有人能告訴我粵語(yǔ)中的白飯魚(yú)是什么意思?
白飯魚(yú)是文昌魚(yú)在香港的稱(chēng)呼,也是香港一種白色布鞋的俗稱(chēng),在粵語(yǔ)中還有“見(jiàn)死光”的意思?;浾Z(yǔ)俚語(yǔ),意為“見(jiàn)光死”。因?yàn)榘罪堲~(yú)一撈上水面就會(huì)死,所以用來(lái)比喻見(jiàn)光死。在香港,“白飯魚(yú)”是一種廉價(jià)帆布鞋的俗稱(chēng),通常為出產(chǎn)自中國(guó)大陸。這種鞋有著白色的帆布鞋身和單薄的橡膠鞋底(一般為綠色或黑色),故得名“白飯魚(yú)”?!鞍罪堲~(yú)”一般售價(jià)只需十多塊港元,故成為中小學(xué)生上體育課常用的運(yùn)動(dòng)鞋。另外,“白飯魚(yú)”亦是低下階層、晨運(yùn)者和裝修工人常穿的便鞋。另外一個(gè)常使用“白飯魚(yú)”的場(chǎng)合就是中式喪禮。在中式喪禮中,出席者的全身衣服需要是白色。一些人因?yàn)楸旧頉](méi)有白色的鞋(白色的鞋易被弄臟),所以便買(mǎi)廉價(jià)的“白飯魚(yú)”來(lái)參加喪禮。
有一部粵語(yǔ)搞笑電影里面有一個(gè)片段說(shuō)白飯魚(yú)里面真系有白飯魚(yú)的,我想問(wèn)這部電影叫什么?謝謝
龍咁威1主演:鄭中基、張達(dá)明、李燦森樓主說(shuō)的片段是鄭中基(龍威)的父親(羅家英 演)在介紹自己公司的產(chǎn)品時(shí)的一個(gè)片段,“原理就好像現(xiàn)在流行的AIR波鞋一樣……”
{TITLE3}
{XANSWER3}