關(guān)于民間俗語的故事
親家吃“蓮螺”粒定從前,潮陽內(nèi)地一位名叫阿山的人,第一次應(yīng)邀前往海門對手親家阿海家作客。阿海與阿山在客廳一邊品嘗潮汕工夫茶,一邊談天說地。日將近中午,阿海的家人便把午餐準(zhǔn)備好了。只見桌上擺著兩盤鮮美的“蓮螺”,還有其它菜肴及米酒等。阿山早就聽說“蓮螺”肉質(zhì)鮮美可口,是極好的酒料,不禁暗自流口水哩。用餐之時,阿海一手拿著熟“蓮螺”,一手拿著小竹簽,教對手親家阿山怎樣挑“蓮螺”肉。阿山按照對手親家阿海的示范,將小竹簽插入“蓮螺”肉頭部,然后捏緊小竹簽按逆時針方向旋轉(zhuǎn),想一下子把螺肉挑出來。但由于方法不對頭,用力過大,僅僅拉出了一段螺肉。他將那段螺肉蘸一蘸辣椒水,往嘴里一送,慢慢咀嚼起來;又呷了一口米酒,嘴里回味著,味道果真妙不可言。阿海若有所思地說:“親家,剛才你把‘蓮螺’尾弄斷在‘蓮螺’殼里面,你快把它弄出來,那可是最好吃的?!卑⑸接职凑瞻⒑5氖痉?,右手拿著螺殼,螺殼嘴對準(zhǔn)左手心用力震動起來。由于用力過猛,結(jié)果把“蓮螺”尾弄丟在地上。阿山彎下腰將它撿起來,順手往嘴里一送。誰知他卻一副愁眉苦臉的樣子,“呸呸呸”地嘔吐個不停,連忙用清水漱口。原來,阿山錯把雞屎當(dāng)成“蓮螺”尾撿起來吃了。因為“蓮螺”尾的顏色跟雞屎的顏色差不多,難怪他會弄錯。盡管阿海再三招呼對手親家阿山繼續(xù)品嘗“蓮螺”,然而阿山再也不敢問津了。擔(dān)柑食了剩柑擔(dān),這是一句詼諧有趣的潮汕民間俗語,用于比喻、批責(zé)那些好說大話,愛吹牛皮,言過其實或要求過分,或者自高自大,爭名奪利的人。意思是說一擔(dān)(兩筐)柑食完了,自然剩下空的柑擔(dān)。潮語柑擔(dān)與“敢口旦”諧音。“敢口旦”潮語就是敢說。但此是貶詞,是不符合實際不能實現(xiàn)的空話。這句俗語,無論其形其意,均源自舊時民間一種游戲,稱“賭蔗斗柑”。這是秋收后農(nóng)閑時節(jié),鄉(xiāng)民自發(fā)的娛樂消遣活動。這種活動,潮汕有,廣州地區(qū)也有。清屈大均的《廣東新語》第337條就寫到‘:廣州兒童,有賭蔗、斗柑之戲。蔗以刀自尾至首破之,不偏一黍,又一破直至蔗首者為勝。柑以核多為勝。有詠者云:‘賭蔗斗柑獨(dú)擅場’在潮汕,筆者舊時見到的賭蔗斗柑之戲與廣州有所同,也有所不同。賭蔗作法相同,但參戲者和斗柑作法則不同。在潮汕,參戲者多是青壯年,他們熱血方剛,好強(qiáng)好勝。每當(dāng)秋后農(nóng)閑季節(jié),柑蔗成熟上市,這些年輕人閑著沒事,就三五成群常聚于村頭巷尾賣柑賣蔗小攤販旁,進(jìn)行賭蔗斗柑活動。斗柑是以猜中柑肉瓣數(shù)為勝。勝者食柑免錢,猜不中者則出錢買柑。其游戲方式有兩種:一是攤主作東,眾人競猜;二是參戲者互相打賭。無論哪一種方式,攤主都樂于參予和支持。因為打賭斗猜的結(jié)局,他的柑也賣完了,對其生意很有利。又因為柑肉瓣無定數(shù),要猜中難度大,往往勝少輸多。年輕人又不易認(rèn)輸,一再進(jìn)行,直到擔(dān)柑猜完食了,競猜才結(jié)束。這“擔(dān)柑食了剩柑擔(dān)(敢口旦)”的俗語就由此而生。其原意是指那猜不中者無本事,直到一擔(dān)柑猜完食了,還猜不中,豈不是只剩柑擔(dān),諧音含意指“敢口旦”。后來引伸用于對有類似說不準(zhǔn),言不符合實際的比喻。解放后,由于社會不斷進(jìn)步,民間文化娛樂活動越來越豐富、高級,這較為低級的賭蔗斗柑游戲已逐漸消失,再不多見。