日語諺語

獅子搏兎(ししはくと)慣用詞出處是陸象山寫的『象山先生全集』。容易なことにも全力で努力する簡單的事情也要使盡全力到現(xiàn)在很多人說ライオンは兎を捕えるにも全力を盡くすライオンはウサギ一匹追うのも全力を盡くす等等

日語中的諺語哪些借鑒了古漢語

在日語諺語里沒有古漢語的說法，但是日語的諺語有很多是借鑒了文語的說法，和口語的表達方式不一樣。文語的動詞，根據(jù)活用形式的不同，可以分為七種類型（口語是四種類型），分別叫做四段活用動詞、一段活用動詞、二段活用動詞、カ行變格活用動詞、サ行變格活用動詞，ナ行變格活用動詞和ラ行變格活用動詞。四段活用動詞相當于現(xiàn)代口語的五段動詞，一段動詞的詞尾由兩個假名構成，最后一個假名為る，最基本的一段動詞一共有二十二個；二段動詞的基本詞形與四段動詞相同，但活用形式是不一樣的；此外，還有一些不規(guī)則變化的動詞，需要記憶：カ變動詞——來サ變動詞——すナ變動詞——死ぬ 行ぬラ變動詞——あり をり 侍り いますがり文語動詞的原形叫字典形，詞典上的詞條就是字典形。文語動詞有六種活用形，分別叫做未然形、連用形、終止形、連體形、已然形和命令形。各個活用形是按照在句中的用法和后續(xù)字來決定的，下面介紹文語動詞各個活用形的用例。未然形：動詞未然形不能單獨使用，必須后續(xù)助動詞和助詞，如后續(xù)助動詞ず、む、り、まし、じ，助詞ば、で、ばや、なむ等。如：やむをえず。急がば回れ。命あらば、必ず來む。連用形可以作中頓，或者后續(xù)助動詞き、けり、つ、ぬ、たり，助詞て、つつ、ながら、てしかな、にしかな等。四段動詞、ナ變動詞和ラ變動詞接て時，要發(fā)生音便。行き行いて駿河に至りぬ。物食はせなどしけり。終止形用于結束句子，或者后續(xù)一些助動詞和助詞，比如：反動內閣はついに倒る。落日燃ゆ。連體形用于連接體言，或者后續(xù)助動詞和助詞，比如：聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。光栄ある伝統(tǒng)を発揚しよう。已然形用于后續(xù)接續(xù)助詞ば、ど，當句中出現(xiàn)提示助詞こそ時，就用已然形結句。先んずれば人を制す。行けども行けども綠の野を続く。ののあはれは秋こそまされ。命令形表示命令的意思。春よ、來よ。

日語諺語翻譯

笑う門には福來たる家庭要永遠快快樂樂的, 充滿笑聲的家庭一定會幸福的. 要家庭和睦的意思.《読み方》わらうかどにはふくきたる《意味》いつも笑いの絕えない家は、自然と幸せがめぐってくるということ