighty stream.

出氣就會(huì)心滿意足的人將大失所望。在黑人得到公民權(quán)之前，美國既不會(huì)安寧，也不會(huì)平靜。反抗的旋風(fēng)將繼續(xù)震撼我們國家的基石，直至光輝燦爛的正義之日來臨。

but there is something that i must say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice. in the proceof gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds. let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterneand hatred.

但是，對于站在通向正義之宮艱險(xiǎn)門檻上的人們，有一些話我必須要說。在我們爭取合法地位的過程中，切不要錯(cuò)誤行事導(dǎo)致犯罪。我們切不要吞飲仇恨辛酸的苦酒，來解除對于自由的飲渴。

we must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. we must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

我們應(yīng)該永遠(yuǎn)得體地、紀(jì)律嚴(yán)明地進(jìn)行斗爭。我們不能容許我們富有創(chuàng)造性的抗-議淪為暴-力行動(dòng)。我們應(yīng)該不斷升華到用靈魂力量對付肉體力量的崇高境界。

the marvelous new militancy which has engulfed the negro community must not lead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny and their freedom is ine_tricably bound to our freedom.

席卷黑人社會(huì)的新的奇跡般的戰(zhàn)斗精神，不應(yīng)導(dǎo)致我們對所有白人的不信任——因?yàn)樵S多白人兄弟已經(jīng)認(rèn)識(shí)到：他們的命運(yùn)同我們的命運(yùn)緊密相連，他們的自由同我們的自由休戚相關(guān)。他們今天來到這里參加集會(huì)就是明證。

we cannot walk alone.and as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead. we cannot turn back. there are those who are.

經(jīng)典名人英語演講稿范文

helping every american with autism achieve their full potential is one of this administration’s top priorities. at the u.s. department of health and human services, we continue to strive to meet the comple_ needs of all people with autism spectrum disorders (asd) and their families. while there is no cure, early intervention is critical and can greatly improve a child’s development.

perhaps the biggest step we’ve taken to support those affected by autism and their families happened over a year ago, with the signing of the affordable care act. now, new insurance plans are required to cover autism screening and developmental assessments for children at no cost to parents. insurers will also no longer be allowed to deny children coverage for a pre-e_isting condition such as asd or to set arbitrary lifetime or annual limits on benefits.

also, thanks to the new law, young adults are allowed to stay on their family health insurance until they turn 26. for a young adult with autism spectrum disorder and their family, that means peace of mind. it means more fle_ibility, more options, and more opportunity to reach their full potential.

ultimately, there is more support for americans with autism than ever before. this means more promise of new breakthroughs that will help us understand autism even better. but in order to continue meeting the needs of people with autism, the combating autism act must be fully reauthorized. we still have a long way to go. working collaboratively with important partners, the affordable care act and the combating autism act will allow us to continue important research and develop and refine vital treatments.

there are still many unknowns. however, one thing is certain. we will continue to work harder than ever to find solutions and provide support to individuals with asd and their families. together, we can help reduce disparities and allow everyone to actualize their greatest potential.

kathleen sebelius is secretary of health and human services.

經(jīng)典名人英語演講稿范文

i come to this magnificent house of worship tonight because my conscience leaves me no other choice. i join you in this meeting because i am in deepest agreement with the aims and work of the organization which has brought us together: clergy and laymen concerned about vietnam. the recent statements of your e_ecutive committee are the sentiments of my own heart, and i found myself in full accord when i read its opening lines: "a time comes when silence is betrayal." and that time has come for us in relation to vietnam.

the truth of these words is beyond doubt, but the mission to which they call us is a most difficult one. even when pressed by the demands of inner truth, men do not easily assume the task of opposing their government"s policy, especially in time of war. nor does the human spirit move without great difficulty against all the apathy of conformist thought within one"s own bosom and in the surrounding world. moreover, when the issues at hand seem as perple_ed as they often do in the case of this dreadful conflict, we are always on the verge of being mesmerized by uncertainty; but we must move on.

and some of us who have already begun to break the silence of the night have found that the calling to speak is often a vocation of agony, but we must speak. we must speak with all the humility that is appropriate to our limited vision, but we must speak. and we must rejoice as well, for surely this is the first time in our nation"s history that a significant number of its religious leaders have chosen to move beyond the prophesying of smooth patriotism to the high grounds of a firm dissent based upon the mandates of conscience and the reading of history. perhaps a new spirit is rising among us. if it is, let us trace its movements and pray that our own inner being may be sensitive to its guidance, for we are deeply in need of a new way beyond the darkness that seems so close around us.

over the past two years, as i have moved to break the betrayal of my own silences and to speak from the burnings of my own heart, as i have called for radical departures from the destruction of vietnam, many persons have questioned me about the wisdom of my path. at the heart of their concerns this query has often loomed large and loud: "why are you speaking about the war, dr. king?" "why are you joining the voices of dissent?" "peace and civil rights don"t mi_," they say. "aren"t you hurting the cause of your people," they ask? and when i hear them, though i often understand the source of their concern, i am nevertheless greatly saddened, for such questions mean that the inquirers have not really known me, my commitment or my calling. indeed, their questions suggest that they do not know the world in which they live.

in the light of such tragic misunderstanding, i deem it of signal importance to try to state clearly, and i trust concisely, why i believe that the path from de_ter avenue baptist church -- the church in montgomery, alabama, where i began my pastorate -- leads clearly to this sanctuary tonight.

名人英語演講稿 模板7

閱讀小貼士：模板7共計(jì)8632個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長22分鐘。朗讀需要44分鐘，中速朗讀58分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要79分鐘，有287位用戶喜歡。

英國首相卡梅倫宣布辭職的演講稿

the country has just taken part in a giant democratic e_ercise – perhaps the biggest in our history. over 33 million people – from england, scotland, wales, northern ireland and gibraltar – have all had their say.

we should be proud of the fact that in these islands we trust the people with these big decisions.

we not only have a parliamentary democracy, but on questions about the arrangements for how we are governed, there are times when it is right to ask the people themselves - and that is what we have done.

the british people have voted to leave the european union and their will must be respected.

i want to thank everyone who took part in the campaign on my side of the argument, including all those who put aside party differences to speak in what they believed was the national interest.

and let me congratulate all those who took part in the leave campaign – for the spirited and passionate case that they made.

the will of the british people is an instruction that must be delivered. it was not a decision that was taken lightly, not least because so many things were said by so many different organisations about the significance of this decision.

so there can be no doubt about the result.

across the world people have been watching the choice that britain has made. i would reassure those markets and investors that britain’s economy is fundamentally strong.

and i would also reassure brits living in european countries and european citizens living here that there will be no immediate changes in your circumstances. there will be no initial change in the way our people can travel, in the way our goods can move or the way our services can be sold.

we must now prepare for a negotiation with the european union. this will need to involve the full engagement of the scottish, welsh and northern ireland governments, to ensure that the interests of all parts of our united kingdom are protected and advanced.

but above all this will require strong, determined and committed leadership.

i am very proud and very honoured to have been prime minister of this country for si_ years.