但由它所形成的俗語卻至今依然在民間流傳。柑是潮汕常見之物,擔(dān)柑和柑擔(dān)又是潮人很能理解之詞,柑擔(dān)諧音為“敢口旦”很有趣,故這句俗語就在潮人中常用不衰。“賽豬賽鵝,比不上渡頭玉豬槽”豬是全身寶,這是過去農(nóng)村不可缺少的家庭副業(yè)。養(yǎng)豬須用喂槽,其質(zhì)料有木、陶、石制成,形式有長形、方形、圓形等狀,在農(nóng)村是常見的。建國前,澄??h則發(fā)現(xiàn)有用玉石制成的大型雕刻玉豬槽(見圖)。圖中這件玉豬槽重4298克,長46厘米,寬20厘米,高9厘米,玉質(zhì)深綠色,活耳,耳雕刻獅頭形一對。50年代被澄??h文化部門征集,現(xiàn)珍藏在澄海市博物館,列為館藏珍貴文物。潮汕民間流傳有一句“賽豬賽鵝,比不上渡頭玉豬槽”的俗語。歷來澄海上華冠山村村民,每年正月十八日賽大豬、大鵝,是村中的傳統(tǒng)習(xí)俗。村民湊合養(yǎng)大豬在神前比賽,最大大豬總?cè)饬砍?00市斤,各社賽區(qū),吸引周圍四鄉(xiāng)六里男女老少前來觀賞,熱鬧非常。歷史上發(fā)生過八國聯(lián)軍,搶奪北京圓明園文物后,部份帶走出國,部份在市井折價出售。冠山鄰村的渡頭村有一富戶,則買到圓明園流散出來的這件玉豬槽,富戶看到每逢正月冠山村民賽大豬、大鵝的壯觀場面,自己竟將購得這件珍貴玉豬槽,派人守看保護(hù),搬到神前展出。一傳十、十傳百,一時間,潮安、汕頭附近群眾都前來觀看奇寶,盛況空前。因此,“賽豬賽鵝,比不上渡頭玉豬槽”的故事便在民間傳開。放掉面桃去搶餅在潮汕文化叢書第一集的《潮汕妙語典故》中收集了“放掉面桃去搶餅”這句俗語,按里面的解釋典故似乎有點(diǎn)欠佳,我覺得這句俗語應(yīng)出自潮汕的“施孤”習(xí)俗,這就要從中元節(jié)說起。古代一年有三元,正月十五元宵節(jié)又稱上元節(jié),八月十五中秋節(jié)為稱下元節(jié),七月十五為中元節(jié)。中元節(jié)又稱鬼節(jié),許多地方有這個節(jié)日,各地的活動都大同小異。在潮汕,中元節(jié)即鬼節(jié)這一天,各鄉(xiāng)各里都會舉行一系列的“施孤活動”。傳說這一天,地府會開地獄門,至七月三十即“禁獄”,所有鬼魂會在這段時間被解放出來,讓他們回家看看并讓后人祭拜,拿貢品吃頓飽。自然有一些孤魂野鬼無家可歸,只有到處流浪,而各鄉(xiāng)里的人會在中元節(jié)這一天或者至七月三十其中的某天,在每個村的村頭設(shè)個祭壇,上面放了各種各樣的果品、紙糊的衣服、日用品、紙錢給那些得不到普渡的鬼魂去拿。神鬼“搶孤”的場面我們是看不見的,因為這是一種迷信思想,于是,活人也學(xué)神鬼“搶孤”,人們認(rèn)為把搶到的東西吃掉,或喂豬,祈求平安。這個活動有的在塔上進(jìn)行,有的地方則是事先把一個用扁竹條編成的“孤盤”分到各家各戶,等人們把一些祭品放到“孤盤”后再被回收回去整齊的放在通往村外的大路兩邊,村民就會站到祭品旁,等發(fā)令的鞭炮一響,大家就會互相爭搶祭品,搶多少得多少。據(jù)說某村有一民婦,為人貪婪,有一次去“搶孤”,選了一盤“面桃”站著,面桃是一種用面做成桃形的包子。等到鞭炮聲一響,民婦還覺得這些面桃太少,還想跑過對面路邊搶一個小孩孤盤里的餅,誰知她跑到小孩跟前,機(jī)靈的小孩見狀已溜之大吉,民婦再想回頭去拿回剛才的面桃,誰知那些面桃已落人別人手中,剩下一個空盤,于是便有了“放掉面桃去搶餅”這句俗語,它常用來比喻有的人放棄了既得的利益而去奪取另一個利益,結(jié)果什么也得不到。所以,有些人今天想做這個,明天還想著做別的,沒有一個明確的目標(biāo),到頭來一事無成,人們便會說真是“放掉面桃去搶餅”。牛仔唔北虎潮汕俗語“牛仔唔讠別(音北)虎”,與漢語中的“初生牛犢不識虎”同義,都用來喻人。小牛未經(jīng)世面,便有一股老牛所缺少的勇氣,不怕任何龐然大物,包括人見人畏的老虎??梢耘e唐代詩人王勃為例子。勃少有才名, 6歲便能文。唐高宗咸亨二年(671),閻伯嶼為洪州牧,重修滕王閣。重陽日,在煥然一新的滕王閣上大宴賓客。王勃這年14歲,路經(jīng)南昌,也參加宴會。閻伯嶼為夸其婿吳子章的才學(xué),命吳事先精心準(zhǔn)備了一篇序。但閻表面上又要請在座海內(nèi)才俊作序,大家都知其用意,一一謙讓,輪到年齡最小的王勃,居然毫不推辭,拿起大筆揮灑起來。這頗令座上飽學(xué)之士大吃一驚,也令閻大人側(cè)目。勃流水行云,終令閻擊節(jié)嘆曰:“此天才也”。其婿之作也不敢拿出來獻(xiàn)丑。潮汕也有不少這方面例子。我們可以舉明代狀元林大欽。傳說他 13歲便到銀湖村設(shè)帳授徒。鄉(xiāng)人欺他年少,多方刁難,或出“銀湖院后虎耳草”之句考他,林竟然從容對曰:“金石宮前龍眼花”,終令鄉(xiāng)人嘆服。還傳說少年林大欽敢與強(qiáng)占民田的薛舉人辯理,令其折服認(rèn)錯。然而,事物都有兩面性。“牛仔唔讠別虎”,便缺少大牛與老牛的自我保護(hù)意識?;蛘呱倌隁馐?,不可一世。或者不懂得官場的利弊、仕途的艱辛,缺少理智的光輝。再說王勃,由于博學(xué)多才,被沛王召為修撰。當(dāng)時諸王無所事事,盛行斗雞游戲。王勃寫了一篇檄文,矛頭直指英王之流玩物喪志。這篇文章,高宗李治讀后很生氣,認(rèn)為是在破壞諸王間的關(guān)系,當(dāng)即把他逐出王府。恃才傲物的王勃碰一鼻子灰,連累其父也被降職赴遠(yuǎn)方。后來王勃渡海去探望父親,溺水,驚悸而死,只活了27歲。神童短命。潮州神童蘇福只活14歲,曹宗才活20歲,林大欽也不過活了36歲。潮汕人歸結(jié)為“早出日頭唔成天”。其中哲理,值得深思。
關(guān)于諺語的故事
1、倒楣 “倒楣”一詞本是江浙一帶的方言,指事不順利或運(yùn)氣差。大約在明朝末年,那時“八股取士”的科舉制度嚴(yán)重限制了知識分子聰明才智的發(fā)揮,加之考場舞弊之風(fēng)甚盛,所以一般的讀書人要想中舉是極為不易的。為了求個吉利,舉子們在臨考之前一般都要在自家門前豎起一根旗桿,當(dāng)?shù)厝朔Q之為“楣”??贾辛耍鞐U照豎不誤,考不中就把旗桿撤去,叫做“倒楣”。2、半吊子 半吊子、二百五流行甚廣的俗語。常指那些憨傻、缺心眼或行為魯莽之人。那么,為什么稱這些人半吊子、二百五呢? 原來這種詼諧的稱謂與古錢幣有關(guān)。古錢幣外園中間有方孔,曰“孔方兄”。古人為了便于數(shù)錢、付錢和攜帶方便,就用繩子從孔中把錢串起來,一千枚為一貫,后來叫一串,到了清朝,一串又稱一吊。一千枚錢稱一吊,一枚錢又稱一個子,那么五百錢就是半吊子,用半吊不夠一吊的數(shù),比喻心眼不夠數(shù)。五百即半吊,半吊的一半是二百五,比喻心眼更不夠數(shù)。所以一般人都很忌諱二百五這個數(shù),如商品價格應(yīng)為250的,標(biāo)價249或251也不標(biāo)250,發(fā)補(bǔ)助該發(fā)250的,發(fā)260也不發(fā)250等等。由此可見,半吊子、二百五都是從錢引出來的,用來嘲諷那些智商低、行為魯莽做錯事的人。