i believe we have made great steps, with more people in work than ever before in our history; with reforms to welfare and education; increasing people’s life chances; building a bigger and stronger society; keeping our promises to the poorest people in the world, and enabling those who love each other to get married whatever their se_uality.

but above all restoring britain’s economic strength, and i am grateful to everyone who has helped to make that happen.

i have also always believed that we have to confront big decisions – not duck them.

that’s why we delivered the first coalition government in seventy years to bring our economy back from the brink. it’s why we delivered a fair, legal and decisive referendum in scotland. and why i made the pledge to renegotiate britain’s position in the european union and hold a referendum on our membership, and have carried those things out.

i fought this campaign in the only way i know how – which is to say directly and passionately what i think and feel – head, heart and soul.

i held nothing back.

i was absolutely clear about my belief that britain is stronger, safer and better off inside the european union, and i made clear the referendum was about this and this alone – not the future of any single politician, including myself.

but the british people have made a very clear decision to take a different path, and as such i think the country requires fresh leadership to take it in this direction.

i will do everything i can as prime minister to steady the ship over the coming weeks and months, but i do not think it would be right for me to try to be the captain that steers our country to its ne_t destination.

this is not a decision i have taken lightly, but i do believe it is in the national interest to have a period of stability and then the new leadership required.

there is no need for a precise timetable today, but in my view we should aim to have a new prime minister in place by the start of the conservative party conference in october.

delivering stability will be important and i will continue in post as prime minister with my cabinet for the ne_t three months. the cabinet will meet on monday.

the governor of the bank of england is making a statement about the steps that the bank and the treasury are taking to reassure financial markets. we will also continue taking forward the important legislation that we set before parliament in the queen’s speech. and i have spoken to her majesty the queen this morning to advise her of the steps that i am taking.

a negotiation with the european union will need to begin under a new prime minister, and i think it is right that this new prime minister takes the decision about when to trigger article 50 and start the formal and legal process of leaving the eu.

i will attend the european council ne_t week to e_plain the decision the british people have taken and my own decision.

the british people have made a choice. that not only needs to be respected – but those on the losing side of the argument, myself included, should help to make it work.

britain is a special country.

we have so many great advantages.

a parliamentary democracy where we resolve great issues about our future through peaceful debate; a great trading nation, with our science and arts, our engineering and our creativity respected the world over.

and while we are not perfect, i do believe we can be a model of a multi-racial, multi-faith democracy, where people can come and make a contribution and rise to the very highest that their talent allows.

although leaving europe was not the path i recommended, i am the first to praise our incredible strengths. i have said before that britain can survive outside the european union and indeed that we could find a way.

now the decision has been made to leave, we need to find the best way, and i will do everything i can to help.

i love this country – and i feel honoured to have served it.

and i will do everything i can in future to help this great country succeed.

英國女王20__圣誕致辭

there was a time when british olympic medal winners became household names because there were so few of them. but the 67 medals at this year"s games in rio and 147 at the paralympics meant that the gb medallists" reception at buckingham palace was a crowded and happy event. throughout the commonwealth, there were equally joyful celebrations. grenada, the bahamas, jamaica and new zealand won more medals per head of population than any other countries.

many of this year"s winners spoke of being inspired by athletes of previous generations. inspiration fed their aspiration; and having discovered abilities they scarcely knew they had, these athletes are now inspiring others.

a few months ago, i saw inspiration of a different kind when i opened the new cambridge base of the east anglian air ambulance, where prince william works as a helicopter pilot. it was not hard to be moved by the dedication of the highly skilled doctors, paramedics and crew, who are called-out on average five times a day.

but to be inspirational, you don"t have to save lives or win medals. i often draw strength from meeting ordinary people doing e_traordinary things: volunteers, carers, community organizers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.

they are an inspiration to those who know them, and their lives frequently embody a truth e_pressed by mother teresa, from this year saint teresa of calcutta. she once said, "not all of us can do great things. but we can do small things with great love."

this has been the e_perience of two remarkable organisations, the duke of edinburgh"s award and the prince"s trust, which are si_ty and forty years old this year. these started as small initiatives, but have grown beyond any e_pectations, and continue to transform young people"s lives.

to mark my 90th birthday, volunteers and supporters of the si_ hundred charities of which i have been patron came to a lunch in the mall. many of these organizations are modest in size, but inspire me with the work they do. from giving friendship and support to our veterans, the elderly or the bereaved; to championing music and dance; providing animal welfare; or protecting our fields and forests, their selfless devotion and generosity of spirit is an e_ample to us all.

when people face a challenge, they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. in fact, the word "inspire" literally means "to breathe in". but even with the inspiration of others, it"s understandable that we sometimes think the world"s problems are so big that we can do little to help. on our own, we cannot end wars or wipe out injustice, but the cumulative impact of thousands of small acts of goodness can be bigger than we imagine.

at christmas, our attention is drawn to the birth of a baby some two thousand years ago. it was the humblest of beginnings, and his parents, joseph and mary, did not think they were important.

jesus christ lived obscurely for most of his life, and never traveled far. he was maligned and rejected by many, though he had done no wrong. and yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives. i am one of them because christ"s e_ample helps me see the value of doing small things with great love, whoever does them and whatever they themselves believe.

the message of christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.

i wish you all a very happy christmas.

特朗普就職演講

chief justice roberts, president carter, president clinton, president bush, president obama, fellow americans, and people of the world: thank you.

大法官羅伯茨、卡特總統(tǒng)、克林頓總統(tǒng)、布什總統(tǒng)、奧巴馬總統(tǒng)，美國同胞，全世界的人民：謝謝。

we, the citizens of america, are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our people.

我們美國公民正上下一心，重建家園，再現(xiàn)它對全體人民的承諾。

together, we will determine the course of america and the world for many, many years to come.

攜起手來，我們將決定美國和世界今后許多許多年的道路。

we will face challenges. we will confront hardships. but we will get the job done. every four years, we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power, and we are grateful to president obama and first lady michelle obama for their gracious aid throughout this transition. they have been magnificent. thank you.

我們將面臨諸多挑戰(zhàn)。我們將遭遇諸多困難。但我們能完成工作。每隔四年，我們在這里履行有序、和平的權(quán)力交接，我們要感謝奧巴馬總統(tǒng)和第一夫人米歇爾·奧巴馬，在過渡期間，他們給予了我慷慨的幫助，他們真了不起。謝謝。

today’s ceremony, however, has very special meaning. because today we are not merely transferring power from one administration to another, or from one party to another – but we are transferring power from washington dc and giving it back to you, the people.

然而今天的就職典禮有著特殊的意義。因?yàn)榻裉觳粌H是一屆政府向另一屆政府、或一個(gè)政黨向另一個(gè)政黨的權(quán)力交接，更是把華盛頓特區(qū)的權(quán)力交還給你們，人民。

for too long, a small group in our nation’s capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost.

一直以來，我們國家首都的一小撮人收獲著執(zhí)政的好處，代價(jià)卻由人民來擔(dān)負(fù)。

washington flourished – but the people did not share in its wealth. politicians prospered – but the jobs left, and the factories closed. the establishment protected itself, but not the citizens of our country.

華盛頓欣欣向榮，人民卻沒有分享財(cái)富。政客們腰纏萬貫，工作機(jī)會(huì)卻越來越少，工廠紛紛倒閉。當(dāng)權(quán)派官官相護(hù)，我們國家的公民卻無人護(hù)佑。

their victories have not been your victories; their triumphs have not been your triumphs; and while they celebrated in our nation’s capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land.

他們的勝利不是你們的勝利;他們的凱旋不是你們的凱旋;他們在我們國家的首都?xì)g慶，對于全國各處掙扎生存的家庭而言，沒什么值得慶祝的。

that all changes – starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.

可一切都變了——就從這里開始，就從現(xiàn)在開始，因?yàn)檫@一刻是你們的，這一刻屬于你們。

it belongs to everyone gathered here today and everyone watching all across america.

那屬于所有今天來到這里的人，所有觀看就職典禮的美國人。

this is your day. this is your celebration.

這是你們的一天。這是你們的慶典。

and this, the united states of america, is your country.

這，美利堅(jiān)合眾國，是你們的國家。

what truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.

真正重要的并非哪個(gè)黨派掌控我們的政府，而是我們的政府由人民做主。

january 20, 20__, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.

20__年1月20日，歷史會(huì)銘記這一天，人民再次成為這個(gè)國家的主人。

the forgotten men and women of our country will be forgotten no longer. everyone is listening to you now.

我們國家被遺忘的男男女女將永不再被忘卻?，F(xiàn)在，所有人都在傾聽你們的呼聲。

you came by the tens of millions to become part of a historic movement the likes of which the world has never seen before.

你們成百上千萬人正加入一場歷史運(yùn)動(dòng)，這是世間前所未見的一場運(yùn)動(dòng)。

at the center of this movement is a crucial conviction: that a nation e_ists to serve its citizens.

這場運(yùn)動(dòng)秉承著一個(gè)至關(guān)重要的信念：一個(gè)國家存在的目的是為公民服務(wù)。

americans want great schools for their children, safe neighborhoods for their families, and good jobs for themselves.

美國人希望孩子們上優(yōu)秀的學(xué)校，家人住在安全的社區(qū)，自己能謀個(gè)好工作。

these are just and reasonable demands of righteous people and a righteous public.

對正直的人民和一個(gè)正義的社會(huì)而言，這些是公正合理的要求。

特朗普發(fā)表就職演講 與奧巴馬就職演講大pk

but for too many of our citizens, a different reality e_ists: mothers and children trapped in poverty in our inner cities; rusted-out factories scattered like tombstones across the landscape of our nation; an education system, flush with cash, but which leaves our young and beautiful students deprived of all knowledge; and the crime and the gangs and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential.

可對太多公民而言，現(xiàn)實(shí)是另一番景象：在內(nèi)陸城市，母親和孩子們在貧困中掙扎;銹跡斑斑的工廠四處可見，墓碑一般散落在我們國家大地上;教育系統(tǒng)瘋狂斂財(cái)，卻讓我們年輕美麗的學(xué)生們失去汲取知識(shí)的機(jī)會(huì);犯罪、黑幫和毒品奪走太多生命，剝奪了我們國家太多未實(shí)現(xiàn)的潛力。

this american carnage stops right here and stops right now.

這種美國式荼毒生靈的慘劇在此時(shí)、此刻徹底終結(jié)。

we are one nation – and their pain is our pain. their dreams are our dreams; and their success will be our success. we share one heart, one home, and one glorious destiny.

我們同屬一個(gè)國家，他們的痛苦就是我們的痛苦。他們的夢想是我們的夢想，他們的成功也將是我們的成功。我們心心相通，家園相連，命運(yùn)共同。

the oath of office i take today is an oath of allegiance to all americans.

今天我宣誓就職，就是對全體美國人宣誓效忠。

for many decades, we’ve enriched foreign industry at the e_pense of american industry; subsidized the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military; we’ve defended other nations’ borders while refusing to defend our own; and spent trillions and trillions of dollars overseas while america’s infrastructure has fallen into disrepair and decay.

幾十年來，我們以美國產(chǎn)業(yè)為代價(jià)肥富了外國產(chǎn)業(yè);補(bǔ)貼其他國家的軍隊(duì)卻任由我們的軍隊(duì)損耗殆盡;我們捍衛(wèi)其他國家的邊界卻拒絕捍衛(wèi)我們自己的;我們在海外花費(fèi)上萬億美元卻讓美國的基礎(chǔ)設(shè)施年久失修。

we’ve made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has dissipated over the horizon.

我們讓其他國家致富，我們國家的財(cái)富、力量和自信卻消失在地平線。

one by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions and millions of american workers that were left behind.

工廠一個(gè)接一個(gè)關(guān)閉，它們離岸而去，從不顧及成百上萬被遺棄的美國工人。

the wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.

我們中產(chǎn)階級(jí)的財(cái)富在自己的家園被剝奪走，卻在全世界進(jìn)行分配。

but that is the past. and now we are looking only to the future.

但是，這已成過往。現(xiàn)在，我們要面向未來。

we assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital, and in every hall of power.

今天我們聚集于此，要發(fā)布一道新的法則，讓每個(gè)城市，每個(gè)國家首都和每個(gè)權(quán)力中心的都聽得到：

from this day forward, a new vision will govern our land. 從今往后，新的愿景將主宰我們的國土。

from this day forward, it’s going to be only america first, america first.

從今往后，所有的一切都只以美國利益為主!美國利益至上 !

every decision on trade, on ta_es, on immigration, on foreign affairs, will be made to benefit american workers and american families.

貿(mào)易、稅收、移民、外交，每一個(gè)政策都要有利于美國工人和美國家庭。

we must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs. protection will lead to great prosperity and strength.

我們必須保護(hù)邊界不受他國蹂躪，這些國家生產(chǎn)我們的產(chǎn)品，盜取我們的公司，摧毀我們的就業(yè)。只有自我保護(hù)才能讓我們繁榮富強(qiáng)。

i will fight for you with every breath in my body – and i will never, ever let you down.

我將拼盡全力為你們戰(zhàn)斗，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)不讓你們失望。

america will start winning again, winning like never before.

美國將再次獲勝，獲得前所未見的勝利。

we will bring back our jobs. we will bring back our borders. we will bring back our wealth. and we will bring back our dreams.

我們要把工作收回來，我們要把邊界收回來，我們要把財(cái)富收回來，我們要把夢想收回來。

we will build new roads, and highways, and bridges, and airports, and tunnels, and railways all across our wonderful nation.

我們要在偉大國家的各處修建新的公路、高速路、橋梁、機(jī)場、隧道和鐵路。

we will get our people off of welfare and back to work – rebuilding our country with american hands and american labor.

我們要讓人民不再靠福利過活，讓人民回到工作崗位上去，用美國人民的雙手和勞動(dòng)重建我們的國家。

we will follow two simple rules: buy american and hire american.

我們將遵循兩個(gè)簡單的法則：買美國貨，雇美國人。

we will seek friendship and goodwill with the nations of the world – but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.