如某某半吊子,誰做了不應(yīng)該做的事就:“你二百五呀!”等等。3、馬虎宋代,京城一位畫家剛畫好一個虎頭,碰上有人來請他畫馬,他就隨手在虎頭后畫上馬的身子。來人問他畫的是馬還是虎,他答:“馬馬虎虎!”來人不要,他便將畫掛在廳堂。大兒子見了問他畫里是什么,他說是虎,小兒子問他卻說是馬。不久,大兒子外出打獵時,把馬當(dāng)老虎射死了,畫家不得不給馬主賠錢。小兒子外出碰上老虎,以為是馬想去騎,結(jié)果被老虎活活咬死了。此后,“馬虎”這個詞就流傳開了。4、敲竹杠近年來開車遇上“碰瓷”的新聞可是不少,“碰瓷”也可以用“敲竹杠”來描述。而“敲竹杠”的由來與走私竟有著密切聯(lián)系。清代,朝廷嚴(yán)禁鴉片,各地水陸要塞均設(shè)卡檢查。某水運(yùn)客商在毛竹剛生長時就剖開嫩竹,藏進(jìn)煙土,躲避檢查。一次,商船行至紹興碼頭,該關(guān)卡一名師爺走上船用煙竿敲得竹杠“咯咯”響,客商以為師爺看出了破綻,便掏出數(shù)兩銀子塞給師爺,請求不要再“敲竹杠”。從此,“敲竹杠”一詞便在民間流傳開來。5、裝蒜“你不要裝蒜”,是在找人算賬而對方裝糊涂時常用的詞語,那么“裝蒜”源自哪里呢?相傳乾隆皇帝有一年春天到南方巡查,看到地里一片青蒜長得綠油油,便稱贊了一番。翌年冬天去又去巡查,可惜這一季節(jié)青蒜尚未長出。為討好皇帝,當(dāng)?shù)毓倮舨钊税言S多水仙移植到一起,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去其葉子酷似青蒜,乾隆看后果然贊不絕口,這位官吏也因此得以升遷。打這以后,人們就把弄虛作假或不懂裝懂嘲諷為“裝蒜”了。
有關(guān)諺語的故事
諺語故事--------------------------------------------------------------------------------作者: gtme2003 發(fā)表時間: 2005-11-01 15:45:59 點(diǎn)擊: 171 回復(fù): 0 點(diǎn)擊發(fā)表評論1.「傻瓜繳學(xué)費(fèi)學(xué)習(xí),聰明人以傻瓜繳的學(xué)費(fèi)學(xué)習(xí)」-- 巴西諺語 有一個楞頭楞腦的流浪漢,常常在市場里走動,許多人很喜歡開他的玩笑,并且用不同的方法捉弄他。其中有一個大家最常用的方法。就是在手掌上放一個五元和十元的硬幣,由他來挑選,而他每次都選擇五元的硬幣。大家看他傻乎乎的,連五元和十元都分不清楚,都捧腹大笑。每次看他經(jīng)過,都一再的以這個手法來取笑他。過了一段時間,一個有愛心的老婦人,就忍不住問他:「你真的連五元和十元都分不出來嗎」流浪漢露出狡黠的笑容說:「如果我拿十元,他們下次就不會讓我挑選了。 2.「多數(shù)人的失敗不是因為他們的無能,而是他的心志不專一。 ----吉魯?shù)?有一個外科醫(yī)生告訴學(xué)生:「當(dāng)個外科醫(yī)生,需要二項重要的能力:第一、不會反胃,第二、觀察力要強(qiáng)。接著,他伸出一只手指,沾入一碟看來令人作嘔的液體中,然后張口舔舔手指。他要全班學(xué)生照著做,他們只好硬起頭皮照做一遍。醫(yī)生頷首一笑說:「各位,恭喜你們通過了第一關(guān)測驗。不幸的是,第二關(guān)你們都沒通過,因為你們沒注意到我舔的手指頭,不是我探入碟中的那根手指。 3.「不要害怕你的生命會結(jié)束,而要害怕它從未開始。 ----格雷斯?;漢森 有一個人搭船到英國,途中遇到暴風(fēng),全船的人驚慌失措,他看到一個老太太非常平靜的在禱告,神情十分的安詳。等到風(fēng)浪過去,全船脫離了險境,這人很好奇的問這老太太,為什麼一點(diǎn)都不害怕。老太太回答:「我有兩個女兒,大女兒叫馬大,已經(jīng)被上帝接走,回到天家,二女兒叫馬利亞住在英國。剛才風(fēng)浪大作時,我就向上帝禱告,如果接我回天家,我就去看大兒,如果留我性命,我就去看二女兒,不管去那里我都一樣,所以我怎麼會害怕呢?」 4.「沒有烏云,沒有暴風(fēng)雨,便沒有美麗的彩虹。---- 芬生 有一朵看似弱不禁風(fēng)的小花,生長在一棵高聳的大松樹下。小花非常慶幸有大松樹成為她的保護(hù),為它擋風(fēng)擋雨,每天可以高枕無憂。有一天,突然來了一群伐木工人,兩三下的功夫,就把大樹整個鋸了下來。小花非常傷心,痛哭道:「天??!我所有的保護(hù)都失去了;從此那些囂張的狂風(fēng)會把我吹倒,滂沱的大雨會把我打倒!」 遠(yuǎn)處的另一棵樹安慰她說:「不要這麼想,剛好相反,少了大樹的阻擋,陽先會照耀你、甘霖會滋潤你;你弱小的身軀將長得更茁壯,你盛開的花辦將一一呈現(xiàn)在燦爛的日光下。人們會看到你,并且稱贊你說,這朵可愛的小花長得真美麗?。 ?5 . 沒有失敗,只有暫時停止成功。如果你已經(jīng)為人父母,當(dāng)你的孩子正在學(xué)習(xí)走路時,你會給他幾次機(jī)會?你會在他跌倒十次之后,讓他改坐輪椅嗎?還是只給他二十次學(xué)走的機(jī)會,若學(xué)不會走路就要他放棄?或者當(dāng)你身邊有五十個人叫囂著勸你放棄,你就決定讓他坐輪椅呢?我想你的答案是: 不會。的確,當(dāng)我間每一位父母,會給你的孩子幾次機(jī)會呢?他們都說:我會給他無數(shù)次機(jī)會,直到他站起來,學(xué)會走路為止!是的,一直堅持到底者,最終都會站起來。為什麼許多父母只給孩子一次聯(lián)考的機(jī)會?為什麼常用失望的口氣告訴孩子不適合某種行業(yè),要求他轉(zhuǎn)行呢?而許多人竟也因為沒有堅定的信念,一遇挫折就認(rèn)為自己能力不足,因此放棄了他們的理想。其實,凡事沒有失敗,只有暫時停止成功。6 .上帝的延遲并不是上帝的拒絕。有一個人,他在二十一歲時,做生意失敗。二十二歲時,角逐州議員落選。二十四歲時,做生意再度失政。二十六歲時,愛侶去世。二十七歲時,一度精神崩潰。三十四歲時,角逐聯(lián)邦眾議員落選。三十六歲恃,角逐聯(lián)邦眾議員再度落選。四十五歲時,角逐聯(lián)邦參議員落選。四十七歲時,提名副總統(tǒng)落選。四十九歲時,角逐聯(lián)邦參議員再度落選。五十二歲時,當(dāng)選美國第十六任總統(tǒng)。這個人就是林肯,因為他堅信上帝的延遲,并不是上帝的拒絕,因此能屢仆屢起,最終成就不凡。7.重要的不是發(fā)生了什麼事,而是要做那些事來改善它。佛家說逆境是「增上緣」,可遇而不可求。遇到困難時,重要的不是發(fā)生了什麼事,而是你即將用什麼態(tài)度來面對,做些什麼事來改善它。8 .我對我的生命完全負(fù)責(zé)。成功者對事精百分之百負(fù)責(zé),負(fù)責(zé)的定義是永遠(yuǎn)握有主控權(quán),如果不能主控生命,很可能一生隨波逐流。對生命負(fù)全責(zé)者,他為自己而活,并學(xué)習(xí)替別人著想。把心化為水,以身為容器,反映世界的影子,我在影子中找尋自己的價值