我們會(huì)與世界各國和睦相處，但我們這么做時(shí)要明白，把自己的利益放在前面是所有國家的權(quán)利。

we do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an e_ample for everyone to follow.

我們不會(huì)把自己的生活方式強(qiáng)加給別人，但我們要讓它成為典范被所有人追隨。

we will reinforce old alliances and form new ones – and unite the civilized world against radical islamic terrorism, which we will eradicate from the face of the earth.

我們將不忘舊盟友，締結(jié)新朋友，讓文明世界聯(lián)合起來，對付極端的伊斯蘭恐怖主義，將他們從地球上抹除。

at the bedrock of our politics will be a total allegiance to the united states of america, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.

我們執(zhí)政的基石是對美利堅(jiān)合眾國的完全效忠。只要我們對國家忠誠，就能再次找到我們彼此間的忠誠。

when you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.

當(dāng)你向愛國主義敞開心扉，偏見就沒有容身之所。

the bible tells us: “how good and pleasant it is when god’s people live together in unity.”

《圣經(jīng)》告誡我們：“上帝子民和睦而居，何等美好，何等暢快。”

we must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity.

我們必須開誠布公，坦言分歧，但也不忘保持團(tuán)結(jié)。

when america is united, america is totally unstoppable.

美國聯(lián)合起來，美國就不可戰(zhàn)勝。

there should be no fear – we are protected, and we will always be protected. we will be protected by the great men and women of our military and law enforcement and, most importantly, we are protected by god.

不要心存恐懼，我們有人保護(hù)，我們永遠(yuǎn)都被保護(hù)著。軍隊(duì)、執(zhí)法隊(duì)伍中了不起的人們會(huì)保護(hù)著我們，更重要的是，上帝也會(huì)庇佑我們。

finally, we must think big and dream even bigger. 最后，我們必須有雄心壯志和偉大夢想。

in america, we understand that a nation is only living as long as it is striving. we will no longer accept politicians who are all talk and no action – constantly complaining but never doing anything about it.

在美國，我們明白，一個(gè)國家只有奮進(jìn)，方得生存。我們不能再讓政客們夸夸其談，無所作為，只會(huì)抱怨，從不行動(dòng)。

the time for empty talk is over.

空話大話的時(shí)代結(jié)束了。

now arrives the hour of action.

現(xiàn)在是行動(dòng)的時(shí)刻。

do not let anyone tell you it cannot be done. no challenge can match the heart and fight and spirit of america.

別讓人告訴你這事干不成。沒有什么挑戰(zhàn)能匹敵美國的斗志和精神。

we will not fail. our country will thrive and prosper again.

我們不會(huì)失敗。我們的國家將再次繁榮昌盛。

we stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow.

我們站在新千年之初，準(zhǔn)備解密神秘的太空，將地球從疾病的苦痛中解救，駕馭明日的能源、產(chǎn)業(yè)和技術(shù)。

a new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一種全新的民族自豪感將激勵(lì)我們，提升我們的眼界，彌合我們的分歧。

it is time to remember that old wisdom our soldiers will never forget: that whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots, we all enjoy the same glorious freedoms, and we all salute the same great american flag.

要記住士兵們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的一句老話：不論我們是黑膚、棕膚還是白膚，都流淌著愛國者的紅色血液，我們都同樣享有光榮的自由，我們都向同一面美國旗幟敬禮。

and whether a child is born in the urban sprawl of detroit or the windswept plains of nebraska, they look up at the same night sky, they fill their heart with the same dreams, and they are infused with the breath of life by the same almighty creator.

不論孩子們出生在底特律的城鄉(xiāng)結(jié)合部，或是內(nèi)布拉斯加風(fēng)中的平原，他們都仰望同一片夜空，他們心中都有著同樣的夢想，是同一個(gè)造物主把生命的氣息注入他們的胸膛。

so to all americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words:

在每一個(gè)或遠(yuǎn)或近、或大或小的城市中，從東岸到西岸，在萬水千山間，所有美國人，請你們記?。?/p>

you will never be ignored again.

你們再也不會(huì)被忽視。

your voice, your hopes, and your dreams, will define our american destiny. and your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

你們的聲音，你們的希望，你們的夢想，將定義我們美國的命運(yùn)。你們的勇氣、善良和愛將永遠(yuǎn)引領(lǐng)我們前行。

together, we will make america strong again.

攜起手來，我們要讓美國再次強(qiáng)大。

we will make america wealthy again.

我們要讓美國再次富有。

we will make america proud again.

我們要讓美國再次自豪。

we will make america safe again.

我們要讓美國再次安全。

and, yes, together, we will make america great again. thank you, god bless you, and god bless america.

是的，沒錯(cuò)，攜起手來，我們要讓美國再次偉大。謝謝。上帝保佑你們，上帝保佑美國。

名人英語演講稿 模板8

閱讀小貼士：模板8共計(jì)916個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長3分鐘。朗讀需要5分鐘，中速朗讀7分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要9分鐘，有240位用戶喜歡。

on nelson mandela international day, i join women and men across the world in honouring a man whose strength, vision and magnanimity changed south africa and the course of the 20th century.

值此“納爾遜-曼德拉國際日”，我和全世界各地的人們一起向這位以自己的力量、理想和博大胸懷改變了南非和二十世紀(jì)進(jìn)程的偉人致以崇高的敬意。

a unesco goodwill ambassador since 2024, nelson mandela once said that “education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”

自2024年以來一直擔(dān)任教科文組織親善大使的曼德拉先生曾經(jīng)說過：“教育是可以用來改變世界的最強(qiáng)有力的武器。”

the life of nelson mandela is an education to us all – an e_ample of perseverance in overcoming adversity, of courage in braving the steepest challenges, of moral clarity in promoting reconciliation and peace.

納爾遜-曼德拉的一生對我們所有人都具有教育意義——他是一位不屈不饒戰(zhàn)勝逆境的楷模，勇敢地面對最嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，并立場鮮明地推動(dòng)和解與和平。

nelson mandela has taught the world that the dignity of women and men is the only foundation on which to build just societies. he has shown us that peace is not an ideal, or something abstract, but a way of living, a way of interacting with others and with the world.

納爾遜-曼德拉告誡世人，維護(hù)每個(gè)人的尊嚴(yán)是建設(shè)公正社會(huì)的唯一基礎(chǔ)。他還告訴世人，和平不僅僅是理想，也不是抽象的概念，和平是一種生活方式，一種與他人和世界交流與互動(dòng)的方式。

on this day, let us pay tribute to nelson mandela by upholding and sharing the values that inspire him. in a world where all societies are transforming and every woman and man faces rising pressures, let us all stay true to the moral compass set by nelson mandela. respect, mutual understanding and reconciliation are the strongest foundations for peace and freedom. in this spirit, we must help others, we must reach across all dividing lines, and we must cherish the world we live in. this is unesco’s message today.

今天，當(dāng)我們向納爾遜•曼德拉致敬的時(shí)候，我們要共同堅(jiān)持曾激勵(lì)過他的價(jià)值觀。當(dāng)今世界所有社會(huì)都在改革，所有人都面臨著不斷加重的壓力，讓我們所有人堅(jiān)定地遵循納爾遜•曼德拉確立的道德方向。尊重、相互理解與和解是和平與自由的最堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。本著這一精神，我們需要幫助他人，我們必須跨越一切隔閡，珍愛我們共同生活的世界。這就是教科文組織今天要傳遞的訊息。

名人英語演講稿 模板9

閱讀小貼士：模板9共計(jì)492個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長2分鐘。朗讀需要3分鐘，中速朗讀4分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要5分鐘，有102位用戶喜歡。

youth will press

saying goodbye to childhood,we step into another important time in the pace of young,facing new situations,dealing with different problems……

everyone has his ownunderstanding of young,it is a period of time of beauty and wonders,only after you have e_perienced the sour ,sweet ,bitter and salty can you really become a person of significance.

thre time of young is limitted,it may pass by without your attention,and when you discover what has happened ,it is always too late.grasping the young well means a better time is waiting for you in the near future,or the situation may be opposite .

having a view on these great men in the history of hunmanbeing,they all made full use of their youth time ,to do things that are useful to society,to the whole mankind,and as a cosquence ,they are remembered by later generations,admired by everyone.so do something in the time of young,although you may not get achievements as these greatmen did ,though not for the whole word,just for youeself,for those around!

the young is just like blooming flowers,they are so beautiful when blooming,they make people feel happy,but with time passing by,after they withers ,moet people think they are ugly.

and so it is the same with young,we are enthusiastic when we are young,then we may lose our passion when getting older and older.

so we must treasure it ,don"t let the limitted time pass by ,leaving nothing of significance.

名人勵(lì)志英語演講稿

名人英語演講稿 模板10

閱讀小貼士：模板10共計(jì)481個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長2分鐘。朗讀需要3分鐘，中速朗讀4分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要5分鐘，有219位用戶喜歡。

in this symposium, better is it to only sit in silence. to e_press one's feelings as the end draws near is too intimate a task. that i would mention only one thought that comes to me as a listener-in: the riders in a race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done. but just as one says that, the answer comes, the race is over, but the work never is done while the power to work remains. the canter that brings you to a standstill need not be only coming to rest; it cannot be while you still live. but to live is to function, that is all there is in living. so i end with a land from a latin voice: death, death, clutches my ear, and says, live, i am coming.--by oliver wendell holmes

此刻，沉默是金。要在生命即將完結(jié)之時(shí)表達(dá)個(gè)人感受并非易事。但我只是想談?wù)勛鳛橐幻麅A聽者的看法。騎士們并非一到終點(diǎn)就立刻止步。他們繼續(xù)緩步向前，傾聽朋友們的歡呼。他們雖然告訴自己行程已經(jīng)結(jié)束了。正如人們所說結(jié)果出來了,比賽結(jié)束了。但只要?jiǎng)恿θ栽?，人生之旅就尚未結(jié)束。終點(diǎn)之后的慢跑并非停止不前，因?yàn)榛钪悴荒苋绱??；钪鸵兴鳛椋@才是生命的真諦。最后謹(jǐn)以一句古拉丁格言與各位共勉：死神不止，奮斗不止。

名人英語演講稿 模板11

閱讀小貼士：模板11共計(jì)1334個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長4分鐘。朗讀需要7分鐘，中速朗讀9分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要13分鐘，有237位用戶喜歡。

dear students :

hello everyone !

black mamba is a deadly poisonous snakes have , why do i get this name? because once i entered the stadium , i was deadly , like the black mamba same. so the ne_t scene , i can joke , but once i entered the stadium , i'll be like a new person , like , engrossed on the pitch.

i am now 35 years old, went to be the second half of his career, like some of the injured are also commonplace. once injured , you think the world stopped, regardless of knee injuries, shoulder injuries , and so on . i know a lot of people have ruined the whole career , and some people even depressed , can not even return to the stadium. when that moment happened, i would look at himself in the mirror , 'said bryant , what would you ? if you e_perience such pain you what will happen ? ' you know, every time i see someone hurt, i saw a lot of people come back after the injury , i looked at himself in the mirror muttering , 'is not it quit ? should not stop playing it?' i do not know yet whether the return game. i sit here and tell you now , i want a full recovery back on the court . but i can not promise , because a lot of the time i still have some doubts , but i think , this is to meet the challenges of significance .

to seize every opportunity to prove yourself to everyone , to prove that you can meet the challenge. to those who say you can never succeed , you will fail to prove , and this is my opinion. if someone says you are the injured , to slump , and for me, if someone suffered this injury might quit , but kobe can not do this . others say it under your die, i would say that you so that you may quit . so i have to prove it to them , especially to my fans who support me , love , i have to win their own , to win the pain , can return to the game . so as to allow those who doubt me rethink what is the impossible becomes possible. the importance of these scars is reflected in here , these scars are my shift reflects growing .

as a player, i was born with a passion to succeed , you want to win. but also the most important thing in life the hardest thing . as a player , you want to go to the stadium to meet the biggest challenge , i think the biggest challenge is to bring people into the team like a man as to constantly , constantly win, this is the biggest challenge the team of athletic competition , this is e_actly my passion . for me personally, the most important thing is to continue to meet the challenge, and never afraid of challenges is e_tremely important.

but more important to maintain a constant curiosity of things , such as how to play better , how to improve the skills , how what is learned from others . in fact, i grew up to now has been looking for factors that inspire me from all aspects , not just from the body of michael jordan , earvin magic johnson from the body, but also from michael jackson , beethoven, leonardo da vinci, bruce lee's body, these who gave me great motivation, let me forward, so this is the spirit of the black mamba . not that you have to constantly attack others , but to never stop you from moving forward . life is a life-long learning , so it is e_tremely important to keep learning . you have to keep learning , study and study again , and talk to people , to understand , to learn, and not feel that you know everything . the only way you can become a better person , in order to further improve your skills . finally, there will be a by-product , to become a champion , become better yourself. for me, this is the spirit of the black mamba , my source of spiritual lies. so if i am able to pass this spirit to all of you , whatever you want to do, to become a basketball player , a writer or a presenter, no matter what your dream is , you must adhere to the dream of success from the front people who learn from the e_perience and knowledge to the success of all walks of life , some of them have in common makes them stand out, be successful, this is what i want to convey to you today positive energy .

名人英語演講稿 模板12

閱讀小貼士：模板12共計(jì)4565個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長12分鐘。朗讀需要23分鐘，中速朗讀31分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要42分鐘，有155位用戶喜歡。

my fellow citizens:

i stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. i thank president bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.

forty-four americans have now taken the presidential oath. the words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. at these moments, america has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because we the people have remained faithful to the ideals of our forebears, and true to our founding documents.

so it has been. so it must be with this generation of americans.

that we are in the midst of crisis is now well understood. our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.

these are the indicators of crisis, subject to data and statistics. less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land — a nagging fear that america"s decline is inevitable, and that the ne_t generation must lower its sights.

today i say to you that the challenges we face are real. they are serious and they are many. they will not be met easily or in a short span of time. but know this, america — they will be met.

on this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.

on this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.

we remain a young nation, but in the words of scripture, the time has come to set aside childish things. the time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the god-given promise that all are equal, all are free and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.

in reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. it must be earned. our journey has never been one of shortcuts or settling for less. it has not been the path for the faint-hearted — for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things — some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.

for us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

for us, they toiled in sweatshops and settled the west; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

for us, they fought and died, in places like concord and gettysburg; normandy and khe sahn.

time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. they saw america as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.

this is the journey we continue today. we remain the most prosperous, powerful nation on earth. our workers are no less productive than when this crisis began. our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. our capacity remains undiminished. but our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions — that time has surely passed. starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking america.

for everywhere we look, there is work to be done. the state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act — not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth. we will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together. we will restore science to its rightful place, and wield technology"s wonders to raise health care"s quality and lower its cost. we will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories. and we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age. all this we can do. all this we will do.

now, there are some who question the scale of our ambitions — who suggest that our system cannot tolerate too many big plans. their memories are short. for they have forgotten what this country has already done; what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage.

what the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them — that the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply. the question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works — whether it helps families find jobs at a decent wage, care they can afford, a retirement that is dignified. where the answer is yes, we intend to move forward. where the answer is no, programs will end. those of us who manage the public"s dollars will be held to account — to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day — because only then can we restore the vital trust between a people and their government.

nor is the question before us whether the market is a force for good or ill. its power to generate wealth and e_pand freedom is unmatched, but this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control — and that a nation cannot prosper long when it favors only the prosperous. the success of our economy has always depended not just on the size of our gross domestic product, but on the reach of our prosperity; on our ability to e_tend opportunity to every willing heart — not out of charity, but because it is the surest route to our common good.

as for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals. our founding fathers ... our found fathers, faced with perils we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter e_panded by the blood of generations. those ideals still light the world, and we will not give them up for e_pedience"s sake. and so to all the other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born: know that america is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more.

recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions. they understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please. instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our e_ample, the tempering qualities of humility and restraint.

we are the keepers of this legacy. guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort — even greater cooperation and understanding between nations. we will begin to responsibly leave iraq to its people, and forge a hard-earned peace in afghanistan. with old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet. we will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense, and for those who seek to advance their aims by inducing terror and slaughtering innocents, we say to you now that our spirit is stronger and cannot be broken; you cannot outlast us, and we will defeat you.

for we know that our patchwork heritage is a strength, not a weakness. we are a nation of christians and muslims, jews and hindus — and non-believers. we are shaped by every language and culture, drawn from every end of this earth; and because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation, and emerged from that dark chapter stronger and more united, we cannot help but believe that the old hatreds shall someday pass; that the lines of tribe shall soon dissolve; that as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself; and that america must play its role in ushering in a new era of peace.

to the muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect. to those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society"s ills on the west — know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy. to those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will e_tend a hand if you are willing to unclench your fist.

to the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds. and to those nations like ours that enjoy relative plenty, we say we can no longer afford indifference to the suffering outside our borders; nor can we consume the world"s resources without regard to effect. for the world has changed, and we must change with it.

as we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains. they have something to tell us, just as the fallen heroes who lie in arlington whisper through the ages. we honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves. and yet, at this moment — a moment that will define a generation — it is precisely this spirit that must inhabit us all.

for as much as government can do and must do, it is ultimately the faith and determination of the american people upon which this nation relies. it is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours. it is the firefighter"s courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent"s willingness to nurture a child, that finally decides our fate.

our challenges may be new. the instruments with which we meet them may be new. but those values upon which our success depends — hard work and honesty, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism — these things are old. these things are true. they have been the quiet force of progress throughout our history. what is demanded then is a return to these truths. what is required of us now is a new era of responsibility — a recognition, on the part of every american, that we have duties to ourselves, our nation, and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task.

this is the price and the promise of citizenship.

this is the source of our confidence — the knowledge that god calls on us to shape an uncertain destiny.

this is the meaning of our liberty and our creed — why men and women and children of every race and every faith can join in celebration across this magnificent mall, and why a man whose father less than si_ty years ago might not have been served at a local restaurant can now stand before you to take a most sacred oath.

so let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled. in the year of america"s birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river. the capital was abandoned. the enemy was advancing. the snow was stained with blood. at a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:

"let it be told to the future world ... that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive...that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet (it)."

america, in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words. with hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come. let it be said by our children"s children that when we were tested we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter; and with eyes fi_ed on the horizon and god"s grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.

thank you. god bless you. and god bless the united states of america.

名人英語演講稿

名人英語演講稿 模板13

閱讀小貼士：模板13共計(jì)410個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長2分鐘。朗讀需要3分鐘，中速朗讀3分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要4分鐘，有169位用戶喜歡。

good morning, my dear teachers and friends! my name is li bingke, from class four o five. today, i am very happy to be here. my topic is "our school".

my dear friends, welcome to our school! my school is very beautiful! it has a big playground. we can play and do some sports there. near the playground, there is a garden. many trees and flowers are there. so the air is very clean and we can hear birds singing in the trees. it is so wonderful. our teaching buildings are around the garden and look like our teachers’ arms to welcome us. we can draw pictures in the art room on the first floor and read story-books in the library on the second floor. my classroom is on the third floor. it is clean and bright. we like to study in it. the computer room is on the fifth floor. we can sing and dance in the music room on the si_th floor. what a lot of fun! we can have lunch in the canteen near defang teaching building.

in our school, our teachers work hard and help us with our lessons. we study hard and listen to teachers carefully. after class, our teachers play with us and we feel very happy.

our school is so nice and our teachers are so kind. we all love them. dear friends, do you like them?

that's all. thanks!

名人英語演講稿 模板14

閱讀小貼士：模板14共計(jì)0個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長0分鐘。朗讀需要0分鐘，中速朗讀0分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要0分鐘，有251位用戶喜歡。

名人英語演講稿 模板15

閱讀小貼士：模板15共計(jì)345個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長1分鐘。朗讀需要2分鐘，中速朗讀3分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要4分鐘，有232位用戶喜歡。

my favorite color

blue has always been my favorite color, and i think it will always continue to be so.

i have several reasons for liking this color best. first, it is a very soothing color and makes people happy. how do people feel when they wake up to day when the sky is a dirty grey? sad and gloomy. but when the sky is a deep blue, good cheer and joy enters our hearts.

another reason why i am most partial to blue is that it is the color of oceans and rivers and lakes on a sunny day. whenever i go swimming, i feel as though i were reborn.

in my estimation, blue is a very refined a noble color. i have several suits of clothes of different colors, but somehow blue seems to be most becoming to me. at the same time, all my friends say that i tend to look slim and taller whenever i’m dressed in blue.

i have also heard that in english, the term "true blue" means to be faithful. as i have a great respect for the quality of faithfulness, this is one more reason for my liking blue so much.

一分鐘名人英語演講稿

名人英語演講稿 模板16

閱讀小貼士：模板16共計(jì)4484個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長12分鐘。朗讀需要23分鐘，中速朗讀30分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要41分鐘，有128位用戶喜歡。

harry s. truman: "the truman doctrine"

mr. president, mr. speaker, members of the congress of theunited states:

the gravity of the situation which confronts the world today necessitates my appearance before a joint session of the congress. the foreign policy and the national security of this country are involved. one aspect of the present situation, which i present to you at this time for your consideration and decision, concernsgreeceandturkey. theunited stateshas received from the greek government an urgent appeal for financial and economic assistance. preliminary reports from the american economic mission now ingreeceand reports from the american ambassador ingreececorroborate the statement of the greek government that assistance is imperative ifgreeceis to survive as a free nation.

i do not believe that the american people and the congress wish to turn a deaf ear to the appeal of the greek government.greeceis not a rich country. lack of sufficient natural resources has always forced the greek people to work hard to make both ends meet. since 1940, this industrious, peace loving country has suffered invasion, four years of cruel enemy occupation, and bitter internal strife.

when forces of liberation enteredgreecethey found that the retreating germans had destroyed virtually all the railways, roads, port facilities, communications, and merchant marine. more than a thousand villages had been burned. eighty-five per cent of the children were tubercular. livestock, poultry, and draft animals had almost disappeared. inflation had wiped out practically all savings. as a result of these tragic conditions, a militant minority, e_ploiting human want and misery, was able to create political chaos which, until now, has made economic recovery impossible.

greeceis today without funds to finance the importation of those goods which are essential to bare subsistence. under these circumstances, the people ofgreececannot make progress in solving their problems of reconstruction.greeceis in desperate need of financial and economic assistance to enable it to resume purchases of food, clothing, fuel, and seeds. these are indispensable for the subsistence of its people and are obtainable only from abroad.greecemust have help to import the goods necessary to restore internal order and security, so essential for economic and political recovery. the greek government has also asked for the assistance of e_perienced american administrators, economists, and technicians to insure that the financial and other aid given togreeceshall be used effectively in creating a stable and self-sustaining economy and in improving its public administration.

the very e_istence of the greek state is today threatened by the terrorist activities of several thousand armed men, led by communists, who defy the government"s authority at a number of points, particularly along the northern boundaries. a commission appointed by the united nations security council is at present investigating disturbed conditions in northerngreeceand alleged border violations along the frontiers betweengreeceon the one hand andalbania,bulgaria, andyugoslaviaon the other.

meanwhile, the greek government is unable to cope with the situation. the greek army is small and poorly equipped. it needs supplies and equipment if it is to restore authority of the government throughout greek territory.greecemust have assistance if it is to become a self-supporting and self-respecting democracy. theunited statesmust supply this assistance. we have already e_tended togreececertain types of relief and economic aid. but these are inadequate. there is no other country to which democraticgreececan turn. no other nation is willing and able to provide the necessary support for a democratic greek government.

the british government, which has been helpinggreece, can give no further financial or economic aid after march 31st.great britainfinds itself under the necessity of reducing or liquidating its commitments in several parts of the world, includinggreece.

we have considered how the united nations might assist in this crisis. but the situation is an urgent one, requiring immediate action, and the united nations and its related organizations are not in a position to e_tend help of the kind that is required.

it is important to note that the greek government has asked for our aid in utilizing effectively the financial and other assistance we may give to greece, and in improving its public administration. it is of the utmost importance that we supervise the use of any funds made available to greece in such a manner that each dollar spent will count toward making greece self-supporting, and will help to build an economy in which a healthy democracy can flourish.

no government is perfect. one of the chief virtues of a democracy, however, is that its defects are always visible and under democratic processes can be pointed out and corrected. the government of greece is not perfect. nevertheless it represents eighty-five per cent of the members of the greek parliament who were chosen in an election last year. foreign observers, including 692 americans, considered this election to be a fair e_pression of the views of the greek people.

the greek government has been operating in an atmosphere of chaos and e_tremism. it has made mistakes. the e_tension of aid by this country does not mean that the united states condones everything that the greek government has done or will do. we have condemned in the past, and we condemn now, e_tremist measures of the right or the left. we have in the past advised tolerance, and we advise tolerance now.

greek"s [sic] neighbor, turkey, also deserves our attention. the future of turkey, as an independent and economically sound state, is clearly no less important to the freedom-loving peoples of the world than the future of greece. the circumstances in which turkey finds itself today are considerably different from those of greece. turkey has been spared the disasters that have beset greece. and during the war, the united states and great britain furnished turkey with material aid.

nevertheless, turkey now needs our support. since the war, turkey has sought financial assistance from great britain and the united states for the purpose of effecting that modernization necessary for the maintenance of its national integrity. that integrity is essential to the preservation of order in the middle east. the british government has informed us that, owing to its own difficulties, it can no longer e_tend financial or economic aid to turkey. as in the case of greece, if turkey is to have the assistance it needs, the united states must supply it. we are the only country able to provide that help.

i am fully aware of the broad implications involved if the united states e_tends assistance to greece and turkey, and i shall discuss these implications with you at this time. one of the primary objectives of the foreign policy of the united states is the creation of conditions in which we and other nations will be able to work out a way of life free from coercion. this was a fundamental issue in the war with germany and japan. our victory was won over countries which sought to impose their will, and their way of life, upon other nations.

to ensure the peaceful development of nations, free from coercion, the united states has taken a leading part in establishing the united nations. the united nations is designed to make possible lasting freedom and independence for all its members. we shall not realize our objectives, however, unless we are willing to help free peoples to maintain their free institutions and their national integrity against aggressive movements that seek to impose upon them totalitarian regimes. this is no more than a frank recognition that totalitarian regimes imposed upon free peoples, by direct or indirect aggression, undermine the foundations of international peace, and hence the security of the united states.

the peoples of a number of countries of the world have recently had totalitarian regimes forced upon them against their will. the government of the united states has made frequent protests against coercion and intimidation in violation of the yalta agreement in poland, rumania, and bulgaria. i must also state that in a number of other countries there have been similar developments.

at the present moment in world history nearly every nation must choose between alternative ways of life. the choice is too often not a free one. one way of life is based upon the will of the majority, and is distinguished by free institutions, representative government, free elections, guarantees of individual liberty, freedom of speech and religion, and freedom from political oppression. the second way of life is based upon the will of a minority forcibly imposed upon the majority. it relies upon terror and oppression, a controlled press and radio, fi_ed elections, and the suppression of personal freedoms.

i believe that it must be the policy of the united states to support free peoples who are resisting attempted subjugation by armed minorities or by outside pressures.

i believe that we must assist free peoples to work out their own destinies in their own way.

i believe that our help should be primarily through economic and financial aid which is essential to economic stability and orderly political processes.

the world is not static, and the status quo is not sacred. but we cannot allow changes in the status quo in violation of the charter of the united nations by such methods as coercion, or by such subterfuges as political infiltration. in helping free and independent nations to maintain their freedom, the united states will be giving effect to the principles of the charter of the united nations.

it is necessary only to glance at a map to realize that the survival and integrity of the greek nation are of grave importance in a much wider situation. if greece should fall under the control of an armed minority, the effect upon its neighbor, turkey, would be immediate and serious. confusion and disorder might well spread throughout the entire middle east. moreover, the disappearance of greece as an independent state would have a profound effect upon those countries in europe whose peoples are struggling against great difficulties to maintain their freedoms and their independence while they repair the damages of war.

it would be an unspeakable tragedy if these countries, which have struggled so long against overwhelming odds, should lose that victory for which they sacrificed so much. collapse of free institutions and loss of independence would be disastrous not only for them but for the world. discouragement and possibly failure would quickly be the lot of neighboring peoples striving to maintain their freedom and independence.

should we fail to aid greece and turkey in this fateful hour, the effect will be far reaching to the west as well as to the east.

we must take immediate and resolute action. i therefore ask the congress to provide authority for assistance to greece and turkey in the amount of $400,000,000 for the period ending june 30, 1948. in requesting these funds, i have taken into consideration the ma_imum amount of relief assistance which would be furnished to greece out of the $350,000,000 which i recently requested that the congress authorize for the prevention of starvation and suffering in countries devastated by the war.

in addition to funds, i ask the congress to authorize the detail of american civilian and military personnel to greece and turkey, at the request of those countries, to assist in the tasks of reconstruction, and for the purpose of supervising the use of such financial and material assistance as may be furnished. i recommend that authority also be provided for the instruction and training of selected greek and turkish personnel. finally, i ask that the congress provide authority which will permit the speediest and most effective use, in terms of needed commodities, supplies, and equipment, of such funds as may be authorized. if further funds, or further authority, should be needed for purposes indicated in this message, i shall not hesitate to bring the situation before the congress. on this subject the e_ecutive and legislative branches of the government must work together.

this is a serious course upon which we embark. i would not recommend it e_cept that the alternative is much more serious. the united states contributed $341,000,000,000 toward winning world war ii. this is an investment in world freedom and world peace. the assistance that i am recommending for greece and turkey amounts to little more than 1 tenth of 1 per cent of this investment. it is only common sense that we should safeguard this investment and make sure that it was not in vain. the seeds of totalitarian regimes are nurtured by misery and want. they spread and grow in the evil soil of poverty and strife. they reach their full growth when the hope of a people for a better life has died.

we must keep that hope alive.

the free peoples of the world look to us for support in maintaining their freedoms. if we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world. and we shall surely endanger the welfare of this nation.

great responsibilities have been placed upon us by the swift movement of events.

i am confident that the congress will face these responsibilities squarely.

名人英語演講稿 模板17

閱讀小貼士：模板17共計(jì)1721個(gè)字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)長5分鐘。朗讀需要9分鐘，中速朗讀12分鐘，在莊重嚴(yán)肅場合朗讀需要16分鐘，有264位用戶喜歡。

this election had many firsts and many stories that will be told for generations. but one that"s on my mind tonight"s about a woman who casther ballot in atlanta. she"s a lot like the millions of others whostood in line to make their voice heard in this election e_cept for onething: ann ni_on cooper is 106 yearsold.這次選舉有許多優(yōu)勢，許多故事，會(huì)被告知幾代人。但是，這在我腦海今晚的約一個(gè)女人誰投她的選票在亞特蘭大。她就像數(shù)以百萬計(jì)的其他人誰站在線，使他們的聲音在這次選舉中除一件事：尼克松安庫珀是106歲。

she was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn"t vote for two reasons-- because she was a woman and because of the color of her skin.她出生的一代剛剛過去的奴役;當(dāng)時(shí)有沒有汽車在道路上或飛機(jī)在天空中;當(dāng)有人能像她一樣不參加表決的原因有兩個(gè)-因?yàn)樗且幻樱捎谒念伾つw。

and tonight, i think about all that she"s seen throughout her century in america -- the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can"t, and the people who pressed on with that american creed: yes we can.今晚，我想所有的，她在整個(gè)看到她在美國的世紀(jì)-在心痛和希望;的斗爭和取得的;的時(shí)候，我們被告知，我們不能，和人民誰壓上與美國的信條：是我們能夠做到。

at a time when women"s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. yes we can.當(dāng)時(shí)婦女的聲音被壓制和他們的希望被駁回，她活著看到他們站起來，說出并達(dá)成的選票。是我們能夠做到。

when there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a new deal, new jobs, a new sense of common purpose. yes we can.當(dāng)有絕望中的塵埃和抑郁一碗全國的土地，她看到一個(gè)民族征服恐懼本身的新政，新的就業(yè)機(jī)會(huì)，一個(gè)新的共同使命感。是我們能夠做到。

when the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. yes we can.當(dāng)炸彈落在我們的港口和___威脅世界，她在那里目睹了一代產(chǎn)生的偉大和___是保存。是我們能夠做到。

she was there for the buses in montgomery, the hoses in birmingham, a bridge in selma, and a preacher from atlanta who told a people that "we shall overcome." yes we can.她在那里的巴士蒙哥馬利，軟管在英國伯明翰，橋梁塞爾瑪和傳教士從亞特蘭大誰告訴人民，"我們克服。 "是我們能夠做到。

a man touched down on the moon, a wall came down in berlin, a world was connected by our own science and imagination.一名男子降落在月球上，墻上下來在柏林，世界是連接我們自己的科學(xué)和想象力。

and this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in america, through the best oftimes and the darkest of hours, she knows how america can change.今年，在這次選舉中，她談到她的手指到屏幕上，她和演員投票，因?yàn)?__年后，在美國，通過最好的時(shí)候和最黑暗的時(shí)間，她知道怎樣可以改變美國。

yes we can.是我們能夠做到。

america, we have come so far. we have seen so much. but there is so much more to do. so tonight, let us ask ourselves -- if our children should live tosee the ne_t century; if my daughters should be so lucky to live as long as ann ni_on cooper, what change will they see? what progress will we have made?美國，我們來到迄今。我們已經(jīng)看到這么多。但有這么多事情要做。因此，今夜，讓我們反問一下我們自己，如果我們的孩子能夠活到下個(gè)世紀(jì)；如果我的女兒能夠幸運(yùn)地活得像安-尼克森-庫珀那樣長，他們將會(huì)看到什么樣的變化？我們那時(shí)將會(huì)取得什么樣的進(jìn)步？

this is our chance to answer that call. this is our moment.這是我們來回答問題的機(jī)會(huì)，這是我們的時(shí)刻。

this is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the american dream and reaffirm that fundamental truth, that, out of many, we are one; that while we breathe, we hope.and where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can"t, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: yes, we can.這是我們的時(shí)代，要使我們的人民重新工作并將機(jī)會(huì)留給我們的子孫；重新恢復(fù)繁榮并促進(jìn)和平；回歸我們的美國夢想并重申一個(gè)基本事實(shí)--在眾人之中，我們也是其中一個(gè)；當(dāng)我們呼吸，當(dāng)我們充滿希望的時(shí)候，我們遭遇冷嘲熱諷和質(zhì)疑，那些人認(rèn)為我們無法做到。我們將用一句話來做出回應(yīng)：不，我們可以！